Claes Oldenburg oor Engels

Claes Oldenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Claes Oldenburg

naamwoord

voorbeelde

; de Claes Oldenburg in Winona’s open haard (had die wel genoeg ademruimte?
; the Claes Oldenburg in Winona’s fireplace (Was it being given enough space to breathe?

Ik had dat ook met Claes Oldenburg en met Richard Serra, die vindt dat architectuur geen kunst is.
I've done it with Claes Oldenburg and with Richard Serra, who doesn't think architecture is art.

The Clothespin was de grote sculptuur van Claes Oldenburg op Center Square Plaza, vlak bij het stadskantoor.
The Clothespin was the huge, Claes Oldenburg sculpture at the Center Square Plaza, right next to city hall.

Hij denkt aan Duchamps urinoir, aan Claes Oldenburgs gigantische asbak.
He thinks of Duchamp’s urinal, of Claes Oldenburg’s giant ashtray.

‘Hij ontmoette David Hockney [en] Claes Oldenburg, [toen] die over was gekomen voor zijn eerste expositie.
‘He got to meet David Hockney [and] Claes Oldenburg, [when] he was over for his first show.

Verspreid rondom de toren staan verschillende werken van openbare kunst die gemaakt zijn door meerdere internationale kunstenaars zoals Claes Oldenburg en zijn vrouw Coosje Van Bruggen, Michael Craig-Martin en Lee U-Fan.
Scattered around the Tower's vicinity are public art pieces, most of which are works by international artists such as Claes Oldenburg and his wife Coosje Van Bruggen, Michael Craig-Martin and Lee U-Fan.

Williams vertaalde en herinterpreteerde Daniel Spoerri's Topographie Anecdotee du Hasard (An Anecdoted Topography of Chance), en hij werkte samen met Claes Oldenburg aan Store Days, en bewerkte An Anthology of Concrete Poetry, die alle werden uitgegeven door de Something Else Press (van de Fluxus kunstenaar Dick Higgins in New York en Vermont).
He translated and reanecdoted Daniel Spoerri's Topographie Anecdotee du Hasard (An Anecdoted Topography of Chance), collaborated with Claes Oldenburg on Store Days, and edited An Anthology of Concrete Poetry, all published by the Something Else Press, which was owned and managed by fellow Fluxus artist Dick Higgins.

De Schroefboog van Claes Oldenburg
The Screwbow by Claes Oldenburg

Heeft u een kunstwerk te koop van CLAES OLDENBURG?
Do you have an artwork byHUGO CLAUS that you’re looking to sell?

Denk maar aan Claes Oldenburg en Jeff Koons.
One need think only of Claes Oldenburg and Jeff Koons.

Ze werkte sinds 1976 samen met de beeldhouwer Claes Oldenburg, waarmee ze in 1977 in het huwelijk trad.
From 1976 on, he worked in partnership with Coosje van Bruggen, whom he married in 1977.

Heeft u een kunstwerk te koop van CLAES OLDENBURG?
Do you have an artwork byCLAES OLDENBURG that you’re looking to sell?

Het werk van Klein Velderman lijkt op Claes Oldenburg maar hij kijkt dus naar Jeroen Bosch.
The work of Klein Velderman may look like that of Claes Oldenburg, but is influenced by Jeroen Bosch.

Ze werkte sinds 1976 samen met de beeldhouwer Claes Oldenburg, waarmee ze in 1977 in het huwelijk trad.
Work[edit] She worked with her husband, sculptor Claes Oldenburg, since 1976.

Tijdens een verblijf in Nederland raakte Claes Oldenburg onder de indruk van het Nederlandse landschap, de havenstad Rotterdam en haar bruggen.
Claes Oldenburg became impressed with the Dutch landscape, the harbour city of Rotterdam and the bridge during a stay in the Netherlands.

Claes Oldenburg koos zelf deze plek aan de vijver, waar het beeld in zijn ogen goed tot zijn recht zou komen.
Claes Oldenburg himself chose this place next to the pond, which in his eyes suited the sculpture the best.

Prominente conceptuele kunstenaars zoals Claes Oldenburg, Wim T. Schippers, Robert Smithson en Nam June Paik maakten de tentoonstelling tot een mijlpaal voor de avantgardistische kunst.
Prominent conceptual artists such as Claes Oldenburg, Wim T. Schippers, Robert Smithson and Nam June Paik turned the exhibition into a milestone for avant-garde art.

Claes Oldenburg maakt begin jaren zestig replica’s van gebruiksartikelen en voedsel waarmee hij theatrale performances houdt en die hij verkoopt in zijn eigen winkel: The Store.
In the early 1960s Claes Oldenburg made replicas of consumer goods and food, which he used in theatrical performances and sold in his own shop: The Store.

Voorwerpen uit het dagelijks leven, zoals etenswaren, werktuigen en kledingstukken, zijn sinds het begin van zijn carrière een belangrijk onderwerp in het werk van Claes Oldenburg.
Objects from everyday life, such as food, vehicles and pieces of clothing, have been important subjects for the work of Claes Oldenburg from the very beginning of his career.

Sommige van deze werken doen denken aan de ‘soft sculptures’ van gebruiksvoorwerpen van de Zweeds-Amerikaanse pop artiest Claes Oldenburg of de ballonfiguren van postmodernist Jeff Koons.
Some of these works are reminiscent of the ‘soft sculptures’ of food and utensils by Swedish-American pop artist Claes Oldenburg or the balloon figures by postmodernist Jeff Koons.

Claes Oldenburg is in de loop van zijn lange carrière geëerd met vele belangrijke prijzen, en zijn werk is tentoongesteld door de Whitney, het Guggenheim, het Metropolitan Museum voor de Kunst, en de Nationale Gallerie.
Claes Oldenburg has been honored with many major prizes during his long career, and his work has been showcased by the Whitney, the Guggenheim, the Metropolitan Museum of Art, and the National Gallery.

Al in 1972 verhuist hij daartoe naar Marfa in Texas alwaar in 1986 een gerenoveerd complex wordt geopend om zijn werk tentoon te stellen (naast dat van andere kunstenaars zoals Frank Stella, Claes Oldenburg en Dan Flavin).
In 1972 he moves toMarfa in Texas where in 1986 a renovated complex is opened to exhibit his works and that of other artists such as Frank Stella, Claes Oldenburg en Dan Flavin.

Als lid van de Pop Art beweging in de jaren ’60 werkte Claes Oldenburg aanvankelijk met zachte beeldhouwkunst en performance kunst, maar uiteindelijk werd hij het meest bekend om zijn grote sculpturen van voorwerpen die, gewoonlijk, klein waren.
A member of the Pop Art movement in the 1960s, Claes Oldenburg worked initially with soft sculpture and performance art, but eventually became most famous for his large sculptures of normally small items.

Dit werk is het resultaat van een duidelijk vakmanschap en schakelt het talent van de ambachtsman in, waarop Point Blank Press zich net niet beroept. De witte pagina‘s zouden ongemakkelijk kunnen stemmen door de mogelijke vergelijking met de conceptuele kunst, of door extrapolatie naar pop art, zoals de overgedimensioneerde voorwerpen van Claes Oldenburg.
This work shows the mastership, the talent of the craftsman behind Point Blank Press. This proof could leave the viewer confused seeing its similarities to belated conceptual art or the oversized items of Claes Oldenburg’s pop art. The artist in fact makes use of all of those and sets out to disconcert the viewer and get him off the track of a previously designed reading.