County Laois oor Engels

County Laois

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

County Laois

voorbeelde

– De exploitatie zonder vergunning van afvalverwerkingsinstallaties te Lea Road en te Ballymorris, County Laois (klacht 1999/5112)
– Unauthorised operation of waste facilities at Lea Road and Ballymorris, County Laois (Complaint 1999/5112)

King’s County en Queen’s County werden respectievelijk County Laois en County Offaly (de laatste twee namen verwijzen naar de belangrijkste plaatsen uit het graafschap).
The former "King's County" and "Queen's County" were exceptions; these are now County Offaly and County Laois, respectively.

De vierde klacht had betrekking op de exploitatie door een particulier zonder vergunning van afvalverwerkingsinstallaties in niet meer in gebruik zijnde steengroeven te Lea Road en te Ballymorris, Portarlington, County Laois, sinds de jaren tachtig (hierna: „klacht 1999/5112”).
The fourth related to the use since the 1980s, by a private operator lacking a permit, of waste facilities in disused quarries at Lea Road and Ballymorris, Portarlington, County Laois (‘Complaint 1999/5112’).

85 De Commissie betoogt dat de bevoegde plaatselijke instanties hebben getolereerd dat een particulier sinds de jaren tachtig zonder vergunning in niet meer in gebruik zijnde steengroeven te Lea Road en te Ballymorris, nabij Portarlington, County Laois, afvalverwerkingsinstallaties heeft geëxploiteerd welke beide gelegen zijn in het afwateringsgebied van de rivier de Barrow, die een belangrijke waterhoudende grondlaag heeft, zonder te zorgen voor beëindiging en bestraffing van deze activiteiten.
85 The Commission submits that the competent local authorities have tolerated the running, since the 1980s, by a private operator without a permit of waste facilities which are located in disused quarries at Lea Road and Ballymorris, near Portarlington, County Laois, and are both within the catchment of the River Barrow which has an important aquifer, those authorities having failed to ensure that the activities ceased or that they were punished.

Is hij het voorts ook met mij eens dat wij de bomaanslagen in Canary Wharf en Manchester en de moedwillige vernieling en de doden welke die aanslagen met zich mee hebben gebracht, niet kunnen vergeten? Of, en dit heeft betrekking op zijn eigen land, de ontdekking van de bommenfabriek in County Laois en de verontrusting waartoe dat aanleiding geeft, omdat mensen niet zomaar bommen maken of vrachtwagens stelen om bommen te leggen zonder dat ze daarmee serieuze bedoelingen hebben.
Would he also further agree with me that we cannot forget the bombs at Canary Wharf and Manchester and the wanton destruction and loss of life that that entailed, or, indeed, in his own country, the discovery of the bomb factory in County Laois and the worry that gives, because people just do not make bombs or hijack lorries to plant bombs without serious intent?

89 Gelet op het voorgaande staat naar oordeel van het Hof rechtens afdoende vast, dat de bevoegde Ierse instanties hebben getolereerd dat een particulier sinds de jaren tachtig in de niet meer in gebruik zijnde steengroeven te Lea Road en te Ballymorris, nabij Portarlington, County Laois, twee belangrijke afvalverwerkingsinstallaties zonder vergunning heeft geëxploiteerd, welke installaties allebei gelegen zijn in het afwateringsgebied van de rivier de Barrow, die een belangrijke waterhoudende grondlaag heeft, zonder dat deze instanties hebben gezorgd voor beëindiging en bestraffing van die activiteiten.
89 In light of the foregoing, the Court holds that it is proved to the required legal standard that the competent Irish authorities have tolerated the running, since the 1980s, by a private operator without a permit of two significant waste facilities which are located in disused quarries at Lea Road and Ballymorris, near Portarlington, County Laois, and are both within the catchment of the River Barrow which has an important aquifer, those authorities having failed to ensure that the activities ceased or that they were punished.

86 Ofschoon de Ierse regering in een schrijven aan de Commissie van 28 november 2000 heeft toegegeven dat wel degelijk afvalbeheersactiviteiten zonder de vereiste vergunning op deze twee plaatsen zijn verricht, geeft zij evenwel in haar verweerschrift te kennen dat de Laois County Council haar in september 2001 heeft bevestigd dat er ondertussen geen activiteiten meer plaatsvonden op de plaats te Lea Road.
86 After acknowledging, in a letter sent to the Commission on 28 November 2000, that waste management activities had indeed taken place on those sites without the required authorisation, the Irish Government states, however, in its defence that Laois County Council confirmed to it in September 2001 that all activity had meanwhile ceased on the Lea Road site.

Abbeyleix 2017: De Top 20 Abbeyleix Vakantiehuizen te huur - Airbnb, County Laois, Ierland
Coleraine 2017: The Top 20 Coleraine Holiday Home Rentals - Airbnb, County Laois, Ireland

County Laois (← verwijzingen naar deze pagina)
County Laois (← Links)

Aanbiedingen Exclusief winkel- en spa-arrangement aangeboden door The Heritage Killenard in county Laois vanaf slechts £ 112,50 p.p.
Offers Exclusive Shopping Spabreak at The Heritage Killenard in Co.

County Laois Hotels met een zwembad
County Laois Hotels with Pools

Bekijk de achtergrond - County Laois
View the background - County Laois

Abbeyleix 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Abbeyleix - Vakantiewoningen - Airbnb Abbeyleix, County Laois, Ierland
Mountrath 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Mountrath - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Mountrath, County Laois, Ireland

Meer plekken om te verblijven in County Laois:
More places to stay in Laois:

Exclusief winkel- en spa-arrangement aangeboden door The Heritage Killenard in county Laois vanaf slechts £ 112,50 p.p.
€10 Book Now Exclusive Shopping Spabreak at The Heritage Killenard in Co.

Abbeyleix 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Abbeyleix - Vakantiewoningen - Airbnb Abbeyleix, County Laois, Ierland
County Laois 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in County Laois - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb County Laois

County Laois, een graafschap in Ierland, op kentekenplaten aangeduid met LS
LS, the code for County Laois in Ireland Automobiles

LAOIS, Killenard, County Laois
Killenard, County Laois LAOIS

County Laois - Ierland | Ireland.com
County Laois - Ireland | Ireland.com

Geniet van een luxueus weekenduitstapje van twee nachten bij kasteel Durrow, county Laois, vanaf € 470 per verblijf
Enjoy a luxurious 2 Night Weekend Break at Castle Durrow, County Laois from €470 total stay

Exclusief winkel- en spa-arrangement aangeboden door The Heritage Killenard in county Laois vanaf slechts £ 112,50 p.p.
From €175 per person. Book Now Exclusive Shopping Spabreak at The Heritage Killenard in Co.

Portarlington 2017: De Top 20 Portarlington Vakantiehuizen te huur - Airbnb, County Laois, Ierland
Monasterevin 2017: The Top 20 Monasterevin Holiday Home Rentals - Airbnb, County Kildare, Ireland

Abbeyleix 2019 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Abbeyleix - Vakantiewoningen - Airbnb Abbeyleix, County Laois, Ierland
Attanagh 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Attanagh - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Attanagh, County Laois, Ireland

Zoekopdracht beperken tot County Laois.
Limit search to County Laois.

Geniet van een luxueus weekenduitstapje van twee nachten bij kasteel Durrow, county Laois, vanaf € 470 per verblijf
Book now Enjoy a luxurious 2 Night Weekend Break at Castle Durrow, County Laois from €470 total stay