Christian Poulsen oor Engels

Christian Poulsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Christian Poulsen

voorbeelde

Bij Ajax zijn dat bijvoorbeeld Toby Alderweireld en Christian Poulsen.
At Ajax for example, that’s from Toby Alderweireld and Christian Poulsen.

Christian Poulsen – ook middenvelder met controlerende kwaliteiten – had toch verrassend wel een plek in de wedstrijdselectie.
Christian Poulsen – another midfielder with controlling attributes – was a surprise inclusion in the match selection.

Een afscheid met een nederlaag was extra zuur geweest voor Christian Poulsen.
Saying farewell with a loss would have been bitter for Christian Poulsen.

Daley Blind nam zijn positie over en Christian Poulsen kwam in het veld.
Daley Blind took his position and Christian Poulsen came onto the field.

De andere naam is Christian Poulsen.
The other name is Christian Poulsen.

"We zijn verheugd dat wij de introductie van Hasselblad H4D kunnen aankondigen.", zegt Christian Poulsen, CEO van Hasselblad.
“We are thrilled to be able to announce the introduction of the Hasselblad H4D,” says Christian Poulsen, CEO of Hasselblad.

In plaats van Lasse Schöne koos de trainer voor meer defensieve zekerheid met Christian Poulsen op het middenveld.
Instead of Lasse Schöne, the trainer went for extra defensive security by putting Christian Poulsen at midfield.

Christian Poulsen was daar twee seizoenen lang een goed voorbeeld van.
Christian Poulsen was a great example of that for two seasons.

Op het middenveld kreeg Lerin Duarte de voorkeur boven Christian Poulsen.
At midfield, Lerin Duarte got the nod over Christian Poulsen.

Alleen keeper Kenneth Vermeer bleef staan en hij kreeg de aanvoerdersband van Christian Poulsen overhandigd.
Only keeper Kenneth Vermeer remained, and took over the captain’s band from Christian Poulsen.

Bovendien, zo gaf hij aan tijdens de persconferentie, overweegt hij om Christian Poulsen te laten spelen.
Also, as he stated in the press conference, he’s considering playing Christian Poulsen.

Christian Eriksen en Lasse Schöne werden vergezeld door debutant Christian Poulsen.
Christian Eriksen and Lasse Schöne were reinforced by Christian Poulsen, who made his debut.

Christian Poulsen verzond een prima trap vanaf links en Sigthórsson kopte keurig raak, 2-1.
Christian Poulsen sent a good pass from the left and Sigthórsson sent a good header into the goal, 2-1.

Christian Poulsen speelde als controleur op het middenveld waardoor Daley Blind de linksbackpositie innam.
Christian Poulsen was the midfield controller, and Daley Blind took the left back position.

In de tweede helft bracht De Boer Fabian Sporkslede voor de aan zijn rechterenkel geblesseerde Christian Poulsen.
In the second half, De Boer brought in Fabian Sporkslede in for Christian Poulsen, who injured his right ankle.

Die andere nieuwe Deen, Christian Poulsen, bekeek de eerste confrontatie van zijn nieuwe werkgever vanaf de tribune.
The other new Dane, Christian Poulsen, watched his new employer’s confrontation from the stands.

Christian Poulsen speelde zijn laatste wedstrijd als Ajacied.
Christian Poulsen played his last match with Ajax.

Dat betekende dat Jasper Cillessen, Christian Poulsen en Ruben Ligeon de bekerfinale vanaf de kant moesten toekijken.
That meant that Jasper Cillessen, Christian Poulsen and Ruben Ligeon watched the cup final from the sidelines.

Christian Poulsen was een van de achterblijvers in Amsterdam.
Christian Poulsen was one of the players who remained in Amsterdam.

Christian Poulsen wordt met ingang van komend seizoen als assistent-trainer toegevoegd aan de technische staf van de A-selectie.
Christian Poulsen will join the A-selections’ technical staff next season as assistant coach.

Christian Poulsen maakte zijn debuut, Ryan Babel keerde na vijf jaar afwezigheid ook weer terug in het elftal van Ajax.
Christian Poulsen made his debut, and Ryan Babel returned to Ajax after a five year absence.

De Boer:,,We waren geduldig in de opbouw en met name Christian Poulsen zat er telkens kort op bij Utrecht.
De Boer: “We were patient in the build-up, and namely Christian Poulsen was on top of Utrecht.

Het was daarom extra meegenomen dat De Boer naast Bojan ook Stefano Denswil en Christian Poulsen wedstrijdminuten kon laten maken.
It was thus a bonus that De Boer, in addition to Bojan, also accorded playing time to Stefano Denswil and Christian Poulsen.

Met Christian Poulsen centraal spelend op het middenveld en Daley Blind (dus) als startende linkback waren de opvallendste Ajax-pionnen wel benoemd.
Christian Poulsen playing at central midfield and Daley Blind therefore as the starting left back were the most remarkable Ajax pawns.

Met Viktor Fischer en Sigthórsson als de twee pure aanvallers en controleur Christian Poulsen, waren twee andere ‘probleemgevallen’ voor de Tukkers genoemd.
With Viktor Fischer and Sigthórsson as the two pure forwards, and controller Christian Poulsen, the ‘Tukkers’ had two more thorns in their side.