Christiaan IX van Denemarken oor Engels

Christiaan IX van Denemarken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christian IX of Denmark

voorbeelde

Dagmar, die altijd Minny werd genoemd, was de dochter van koning Christiaan IX van Denemarken.
Dagmar, always known as “Minny,” was the daughter of King Christian IX of Denmark.

Neem bijvoorbeeld prinses Dagmar, de bruinogige, tweede dochter van Christiaan IX van Denemarken.
Take the case of Princess Dagmar, the brown-eyed second daughter of Christian IX of Denmark.

In 1905 werd hij door de Deense koning Christiaan IX van Denemarken tot ridder geslagen in de Orde van de Dannebrog.
In 1905 he was knighted by king "Christian IX of Denmark" to the "Order of the Dannebrog ".

En haar grootouders aan moederskant waren koning Christiaan IX van Denemarken en koningin Louise van Hessen-Kassel.
Her mother was the Princess of Wales (later Queen Alexandra), the eldest daughter of King Christian IX and Queen Louise of Denmark.

Het Bernstorff Castle was tot 1906 de zomerresidentie van Christiaan IX van Denemarken.
Until 1906, Bernstorff Castle was the summer residence of Christian IX of Denmark.

De zoon van Christiaan van Augustenburg, Frederik, riep zichzelf hierop als Frederik VIII uit tot hertog van Sleeswijk en Holstein, tegen het akkoord van 1852. Hij werd als zodanig door verschillende Duitse staten erkend. Christiaan IX verenigde Sleeswijk in november 1863 echter, in strijd met de Conventie van Londen, met Denemarken door een nieuwe gemeenschappelijke grondwet voor Denemarken en Sleeswijk te ondertekenen.
Denmark was victorious and the Prussian troops were ordered to pull out of Schleswig and Holstein following the London Protocol of 1852. Denmark again attempted to integrate Schleswig, by creating a new common constitution (the so-called November Constitution) for Denmark and Schleswig in 1863, but the German Confederation, led by Prussia and Austria, defeated the Danes in the Second War of Schleswig the following year.

Tijdens zijn koningschap zag hij zijn vader als Frederik VIII in 1906, zijn broer als Christiaan X in 1912, en zijn neef als Frederik IX in 1947 de troon van Denemarken bestijgen.
During his reign, he saw his father, his brother and his nephew, Frederick IX, ascend the throne of Denmark, respectively in 1906, 1912 and 1947.

Tijdens zijn regering over Noorwegen zag hij zijn vader als Frederik VIII in 1906, zijn broer als Christiaan X in 1912, en zijn neef als Frederik IX in 1947 de troon van Denemarken bestijgen.
During his reign, he saw his father, his brother and his nephew, Frederick IX, ascend the throne of Denmark, respectively in 1906, 1912 and 1947. Contents 1 Family and early life