Code Civil oor Engels

Code Civil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Civil code

naamwoord

33 Artikel 1254 van de Franse Code civil bepaalt immers:
33 Article 1254 of the French Civil Code provides:

voorbeelde

- in Luxemburg: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek (Code civil);
- in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code civil),

— in Frankrijk: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek (Code civil);
— in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code civil),

in Frankrijk: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek (Code civil);
in France: Articles 14 and 15 of the civil code (Code civil),

— in Frankrijk: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek „Code civil”;
— in France: Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code civil’),

Ik heb Frankrijk de nieuwe Code Civil gegeven!’
I have given France a new civil code!""

Artikel 1386‐7, eerste alinea, van de code civil luidt thans als volgt:
The first paragraph of Article 1386‐7 of the Civil Code now reads as follows:

in Luxemburg: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek (Code civil);
in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code civil),

in Frankrijk: de artikelen # en # van het Burgerlijk Wetboek (Code civil
in France: Articles # and # of the civil code (Code civil

- in Luxemburg: de artikelen 14 en 15 van de "Code civil" (Burgerlijk Wetboek);
- in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the Civil Code (Code civil);

in Luxemburg : de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek „Code civil”;
in Luxembourg : Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code civil’),

in Frankrijk : de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek „Code civil”;
in France : Articles 14 and 15 of the civil code (‘Code civil’),

- in Luxemburg : de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek ( Code civil ) ;
An insurer domiciled in a Contracting State may be used: 1. in the courts of the State where he is domiciled, or

13 Artikel 1254 van de code civil bepaalt:
13 Article 1254 of the Civil Code provides:

Volgens artikel 1381 van de Cod civil (burgerlijk wetboek) doet elke schade recht op schadevergoeding ontstaan.
Article 1381 of the Codul civil (Civil Code) provides that all damage shall give rise to a right to compensation.

14 Artikel 1208 van de Code civil (Frans burgerlijk wetboek) bepaalt:
14 Article 1208 of the Code civil (Civil Code) provides:

— in Luxemburg: de artikelen 14 en 15 van de „Code civil” (Burgerlijk Wetboek);
— in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the Civil Code (Code civil),

in Luxemburg: de artikelen # en # van het Burgerlijk Wetboek (Code civil
in Luxembourg: Articles # and # of the civil code (Code civil

- in Frankrijk: de artikelen 14 en 15 van de "Code civil" (Burgerlijk Wetboek);
- in France: Articles 14 and 15 of the Civil Code (Code civil),

VAN DE FRANSE CODE CIVIL AAN EEN PARTIJ TOEGEKENDE , MAANDELIJKS TE BETALEN VOORLOPIGE OVERBRUGGINGSTOELAGE .
OF THE FRENCH CIVIL CODE .

33 Artikel 1254 van de Franse Code civil bepaalt immers:
33 Article 1254 of the French Civil Code provides:

In het kinderlijke en fatsoenlijke code civil heet dat vaders en moeders.
In the civil code for respectable children, they are called fathers and mothers.