Diane Keaton oor Engels

Diane Keaton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diane Keaton

Diane Keaton praat over haar rijke leven, met royale vrienden.
Diane Keaton is talking about her rich life full of loyal friends.

voorbeelde

Rachel, je klinkt als Diane Keaton in The Godfather.
Really, Rachel, you sound like Diane Keaton in the godfather.

Onder die zonnehoed, dat is Caribische Diane Keaton.
Under that sun hat, that's Caribbean Diane Keaton.

Nicola was een enorme fan van Diane Keaton.
Nicola really admired Diane Keaton.

Zo ja, zoals Diane Keaton in Reds zo treffend tegen Warren Beatty zei: ‘Als wat?’
If so, as Diane Keaton had famously asked Warren Beatty in Reds, “As what?”

De rol gaat naar Diane Keaton, en dat is misschien maar goed ook.
The part goes to Diane Keaton, which may be as well.

Jeetje, Diane Keaton draagt geen beha.
Diane Keaton is not wearing a bra.

Onze opties zijn een illegale kopie van de Diane Keaton klassieker:'Something's Gotta Give'.
Our options are a bootleg copy of the Diane Keaton classic, something's gotta give.

Jemima was bang dat ze, met die hoed en zo, Diane Keaton in de film Annie Hall imiteerde.
Hat and all, she was, Jemima feared, imitating Diane Keaton in the film Annie Hall.

In 2003 speelde ze een bijrol in Something's Gotta Give met Diane Keaton en Jack Nicholson.
As an actress, she appeared in the 2003 film Something's Gotta Give alongside Jack Nicholson and Diane Keaton.

Diane Keaton, maar minder neurotisch.
Diane Keaton, but less neurotic.

Dustin Hoffman en Diane Keaton woonden daar.
Dustin Hoffman and Diane Keaton lived there.

Ik heb gehoord dat dat Diane Keatons geheim is.
I heard that’s Diane Keaton’s secret.

Zo ja, zoals Diane Keaton in Reds zo treffend tegen Warren Beatty zei: ‘Als wat?’
"If so, as Diane Keaton had famously asked Warren Beatty in Reds, ""As what?"""

Net als Diane Keaton, of zoals ze altijd zegt.
Just like Diane Keaton, or so she always says.

Maar we hadden nooit een avond zoals Diane Keaton en Woody Allen in die film.
But we never had one night like Diane Keaton and Woody Allen in that movie.

(Een jonge Diane Keaton, natuurlijk, maar zonder de kleding uit de jaren zeventig.)
(A young Diane Keaton, obviously, but without the seventies clothes.)

Diane Keaton praat over haar rijke leven, met royale vrienden.
Diane Keaton is talking about her rich life full of loyal friends.

Diane Keaton zong het lied in Woody Allens film Radio Days.
Diane Keaton performed the song in Woody Allen's movie Radio Days.

‘Ik vond Diane Keaton een openbaring, lieveling, ik had geen idee dat ze zó sexy kon zijn.
“I thought Diane Keaton was a revelation, darling, I had no idea she could be so overpoweringly sexy.

Ik heb alleen een lange, wollen sjaal nodig en een zonnebril en dan zie ik eruit als Diane Keaton.
I just need a long woolly scarf and some sunglasses and I’ll look like Diane Keaton.

Ze renden haar na toen ze gas gaf en kibbelden over de vraag of ze wel of niet Diane Keaton was.
They ran after her as she accelerated away and argued about whether or not she was Diane Keaton.

Ze heeft zelf gezegd dat ze een klassieke stijl heeft, en dat ze Kate Moss en Diane Keaton ziet als haar voorbeeld.
She has described herself as having a "vintage" sense of style, and has noted Kate Moss and Diane Keaton as inspirations.

Regisseur: Andrew Stanton en Angus MacLane Acteurs: Ellen DeGeneres, Albert Brooks en Diane Keaton
Most productive collaborators: Andrew Stanton, Angus Maclane, Bob Peterson, Ellen DeGeneres, Albert Brooks

Diane (Diane Keaton) is pas vrijgezel na een huwelijk van 40 jaar.
Diane (Diane Keaton) is recently widowed after 40 years of marriage.