Damietta oor Engels
Damietta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Damietta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat saffraan uit San Gimignano reeds vanaf de 13e eeuw een gerenommeerd kwaliteitsproduct was, blijkt niet alleen uit het feit dat er sprake was van een aanzienlijke export van het product naar andere Italiaanse afzetmarkten (Pisa 1238, Genua 1291), maar ook uit de nieuwe richting die de handelsstroom aannam naar oosterse en Afrikaanse landen (het Egyptische Alexandrië, Tunis, Damietta, Akko, Tripoli en Aleppo van het jaar 1221 tot het jaar 1247).
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
We zullen naar Damietta varen en daar op nieuws over Saladins dood wachten.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
De kruisvaarders gingen vervolgens over deze brug en namen de stad Damietta in, dat merendeels verlaten bleek.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
Ze vragen om de terugtrekking van de troepen van de kruisvaarders uit Damietta.’
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Het beheersen van Damietta betekende controle over de Nijl, en vandaar zou men Egypte kunnen veroveren, dacht men.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de voorbereidingen voor de Vijfde Kruistocht in 1217 werd besloten dat Damietta het centrale punt voor de aanval moest zijn.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Gasbron: // Vloeibaarmakingsinstallatie Damietta
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Hij brengt ons het goede nieuws van de verovering van Damietta.
You want serious?Literature Literature
Alexandrië, Port Said, Damietta.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Saladin bood hem een hoge plaats in het leger aan, maar hij weigerde en kreeg in plaats daarvan de steden Alexandrië, Damietta en Al Buhayrah.
Kuwait.No, no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Emir Fakhr ad-Din Yussuf, de commandant van het Ajjoebiden-garnizoen in Damietta, trok zich terug naar het kamp van de sultan in Ashmum-Tanah, wat een grote onrust veroorzaakte bij de bevolking binnen Damietta, een deel van de bevolking vluchtte zelfs de stad uit, achterlatend een intacte brug die de westbank verbond over de Nijl.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Hij werd namelijk geboren in de Egyptische havenstad Damietta, die in 1249 door de kruisvaarders werd veroverd.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedWikiMatrix WikiMatrix
Damietta was belangrijk in de 12e en 13e eeuw tijdens de kruistochten.
You' re like a strangerWikiMatrix WikiMatrix
Ondanks de grote nederlaag van zijn strijdkrachten en het feit dat hij helemaal omsingeld was, probeerde koning Lodewijk IX onderhandelingen met de Egyptenaren te bereiken en wilde Damietta ruilen voor de stad Jeruzalem en wat kleinere plaatsen aan de Syrische kust.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
‘We zijn in Damietta gevangengezet en ze hebben ons hierheen gebracht,’ vertelde Jama.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
De kruisvaarders belegerden de havenplaats Damiate (Damietta).
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Het kamp was klein geweest, driehonderd man misschien: Jokers en hun families, afkomstig uit Port Said en Damietta.
That brings us here todayLiterature Literature
Om Damietta in Egypte aan te vallen, werden ze bondgenoten van het Seltsjoekse sultanaat Rûm in Anatolië, die de Ajjoebieden aanviel in Syrië in een poging om te beletten dat de kruisvaarders op twee fronten moesten vechten.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againWikiMatrix WikiMatrix
Intussen nam Herman deel aan de Vijfde Kruistocht tegen Damietta in 1219, en kreeg een onderscheiding voor getoonde moed van Jan van Brienne, in naam koning van Jeruzalem.
What the hell are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
De schepen naderden de Egyptische wateren en de krijgsmacht van de Zevende Kruistocht ontscheepte bij Damietta op juni 1249.
I just miss New York, honeyWikiMatrix WikiMatrix
Wanneer de rivier echter het gebied net ten N van het huidige Caïro bereikt, vertakt ze zich in twee hoofdarmen, die thans de Rosette en de Damietta worden genoemd, naar de namen van de havensteden die aan de mondingen van deze armen aan de Middellandse-Zeekust liggen.
Open the door now!jw2019 jw2019
Ook na het bericht dat de Franken Damietta hadden belegerd en veroverd, hield hij gewoon twee keer per week audiëntie.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
In de twee jaar die na het debacle in Damietta waren verstreken was hij omhooggeschoten als een woestijnbloem na regen.
This is our businessLiterature Literature
Nadat de haven van Damietta was bezet, marcheerden de kruisvaarders zuidwaarts naar Caïro in juli 1221, maar gingen terug nadat hun slinkende voorraad geleid had tot een gedwongen terugtocht.
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Schepen werden over land getransporteerd en in de Nijl gedropt achter de kruisvaardersschepen, om zo de doorgang te blokkeren voor versterkingen uit Damietta.
I don' t know if IWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.