Clint oor Engels

Clint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Clint

eienaam

Clint, Texas

Hier zijn trouwens de kleren die Clint niet droeg op deze foto.
By the way, here are the clothes that Clint wasn't wearing in this shot.

Soortgelyke frases

Clint Malarchuk
Clint Malarchuk

Clint Eastwood
Clint Eastwood

Clint Mansell
Clint Mansell

voorbeelde

Hij klonk een beetje als Clint Eastwood, en Lou kon wel uren naar hem luisteren.
He did sound like Clint Eastwood and Lou would have been happy to have sat there for ages just listening to him.

‘In het begin,’ zegt Clint Rowe, ‘moet je oefeningen tussen één minuut en vijf minuten laten duren.
“In the beginning,” says Clint Rowe, “keep training sessions from one minute to five minutes long.

Hij had zichzelf voor de gek gehouden door te denken dat hij dit spel als een soort koele Clint Eastwood kon spelen.
He’d been kidding himself, thinking he could play this whole thing like Clint Eastwood or whatever and stay calm.

Als dit de ‘regel’ is, heeft de ‘keuze’ weinig te maken met wat Clint of ik wil.
If this was the “rule” then the “choice” had little to do with what Clint or I wanted.

‘Mijn rug is in de buitenlucht altijd bereid te werken,’ verzekerde Clint hem.
“My back’s always willing to work in country air,” Clint assured him.

Sluit me niet weer buiten het onderzoek, Clint.
Don't shut me out of the investigation again, Clint.

Het was interessant je die deur door te zien vliegen als Clint Eastwood in een Dirty Harry-film.'
It was interesting watching you tear through that door like Clint Eastwood in a Dirty Harry movie.”

Tegen Clint zei hij: ‘Breng haar naar de gang zodat ik haar niet meer hoef te zien.’
He told Clint, “Take her into the hall so I don’t have to look at her anymore.”

The Eiger Sanction is een Amerikaanse thriller uit 1975 onder regie van Clint Eastwood.
The Eiger Sanction is a 1975 American thriller film directed by and starring Clint Eastwood.

‘De president had zijn gezin klaarblijkelijk gemist en wilde ze graag weerzien,’ zal agent Clint Hill later noteren.
“The president had clearly missed his family and was eager to see them,” agent Clint Hill will later write.

Realto probeerde in gedachten te analyseren wat hij zou doen als hij in de schoenen van Clint en Angie stond.
Realto was mentally analyzing what he would do if he were in Clint and Angie’s position.

Clint McKay, een veroordeelde misdadiger.
Clint McKay, convicted felon.

Clint duwde me met mijn rug hard tegen iets erg ruws aan.
Clint shoved my back hard against something very rough.

Hier zijn trouwens de kleren die Clint niet droeg op deze foto.
By the way, here are the clothes that Clint wasn't wearing in this shot.

Zelfs met Clints lippen tegen mijn oor gedrukt, moest ik me inspannen hem te kunnen verstaan.
Even though Clint’s lips were pressed against my ear, I had to strain to hear his words.

‘Clint, we weten toch wat we doen?
“Clint, we know what are we doing?

Clint was een van de eerste mannen met wie ik ben gaan mailen, en het klikte meteen tussen ons.
Clint was one of the first men I started corresponding with, and we hit it off immediately.

De kredietgegevens van Barry en Clint.
Barry and Clint's credit reports.

Ik keek op naar Clint en lachte.
I looked up at Clint and smiled.

Het jaar daarop had hij een rol in de film Gran Torino, geregisseerd en gespeeld door Clint Eastwood.
The following year, he had a supporting role in the movie Gran Torino directed by and starring Clint Eastwood.

Maar Clint keek niet naar de wijn.
Clint wasn’t looking at the wine.

Ik heb Clint gevraagd ergens een achteringang te zoeken en ons op het parkeerterrein op te wachten.’
I told Clint to find a back entrance somewhere, and to meet us in the parking lot.""

‘Nee, maar oordeel niet te hard over haar, Clint.
“No, but don’t judge her too harshly, Clint.

Naast het schrijven van muziek voor televisieseries componeerde hij voor de Clint Eastwood-film Hang 'Em High.
After scoring for TV shows, he went on to compose the music for the Clint Eastwood film Hang 'Em High.

Was dit verhaal het echt waard dat Hal ervoor stierf, of die arts en Clint?'
Was this story really worth Hal dying over, or Clint or the ME?”