Cliff Richard oor Engels

Cliff Richard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cliff Richard

Zo gedraagt een Cliff Richard- fan zich toch niet?
That would be fine behaviour for a Cliff Richard fan!

voorbeelde

Hiermee kunnen we Cliff Richard kopen
If we sold this, you could buy Cliff Richard!

Agnes was in de wolken - maar wenste stiekem dat Pierre Cliff Richard was.
Agnes was thrilled - but wished that Pierre was Cliff Richard.

‘Zo is Cliff Richard ook begonnen!’
‘That’s how Cliff Richard started!’

Ze zei dat ze liever naar Cliff Richard of Tommy Steele ging.
She said that she preferred Cliff Richard and Tommy Steele.

Cliff Richard werd, omdat hij zo veel zilveren en gouden platen had gekregen, Silvia Disc.
Cliff Richard, because of the vast number of framed records he’d been awarded down the decades, was Silvia Disc.

Blindelings zoekend naar een geschikt rolmodel riep hij: Neem Sir Cliff Richard nou.
Blindly casting around for a suitable role model, he exclaimed, ‘Look at Sir Cliff Richard.

'Je hebt me eens verteld dat je dolgraag met Cliff Richard zou willen dansen.
‘You told me once that you’d love to dance with Cliff Richard.

Vader en moeder hadden elkaar weer gevonden en samen hadden ze Cliff Richard ontdekt.
Mom and Dad had found each other again, and both of them had found Cliff Richard.

Doe mij één kaartje voor het concert van Cliff Richard op de tweeëntwintigste - vooraan graag.'
Give me one ticket for the twenty-second for the Cliff Richard concert - up at the front.’

Miss Ha draagt vanmorgen haar Cliff Richard-T-shirt.
Miss Ha is wearing her Cliff Richard T-shirt this morning.

Cliff Richard werd twee keer tweede.
Cliff Richard was second twice.

‘Dat hij niet van Cliff Richard houdt’, zei ik.
“That he doesn’t like Cliff Richard,” I said.

Misschien had ze Cliff Richard opgeschreven.
She might have put Cliff Richard.

Cliff Richard treedt daar in de week voor kerst op!'
Cliff Richard is coming there Christmas week!’

Toen Cliff Richard Wired for Sound schreef... zat hij echt niet op een schone wc
One thing' s certain.When Cliff Richard wrote " Wired for Sound ", no way was he sitting on a clean lavatory

Ze praatten over Cliff Richard en Yves St.
They talked about Cliff Richard and Yves Saint Laurent.

Hiermee kunnen we Cliff Richard kopen.
If we sold this, you could buy Cliff Richard!

Maar de Britten sturen Cliff Richard, de Zweden ABBA.
But sending the British Cliff Richard, Swedes ABBA.

Onze gladde en vrolijke held, een jonge Cliff Richard, is onversaagd.
Our hero, smooth and cheerful as a young Cliff Richard, is certainly undaunted.

Cliff Richard en Nicole gaven een videoboodschap omdat ze er niet bij konden zijn.
Cliff Richard and Nicole gave pre-recorded messages as they were unable to attend.

‘Cliff Richard, Clive James en Elton John?’
‘Cliff Richard, Clive James, Elton John?’

Maar net als Cliff Richard en pommade schenen ze nog altijd te bestaan.
But, like Cliff Richard and Harvey’s Bristol Cream, they still seemed to exist.

Alan hield van Cliff Richard, maar hij was verslingerd aan Barry Manilow.
Alan liked Cliff Richard, but he loved Barry Manilow.

Ik heb geregeld dat de Cliff Richard-imitator langskomt, dus dat wordt feest.’
I have arranged for the Cliff Richard man to come so that will be entertainment for us all.’

Hij maakte in 1963 naam met de Cliff Richard-musicalfilm Summer Holiday.
He appeared in the Cliff Richard film, Summer Holiday.