David Arroyo oor Engels

David Arroyo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

David Arroyo

voorbeelde

Gadret staat op dit moment 17de in het algemeen klassement op 21'07" van David Arroyo.
As a remidner: Gadret is currently 17th in the general classification at 21'07" from David Arroyo.

Mathieu Perget pakt uiteindelijk de eindoverwinning met 3 seconden voorsprong op zijn ploegmaat David Arroyo.
Finally it's Mathieu Perget who takes the final win with a 3 seconds gap on his team mate David Arroyo.

De laatste renner aan de start was de roze trui, David Arroyo (Caisse d'Epargne), om 16u28.
The last start was for the pink jersey, David Arroyo (Caisse d'Epargne), at 4.28OM.

Hij wordt alleen gevolgd door zijn ploeggenoot David Arroyo.
Only his team mate David Arroyo is able to follow him.

David Arroyo laat Mathieu Perget als eerste doorkomen over alle bergtoppen en bonificatiesprints.
David Arroyo makes sure Mathieu Perget gets first on the top of all climbs and at the bonification sprints.

David Arroyo eindigt de etappe als 7de op 3'06", achter Alexandre Vinokourov, John Gadret en Cadel Evans en gevolgd door Carlos Sastre.
David Arroyo finishes the stage 7th at 3'06", behind Alexandre Vinokourov, John Gadret and Cadel Evans and followed by Carlos Sastre.

Voor de roze trui David Arroyo valt het tijdsverlies echter reuze mee en hij blijft dus voorlopig nog leider in het algemeen klassement.
The pink jersey David Arroyo was not looking for this to be confirmed so even though he lost some time he's still strongly in pink.

David Arroyo, nog altijd aan de leiding in het algemeen klassement liet op zijn beurt weten: Mijn doel is nu om de eerste plaats te behouden.
David Arroyo, still leading in the general classification declared: My goal is now to keep the first place.

David Arroyo komt als eerste over de finishlijn en stort een paar meter verderop bijna in (voor diegenen die de beelden hebben gezien: nee, hij kende die mensen niet!!
David Arroyo crosses the finish line first and stops on the right side of the road completely exhausted (for those who've seen the images: no, he didn't know those people standing there!!

Van de 11de plaats op 7'43" van David Arroyo naar de 3de plaats op 3'33" (de 3'50" gewonnen op Arroyo in de etappe van vandaag plus 20 seconden bonificatie).
From the 11th place at 7'43" from David Arroyo to the 3rd place at 3'33" (the 3'50" taken on Arroyo in today's stage plus 20 bonus seconds).

Terwijl David Arroyo in de moeilijkheden zit, maken Basso, Nibali en Scarponi zich los uit de kopgroep en krijgt Evans gezelschap van Carlos Sastre (Cervélo TestTeam) en Alexandre Vinokourov (Astana).
While David Arroyo is in trouble, Basso, Nibali and Scarponi get away at the front and Evans is joined by Carlos Sastre (Cervélo TestTeam) and Alexandre Vinokourov (Astana).

Een twintigtal renners vond hem even later terug in één van de ontsnappingen van deze etappe: onder anderen Lars Boom (Rabobank), David Arroyo (Caisse d'Epargne) en de lokale renner Maxime Méderel (Auber 93).
About twenty riders came back on him to form one of the escapes of this stage: among them there were Lars Boom (Rabobank), David Arroyo (Caisse d'Epargne) and the local rider Maxime Méderel (Auber 93).

De groep met David Arroyo (Caisse d'Epargne) begint 2'43" later aan de klim, maar al snel zitten er nog maar 4 renners in de Diquigiovanni en de Wereldkampioen Cadel Evans (BMC Racing Team).
The group with David Arroyo (Caisse d'Epargne) starts the climb 2'43" later, but quite quickly there are only 4 Diquigiovanni and the World Champion Cadel Evans (BMC Racing Team).

Dankzij het gaatje wat hij wist te slaan op de huidige roze trui drager David Arroyo en op de belangrijkste favorieten van deze Giro en dankzij zijn bonificatieseconden voor de etappeoverwinning springt Ivan Basso omhoog in het algemeen klassement.
Thanks to the gap he managed to get on the current leader of the general classification, David Arroyo, and on the main favourites of this Giro and thanks to the bonus seconds for his stage win, Ivan Basso makes a jump in the general classification.

Twee renners van de ploeg laten dat op Twitter weten: David Arroyo die zegt dat er gelukkig geen flitspalen langs het parcours stonden terwijl Beñat Intxausti de link legt met de sponsor van de ploeg en het heeft over ADSL snelheid.
Two riders of the team write about that in their Tweets: David Arroyo who says that fortunately there weren't any radars on the race course while Beñat Intxausti thinks about the company which sponsors the team by talking about ADSL speed.

We hebben moeten wachten op deze derde etappe van de 42ste Tour du Limousin om de ontsnapping van de dag eindelijk als eerste over de finishlijn te zien komen: Mathieu Perget en David Arroyo (Caisse d'Epargne) kregen dat voor elkaar en pakten zo een dubbel succes... de etappe-overwinning voor David Arroyo die helemaal op was en de gele trui voor Mathieu Perget (en overigens ook de witte trui van beste jongere, de groene trui van kilometers en geen enkele renner pakt meer dan dan 100 meter voorsprong.
It was only at this third stage that the escape of the day finally went to the finish line: Mathieu Perget and David Arroyo (Caisse d'Epargne) managed to do so and thus created a double success... the stage win for David Arroyo who was completely exhausted and the yellow jersey fro Mathieu Perget (and the white jersey for best young rider, the green jersey for best sprinter and the combination jersey).