Cyperse kat oor Engels

Cyperse kat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tabby cat

naamwoord

domestic cat with a coat which has stripes, dots, lines etc.

cyperse kat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tabby

naamwoord

We hebben thuis twee Cyperse katten die er helemaal op los zullen gaan.
We've got two tabbies at home that are gonna go crazy over that bad boy.

voorbeelde

Een cyperse kat liep door de keuken met zijn staart in de lucht.
A tabby cat walked across the kitchen with her tail in the air.

Alleen Jack bleef achter, samen met de kleine cyperse kat met de gekke vacht en de grote kop.
Only Jack remained, and the small tabby with the crazy fur and the large head.

Een grote cyperse kat kwam de verandatrap op lopen en begon zich spinnend tegen Calebs benen te schurken.
A large tabby cat hopped up the steps and started purring as it rubbed against Caleb’s legs.

'Ik heb een cyperse kat die Zippy heet en een basset die luistert naar de naam Shagnasty.'
"""I have a tabby cat called Zippy and a basset hound that answers to Shagnasty."""

Een jonge cyperse kat draafde weg, haar buik zwaar van ongeboren jonkies.
A young brindled cat trotted away, its belly distended with unborn kittens.

Kanga was een acht jaar oude, oranje cyperse kat; Roo was vier jaar oud en dik en zwart.
Kanga was an eight-year-old orange tabby; Roo was four years old and jet-black.

Hij spint net zo als de cyperse kat van je tante Edith.
He’ll purr like your aunt Edith’s tabby.

Ze ontmoet de Cyperse kat, en Alice vraagt hem: ‘Welk pad zal ik volgen?’
She is confronted by the Cheshire cat, of whom Alice asks, “Which path shall I follow?”

Haar cyperse kat is weer'bezeten'.
Apparently her tabby is possessed again.

Je vader was zo gesloten,’ zei Gabriella terwijl ze haar prachtige, langharige cyperse kat aaide.
Your father was so secretive,’ Gabriella said, caressing her beautiful long-haired tabby cat.

Ze heeft een affaire gehad met de cyperse kat van nummer acht, dus ze zijn een soort mengelmoesje.
She had an affair with the tabby who lives at number eight in the mews, and they’re a sort of mixture.

Een langharige rode cyperse kat die ik al heb sinds hij zes weken oud was.
Long-haired orange tabby I've had since he was six weeks old.

Een kiekje van tante Maggie met haar geliefde cyperse kat maakte de familiegalerie compleet.
A snap of Aunt Maggie with her beloved tabby cat completed the family circle.

Henry had geen kinderen maar hij had een cyperse kat die Molly heette en een goede muizenvanger was.
Henry had no children but he had a tabby cat, called Molly, who was a good mouser.

Pannenlappen in de keuken: één met madeliefjes en één, een ovenhandschoen, in de vorm van een cyperse kat.
Pot holders in the kitchen: one covered with daisies; another, a mitt, in the shape of a tabby cat.

Met een grijze cyperse kat, genaamd Ashton, die graag van onder de deur tegen Bella siste.
Had a gray tabby cat named Ashton who liked to hiss at Bella from beneath the door.

Een langharige rode cyperse kat die ik al heb sinds hij zes weken oud was.
Long-haired orange tabby I’ve had since he was six weeks old.

Haar cyperse kat, Señor Don Gato, miauwde luid toen ze binnenkwam en schurkte tegen haar been.
Her tabby cat, Señor Don Gato, meowed loudly when she entered, and brushed up against her leg.

Ergens midden in de troep zit een cyperse kat die vooral leeft van afhaalmaaltijden.
Somewhere in the middle of the mess is a tabby cat who lives mainly on takeaways.

En plotseling kwam er iets met een plof op het kozijn terecht - een grote cyperse kat.
And then something landed with a soft thud on the sill – a great Cyprian cat.

We hebben thuis twee Cyperse katten die er helemaal op los zullen gaan.
We've got two tabbies at home that are gonna go crazy over that bad boy.

In het openbaar is hij een leeuw, bij ons een cyperse kat.
With the world he is a lion; with us, a tabby cat.

Laat geen steen op de andere, tot je het lichaam van de cyperse kat vindt.
Pull the place to pieces, till you find the body of the Cyprian cat.

Is dat die cyperse kat die ik wel eens op straat tegenkom?’
Is that the gray tabby I see out on the street sometimes?”