Dabigatran oor Engels

Dabigatran

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dabigatran

naamwoord

chemische verbinding

anticoagulant medication that can be taken by mouth

Geen van deze aandoeningen vertoonde invloed op de effecten van dabigatran op VTE-preventie of de mate van bloeding
None of these diseases showed an impact on the effects of dabigatran on VTE-prevention or bleeding rates

voorbeelde

als u allergisch (overgevoelig) bent voor dabigatran etexilaat, dabigatran of één van de andere
if you are allergic to dabigatran etexilate, dabigatran or any of the other ingredients of Pradaxa

Geen van deze aandoeningen vertoonde invloed op de effecten van dabigatran op VTE-preventie of de mate van bloeding
None of these diseases showed an impact on the effects of dabigatran on VTE-prevention or bleeding rates

effecten die waargenomen zijn in toxiciteitsstudies bij herhaalde dosering, waren het gevolg van het extreme farmacodynamische effect van dabigatran
Effects observed in the repeat-dose toxicity studies were due to the exaggerated pharmacodynamic effect of dabigatran

In farmacokinetisch populatieonderzoek is de farmacokinetiek van dabigatran geëvalueerd bij patiënten met een gewicht tussen # en # kg
Population pharmacokinetic studies have evaluated the pharmacokinetics of dabigatran in patients of # to # kg body weight

Pradaxa # mg harde capsules Dabigatran etexilaat
Pradaxa # mg hard capsules Dabigatran etexilate

Het risico bij gebruik van dabigatran is 30% hoger dan bij warfarine.
The risk with dabigatran is 30% greater than that with warfarin.

Dabigatran etexilaat Dabigatran etexilaat Enoxaparine # mg # mg N (%) N (%) N (%
Dabigatran etexilate # mg

Overstappen van Lixiana op niet-VKA orale antistollingsmiddelen (dabigatran, rivaroxaban of apixaban)
Changing from Lixiana to non-VKA oral anticoagulants (dabigatran, rivaroxaban, or apixaban)

RELY-ABLE (langdurig, multicenter onderzoek naar de verlengde behandeling met dabigatran bij patiënten met atriumfibrilleren die het RE-LY-onderzoek hebben afgerond)
RELY-ABLE (Long term multi-center extension of dabigatran treatment in patients with atrial fibrillation who completed the RE-LY trial) medikamenter

Artsen moeten de mogelijkheid van ernstige schadelijke cardiovasculaire effecten overwegen bij het gebruik van dabigatran, vooral bij patiënten met verhoogd risico op MI of ACS.
Clinicians should consider the potential of these serious harmful cardiovascular effects with use of dabigatran. Referenties 1.

Anvullende Informatie Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stof in dit middel is dabigatran, toegediend als 150 mg dabigatran etexilaat, gegeven als mesilaat.
The active substance is dabigatran, which is administered in the form of 75 mg or 110 mg dabigatran etexilate given as mesilate.

Secundaire preventie van veneuze trombo-embolie: langetermijnbehandeling met dabigatran?
Apixaban for extended treatment of venous thromboembolism.

Bij heranalyse van de gegevens voor dabigatran het middel waar tot nu toe de meeste publicaties over zijn verschenen bleek het verschil in werkzaamheid ten gunste van dabigatran te verdwijnen wanneer alleen de gegevens werden bekeken van de centra waar de kwaliteit beter was dan gemiddeld (de mediaan).
When the data for dabigatran (the medication about which the most information has been published so far) was re-evaluated, the apparent greater efficacy of dabigatran disappeared if data only from those centres where the quality of treatment was above average (greater than the median) was examined.

De werking en de bijwerkingen zijn vergelijkbaar met de al bestaande Xa-remmers rivaroxaban en apixaban en de IIa-remmer dabigatran. Er is echter nog geen ervaring in de praktijk met edoxaban.
The action and side effects of edoxaban are similar to those of the existing factor Xa inhibitors rivaroxaban and apixaban and to those of the factor IIa inhibitor dabigatran; however, as yet there is no clinical experience with edoxaban.

Aangezien dabigatran voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet een adequate urineproductie op gang worden gehouden.
Since dabigatran is excreted predominantly by the renal route adequate diuresis must be maintained.

In de tweede plaats zijn het de economische en gezondheidsconsequenties gekoppeld aan het gebruik van apixaban voor de preventie van beroerten in niet-valvulaire atriumfibrillatie en dabigatran voor de behandeling en preventie van veneuze trombo-embolie die laten zien dat zowel apixaban als dabigatran te prefereren alternatieven zijn voor behandeling met VKAs.
Secondly, the health and economic consequences associated with the use of apixaban for the prevention of stroke in non-valvular atrial fibrillation, and dabigatran for treatment and prevention of venous thromboembolism indicated that both apixaban and dabigatran were favourable alternatives to treatment with VKAs.

Conclusie Het gebruik van dabigatran is geassocieerd met een hoger risico op MI of ACS.
Dabigatran is associated with an increased risk of MI or ACS in a broad spectrum of patients when tested against different controls.

Wat betreft de eerstgenoemde indicatie, waren voor elk van de middelen dabigatran, rivaroxaban en apixaban publicaties beschikbaar van een grote fase 3-klinische studie.
In the case of the indication AF, publications were available documenting a large-scale phase-three clinical trial for each of the medications dabigatran, rivaroxaban, and apixaban.

Gebruik van de APP wordt aanbevolen aan alle artsen, die vanuit hun specialisme in aanraking komen met patiënten, die worden behandeld met dabigatran.
Using the APP is recommended to all physicians who come into contact from their specialty with patients treated with dabigatran.

AANBEVELINGEN VOOR VOORSCHRIJVERS VAN PRADAXA (dabigatran etexilaat) OM HET RISICO OP BLOEDINGEN TE VERKLEINEN 2 3 AANBEVELINGEN VOOR VOORSCHRIJVERS VAN PRADAXA (dabigatran etexilaat) OM HET RISICO OP Nadere informatie
Management of bleeding in emergency situations for patients treated with Pradaxa (dabigatran etexilate) Updated January 2015 2 3 Management of bleeding in emergency situations for patients treated with

Andere bloedverdunners zoals aspirine, rivaroxaban en dabigatran vormen geen probleem.
Other blood thinners such as aspirin, rivaroxaban, and dabigatran do not pose a problem.

Voor de acute behandeling van VTE (de eerste drie tot negen maanden) waren gepubliceerde studies beschikbaar voor dabigatran en rivaroxaban.
As to the indication DVT, published studies are available on the use of dabigatran and rivaroxaban for acute treatment of VTE (the first three to nine months).

Bloedverdunners zoals warfarine, heparine, dabigatran, rivaroxaban, apixaban.
blood thinning medicines such as warfarin, heparin, dabigatran, rivaroxaban, apixaban

De NOAC s Er zijn vier NOAC s die in vergevorderde staat van klinische ontwikkeling zijn: dabigatran, rivaroxaban, apixaban en edoxaban.
The NOACs There are currently four NOACs in advanced clinical development: dabigatran, rivaroxaban, apixaban and edoxaban.

Edoxaban wordt niet aangeraden bij dialysepatiënten, patiënten met ernstige nierziekte (evenals dabigatran) of ernstige leverfunctiestoornissen.
Rivaroxaban and edoxaban are contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment. Patients with significant liver impairment were excluded from the RE-LY trial for dabigatran.