Coronation Street oor Engels

Coronation Street

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coronation Street

Niet kijken, maar er zitten drie leden van Coronation Street aan een tafel.
Don't look now but there's three members of Coronation Street at a far table.

voorbeelde

Normale omstandigheden waarbij ik het over Coronation Street in plaats van over kanker kon hebben.
The kind of normality in which I could talk Coronation Street before cancer.

Coronation Street was afgelopen.
Coronation Street had finished.

Het was geen schande om met een glas wijn naar Coronation Street te kijken.
There was no shame in watching Coronation Street and having a glass of wine.

En toen belde ze hem midden in Coronation Street terug en huilde nog steeds.'
Then she phoned Dad back, right in the middle of Coronation Street , and cried some more.’

Net als Coronation Street begint.’
Just as Coronation Street starts.’

Iedereen zat toen naar Coronation Street te kijken.
Everybody had been watching Coronation Street.

Coronation Street.
Coronation Street.

‘Als het geen EastEnders, Coronation Street of Strictly Come Dancing is, wil ik er niks van weten.’
'If it's not EastEnders, Corrie, or Strictly Come Dancing, don't want to know about it.'

Lionel Petty kwam naar Coronation Street toen hij de plaatselijke winkel van Florrie Lindley had overgenomen.
Lionel Petty arrived on Coronation Street as the new owner of the Corner Shop, which he previously bought from Florrie Lindley.

De aflevering van Coronation Street was al halverwege.
Coronation Street was halfway through.

Wil je dat ik naar een hotel ga en naar 8 jaar Coronation Street ga kijken?
Want me to go to a Holiday Inn and catch up on eight years of Coronation Street?

Mevrouw Cartwright had niets op met dat soort dingen, vooral niet als ze gebeurden in Coronation Street.
Cartwright took a dim view of such things, especially when they happened on Coronation Street.

vroeg ze op een dag na Ellen en voor Coronation Street.
she asked one day, after Ellen and before Coronation Street.

'Dus dan is die antenne op het dak zeker niet voor Coronation Street,' zei Rebus wijzend.
“That aerial on the roof probably isn’t for Coronation Street then,” Rebus said, pointing.

Waarom praat je als een actrice uit Coronation Street?’
Why are you talking like a Coronation Street actor?’

‘We vinden allebei Dennis Tanner leuk, van Coronation Street, en Paul McCartney van de Beatles.
‘We both fancy Dennis Tanner off Coronation Street, and Paul McCartney out of the Beatles.

Niet kijken, maar er zitten drie leden van Coronation Street aan een tafel.
Don't look now but there's three members of Coronation Street at a far table.

‘Ik heb naar Coronation Street gekeken,’ verklaart Lou.
‘I watched Coronation Street,’ Lou states.

De kat van de titelrol van Coronation Street.
The cat from the opening credits of Coronation Street.

‘Als het geen EastEnders, Coronation Street of Strictly Come Dancing is, wil ik er niks van weten.’
‘If it’s not EastEnders, Corrie, or Strictly Come Dancing, don’t want to know about it.’

Florence Lena "Florrie" Lindley is een fictieve persoon uit de Britse televisieserie Coronation Street.
Florence Lena 'Florrie' Lindley is one of the original characters of Coronation Street.

'Je hebt een hekel aan Coronation Street,' zei Tessa geduldig.
‘You hate Coronation Street ,’ said Tessa patiently.

Coronation Street was inmiddels afgelopen en vervangen door een praatprogramma met publiek.
By now, Coronation Street had finished and been replaced by one of those audience participation talk shows.

De vriend van mijn broer die bij Coronation Street werkt, heeft mij dat verbazingwekkende feitje verteld.
My mate's brother who works on Coronation Street, he told me that amazing fact.

Kijk, hij heeft Melanie van Coronation Street bij zich!
Look, he’s got Melanie from Corrie with him!