Danelaw oor Engels
Danelaw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Danelaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de volgende jaren onderwierpen de vikingen Noordoost-Engeland, een gebied dat bekend kwam te staan als Danelaw omdat daar de Deense cultuur en wetten overheersten.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
De fortificaties worden aangelegd om Mercia te verdedigen tegen plunderende Vikingen vanuit de Danelaw (Deens gebied in Noord-Engeland).
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
'Ze heet Freda Ormsdochter, en ze komt uit een gebroken gezin in het zuiden van de Danelaw...'
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
De Hei de Danelaw.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Keynes omschreef in zijn Oxford Online DNB artikel over Aethelred de gebeurtenis als een "zogenaamd" bloedbad, een reactie van mensen (de Angelsaksen) die de afgelopen tien jaar waren afgeslacht en uitgeplunderd, niet gericht op de bewoners van de Danelaw, maar op de huurlingen die zich tegen hun werkgevers hadden gekeerd.
Not when you can have...... a meatballWikiMatrix WikiMatrix
Ook Aethelreds biograaf, Ryan Lavelle, stelt vraagtekens bij de omvang van de slachtpartij met als argument dat de moorden niet konden worden uitgevoerd in de Danelaw, waar de Denen te sterk zouden zijn geweest, maar dat de moorden zich waarschijnlijk beperkten tot grenssteden, zoals Oxford, en grotere steden met kleine Deense gemeenschappen, zoals Bristol, Gloucester en Londen.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
In 910 brachten de koningen van de Danelaw een vloot bijeen en brachten een Deens leger, via de rivier de Severn, direct in het hartland van Mercia.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
'Ik ben Freda Ormsdochter uit de Danelaw in Engeland,' zei ze, 'en dit is mijn zuster Asgerd.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Eduard de Oudere, Alfreds zoon, verenigde onder zijn heerschappij, door het veroveren van door Vikingen bezette gebieden (Danelaw) en zijn nicht Ælfwynn te dwingen haar aanspraken op te geven, Mercia en East Anglia met Wessex.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
Naar de Danelaw.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direct na zijn kroning begonnen zijn broers Tostig en Harald Haldrada van Noorwegen een oorlog primair gericht op het heroveren van de voormalige Danelaw.
Just deal with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veel Denen hadden zich gevestigd in Engeland (de regio van de Danelag of Danelaw) en in Noord-Frankrijk, waar het nog steeds ‘Normandië’ heet.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze munt werd geslagen ten tijden van de Danelaw.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze bijl is een perfect wapen voor het re-enacten van Normandiërs, Vikingen, Angelsaksen en de periode van de Danelaw.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na een onbesliste campagne kwamen de Anglosaksen en Vikingen overeen dat een gedeelte van Engeland, bekend als de Danelaw in Deense handen zou blijven.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfred voerde verschillende oorlogen tegen de Denen, die een groot deel van Noordoost Engeland in hun bezit hadden: de Danelaw.
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munten zoals deze werden geslagen tijdens de heerschappij van Knut, koning van de Denen, Noren en Danelaw in Engeland.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Vikingen van de Danelaw sloegen hun eigen munten.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze werd geslagen tijdens de 10de eeuw, ten tijde van de Danelaw.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.