Como oor Engels

Como

Como (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Como

eienaam

Como (North Carolina)

Como, North Carolina

Hij neemt me mee naar zijn villa bij Lake Como!
He's taking me to his villa on Lake Como.

Province of Como

Como (provincie)

Lidstaat: Italië (Provincie Como)
Member State: Italy (Province of Como)

Soortgelyke frases

Perry Como
Perry Como

Como Calcio 1907
Calcio Como

voorbeelde

Adres: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië.
Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy.

Regio Lombardije: de provincies Bergamo, Como, Lecco en Sondrio
Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,

Hij was daar nog van aan het herstellen toen de fabriek in Como door brand werd verwoest en alles verloren ging.
He was just recovering from this when a fire ravaged the factory down at Como and all was lost.

En als Eddie Como dood is dan is het duidelijk dat wij dat niet hebben gedaan.'
If Eddie Como's dead, we obviously didn't do it.”

Adres: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië (voormalig adres (situatie medio 2002)).
Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (previous address as at mid-2002).

— Regio Lombardije: de provincies Bergamo, Como, Lecco en Sondrio
— Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,

Como se dice en lngles...
Cómo se dice en inglés?

Nadat hij de grammofoon had klaargezet en had aangeboden een opname over de bijbel te laten horen, antwoordde de huisbewoner gewoonlijk: “¡Como no!”
After he set up the phonograph and offered to play a recording about the Bible, the householder usually replied, “¡Como no!”

Italië heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan alle bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio en Varese als officieel vrij van enzoötische boviene leukose te erkennen.
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all the conditions provided for in Directive 64/432/EEC, as regards the provinces of Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio and Varese in order that those regions may be declared officially free of enzootic bovine leukosis.

Como is een prachtige stad, maar niet ideaal voor een wielrenner.
Como is a beautiful place, but it’s not ideal for a cyclist.

Een accentteken wordt soms ook gebruikt om homoniemen van elkaar te onderscheiden, bijvoorbeeld como (ik eet) en ¿Cómo? (wat?).
An acute accent may also be used to differentiate homophones, such as mi (my), and mí (me).

'Is er een verband tussen Carol Rosens zelfmoordpoging en de moord op Eddie Como?'
“Is Carol Rosen’s attempted suicide connected with Eddie Como’s murder?”

Een vrouw valt op de man, Dan, niet op een chic penthouse, de villa in Lake Como, de elitaire levensstijl.
You fall in love with the man, Dan, not some fancy penthouse, the villa at Lake Como, the A-list lifestyle.

En nog geen drie weken later zagen ze hoe de politie Eddie Como in de boeien sloeg en afvoerde.
And in a matter of three short weeks, they watched the police lead Eddie Como away.

De Italiaanse regering heeft in het algemene vervoersprogramma blijk gegeven van haar voornemen een autoweg aan te leggen, de zogenaamde Pedemontana Lombarda, die Varese met Como en Bergamo zal verbinden.
In its comprehensive transport plan the Italian Government has stated its intention of building the Pedemontana Lombarda motorway to connect Varese to Como and Bergamo.

'Nee, ik, Vincent Pesaturo, heb geen opdracht gegeven om Eddie Como te vermoorden.
“No, I, Vincent Pesaturo, did not order a hit on Eddie Como.

In de Middeleeuwen schreef Alfons X, de Wijze, koning van Castilië en León (1252-1284) in zijn Libro de las Leyes o Partidas dat todo ome que fuere sabidor de derecho o del fuero o de la costumbre de la tierra, porque lo aya usado como oficio por de grand tiempo, puede ser abogado por otro" (iedereen die kennis heeft van het recht, het gebruik of de gewoonte van de streek, omdat hij dit ambtshalve gedurende lange tijd heeft toegepast, kan de advocaat van een ander zijn).
In the Middle Ages, Alfonso X the Wise, King of Castille and Leon (1252-1284), wrote in his Book of Laws or Registers (33) that `todo ome que fuere sabidor de derecho o del fuero o de la costumbre de la tierra, porque lo aya usado como oficio por de grand tiempo, puede ser abogado por otro' (`any man who has knowledge of the law, or of the usage, or of the custom of the land, because he has for a long time used that knowledge in his office or occupation, may be the advocate of another'). (34)

Como estas?
Como estas?

Zij is de directrice van de balletschool in Como waar ik op heb gezeten.
She owns the ballet school I used to attend in Como.

Voorbeelden van woorden die oorspronkelijk uit het Portugees of de Portugese creooltaal afkomstig zijn: mujee (mulher) "vrouw"; womi (homem) "man"; da (dar) "geven"; bunu (bom) "goed"; kaba (acabar) "beëindigen"; ku (com) "met"; kuma (como) "zoals"; faka (faca) "mes"; aki (aqui) "hier"; ma (mas) "maar"; kendi (quente) "heet"; liba (acima) "boven"; lio (rio) "rivier".
Examples of words originally from Portuguese or a Portuguese creole are mujee (mulher) "woman," womi (o homem) "man," da (dar) "to give," bunu (bom) "good," kaba (acabar) "to end"; ku (com) "with," kuma (como) "as," faka (faca) "knife," aki (aqui) "here," ma (mas) "but," kendi (quente) "hot," liba (riba) "above," and lio (rio) "river."

Liliana Ronchetti begon haar loopbaan bij Como in Italië toen ze 20 jaar oud was.
Liliana Ronchetti started playing basketball in Como, Italy at the age of 20.

‘Pierino Como was een prima Italiaanse Amerikaan.
Pierino Como was a fine Italian American.""

Ik heb een plaat gezien van Perry Como uit z'n geboortejaar.
I've since seen on eBay a plate of Perry Como, from the year in which he is born.