Comeback oor Engels

Comeback

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comeback

naamwoord

return of a person of public interest (artist, politician) after a long-term hiatus

Die avond toen hij overleed, maakte zijn team een miraculeuze comeback in de blessuretijd.
Night he died, his team made a miracle comeback in overtime.

comeback

Een terugkeer naar een vroegere hogere rang, populariteit, positie enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comeback

naamwoord

Een terugkeer naar een vroegere hogere rang, populariteit, positie enz.

A return to a former higher rank, popularity, position etc.

Die avond toen hij overleed, maakte zijn team een miraculeuze comeback in de blessuretijd.
Night he died, his team made a miracle comeback in overtime.

Soortgelyke frases

Comeback Kid
Comeback Kid

voorbeelde

Michaël had me valse verhalen over het Teatro Real en mijn comeback op het toneel opgedist.
Mijail had been feeding me fantasies about the Teatro Real and my return to the stage.

Plotseling kwam uit het niets - de meest verbluffende comeback die uw presentator ooit heeft meegemaakt, dames en heren!
Suddenly, out of nowhere — the most amazing comeback this announcer has ever seen, ladies and gentlemen!

Woord van dank Het was een groot genoegen om terug te keren naar Duluth voor de comeback van Jonathan Stride.
It was a great pleasure coming back to Duluth for the return of Jonathan Stride.

Onze comeback moet legendarisch zijn.
I know, but this comeback has to be legendary.

Triënnale maakt na 41 jaar comeback.
Kinzweiler, after 114 years, comes back.

In het Westen zal het concept van de soevereiniteit en het beperkte gebruik van (militaire) macht vermoedelijk een comeback maken, terwijl nationale leiders die van oudsher hebben opgeroepen tot terughoudendheid steeds stoutmoediger zullen worden ten aanzien van het inzetten van hun strijdkrachten.
In the West, the concept of sovereignty and the limited use of power is likely to make a comeback, while national leaders who have traditionally called for restraint will become increasingly bold in unleashing their troops.

Ik ga m'n comeback maken.
I'm trying a comeback.

Kom op, Comebacks.
Let's go, Comebacks.

Ze lijkt klaar voor een comeback.
She now seems poised for a comeback.

Alexa’s eigen comeback-album, Bittersoet, doet het boven verwachting goed en haar optredens zijn weer uitverkocht.
Alexa’s own comeback album, Bittersoet, was doing better than expected, her concerts were fully booked again.

We horen dat Blair Waldorf werkt aan een comeback.
We hear Blair Waldorf's headed for a comeback.

Een paar jaar daarvoor was hij met filmen gestopt, maar ik kon me de koppen al voor de geest halen: COMEBACK CARY GRANT!
He had stopped making films a few years before, but I could imagine the headlines: ‘Cary Grant Comeback!’

Ailes was in het geheim zijn comeback met een nieuwe conservatieve zender aan het voorbereiden.
Ailes, in secret, had been plotting his comeback with a new conservative network.

Hier is een miraculeuze comeback voor nodig.
This'ii take a miraculous comeback.

Die avond toen hij overleed, maakte zijn team een miraculeuze comeback in de blessuretijd.
Night he died, his team made a miracle comeback in overtime.

Ze maken een film over zijn comeback.
They're making a movie about his comeback.

‘Tot zover,’ zei Win, ‘haar comeback.’ 2 ‘Misschien moet je je er niet mee bemoeien,’ zei Win.
“So much,” Win said, “for her comeback.” 2 “Maybe you should just let it go,” Win said.

Goed, we hebben het moeilijk gehad in de jaren tachtig, ook al waren we het officiële hotel van Cannon Pictures, maar we maken een goeie comeback in de jaren negentig
Now, we had some hard times in the Eighties, even though we were the official hotel of Cannon Pictures, but we' re comin ' back strong in the Nineties

We zijn bezig met een comeback.
We're mounting a comeback.

Hij vertelde dat heroïne bezig was met een comeback.
He talked about how heroin was making a comeback.

Toen die mogelijke gevaren voor de gezondheid bekend werden, begonnen natuurlijke kleurstoffen aan hun comeback.
As these potential health hazards became known, natural dyes began making a comeback.

In 2014 maakte hij als DJ-veteraan een comeback met een nieuw album getiteld "Home once more".
In 2014 he made a comeback with a new album entitled "Home once more".

Wat een comeback van de New York Mets.
What a comeback for the New York Mets.

Waarom het zo'n wraakzuchtige comeback heeft gemaakt, daarover zijn twee kinkhoest deskundigen het niet eens.
Just why it's made such a vengeful comeback has two of the world's leading whooping cough experts in disagreement.

Aan het werken aan een comeback?
What you trying to do- - make some kind of comeback?