Connie Palmen oor Engels

Connie Palmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Connie Palmen

voorbeelde

In de jaren voor zijn dood had hij een hechte relatie met Connie Palmen, die daarover het boek I.M. (1998) schreef.
In the years preceding his death he had a solid relationship with writer Connie Palmen, who wrote a book about her relationship with Ischa, called I.M. (1998).

Ze was lid van de jury van de Librisprijs 2016, die werd gewonnen door Connie Palmen.
Member of the jury of the Librisprize 2016 which was won by Connie Palmen

Eén daarvan, Colibri, ken ik goed omdat ze ook Herman Koch en Connie Palmen hebben uitgegeven.
One of them is Colibri, an old friend thanks to their publications of Herman Koch and Connie Palmen.

Toulouse et Paris accueillent Connie Palmen (2 maanden geleden)
Toulouse et Paris accueillent Connie Palmen (2 months ago)

Voor de Amerikaanse uitgave schrijven Connie Palmen, de kinderen van Ischa Meijer, en Arnon Grunberg inleidende essays.
For the American edition, introductory essays will be written by Connie Palmen, Ischa Meijer’s children, and Arnon Grunberg.

Hubert Dethier in aanwezigheid van zijn oud-leerlinge Connie Palmen.
In the presence of his former student, professor Hubert Dethier talks about Connie Palmen.

In Jij zegt het geeft Connie Palmen de in 1998 overleden Ted Hughes een stem.
In You Said It the Dutch novelist Connie Palmen provides a voice for Hughes, who died in 1998.

Een overzicht van werk in vertaling van Connie Palmen in onze vertalingendatabase.nl
An overview of works in translation by Connie Palmen in our translation’s database

Op dinsdag 2 oktober zal Connie Palmen een lezing geven.
On Tuesday 2nd October Connie Palmen will give a talk.

Connie Palmen schreef een roman over Ted Hughes, Jij zegt het.
Connie Palmen wrote a novel about Ted Hughes: Jij zegt het.

Connie Palmen (1955) zette met haar debuutroman De Wetten meteen de toon voor een glansrijke carrière in de literatuur.
Connie Palmen (b. 1955) immediately set the tone with her debut novel The Laws for a glorious career in literature.

Connie Palmen schreef in een kwarteeuw zes grote romans, een novelle, verhalen, essays en het Logboek van een onbarmhartig jaar.
In over a quarter of a century, Connie Palmen has written five great novels, a novella, numerous short stories, essays and the Diary of a Merciless Year.

Die Engelse biografie kwam bijna tegelijk uit met de Nederlandse roman over Ted Hughes, Jij zegt het, van Connie Palmen.
The publication of this English biography almost coincided with that of Jij zegt het (It’s you who says it), a Dutch novel about Ted Hughes by Connie Palmen.

Behalve Saskia de Coster en Connie Palmen treden nog meer grote namen op, zoals Cees Nooteboom, Anna Woltz en Jan Paul Schutten.
Many other big names will be appearing in Cologne, including Cees Nooteboom, Anna Woltz and Jan Paul Schutten.

‘De grote kracht van Connie Palmen in het goed geschreven Jij zegt het, is dat je eigenlijk meteen wordt ingepalmd door de stem van Ted Hughes.
‘Connie Palmen’s great strength in her well-written You Said It is that you are immediately taken in by the voice of Ted Hughes.

Connie Palmen schreef Jij zegt het, een bestseller over dichter Ted Hughes, wiens vrouw, dichteres Sylvia Plath, zelfmoord pleegde nadat de grenzen van de liefde waren bereikt.
Connie Palmen wrote Jij zegt het (Whatever You Say), a bestseller about the poet Ted Hughes, whose wife, poetess Sylvia Plath, committed suicide after the limits of their love had been reached.

Tijdens lit.Cologne (10 t/m 19 maart) treden naast Saskia de Coster en Connie Palmen nog meer grote namen op zoals Cees Nooteboom, Anna Woltz en Jan Paul Schutten.
During lit.Cologne (10 through 19 March), many other big names will be appearing, including Cees Nooteboom, Anna Woltz and Jan Paul Schutten.

Auteur Olga, vertaler Nederlands-PoolsGeplaatst op 31/10/1609/11/16Categorieën LezenTags Connie Palmen, ECI-literatuurprijs, jij zegt het, recensieLaat een reactie achter op ‘Jij zegt het’... en ik geloof er niks van.
Author Olga, vertaler Nederlands-PoolsPosted on Monday October 31st, 2016Wednesday November 9th, 2016Categories LezenTags Connie Palmen, ECI-literatuurprijs, jij zegt het, recensieLeave a comment on (Nederlands) Sorry, this entry is only available in Dutch and Polish.

Met een optreden van Saskia de Coster en Connie Palmen op het literaire festival lit.Cologne in Keulen wordt op donderdagavond 10 maart de aftrap gegeven van een omvangrijke reeks literaire programma’s, die in het kader van het Nederlands-Vlaamse gastland op de Frankfurter Buchmesse worden georganiseerd.
Appearances today, 10 March, by Saskia de Coster and Connie Palmen at the literary festival lit.Cologne mark the start of an extensive range of literary programmes presenting the Netherlands and Flanders as joint guest of honour at the Frankfurt Book Fair.

Van 1991 tot aan zijn plotselinge dood in 1995 leefde Connie Palmen met de schrijver, journalist, radiomaker en interviewer Ischa Meijer. Na zijn dood publiceerde ze de autobiografische roman I.M die in een eerste oplage van 100.000 exemplaren verscheen op 14 februari 1998 en die zowel in Nederland als in Duitsland een groot succes werd.
Meijer in the years preceding his sudden death in 1995. She wrote the moving autobiografical novel I.M about the love for this enfant terrible. It was released in 1998 with a first print of 100.000 copies and became a great success both in The Netherlands as in Germany.