Diez oor Engels
Diez
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Diez
Diez de Velasco, president van de Vierde kamer, waarnemend voor de kamerpresident, F. A.
Diez de Velasco, President of the Fourth Chamber, acting for the President of the Chamber, F.A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Naar aanleiding van Beschikking 2002/241/EGKS heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 88 van het Verdrag, Spanje aangemaand zijn opmerkingen te maken over de besteding van de steun die in 1998, 2000 en 2001 aan de onderneming González y Díez SA is verleend ter dekking van de buitengewone sluitingslasten.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Diez de Velasco, kamerpresidenten, C. N.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Ik vind het prima dat we het uitstekende verslag-Van Hecke en ook het grootste deel van het verslag-Díez González verwelkomen en aannemen, maar bovenal moeten wij eindelijk eens onze eigen woorden serieus nemen.
It' s a political caseEuroparl8 Europarl8
inzake steun die in 1998, 2000 en 2001 door Spanje aan de onderneming González y Díez SA is verleend
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
González y Díez SA deelt mede dat deze steenberg wordt gebruikt om het gesteente op te slaan dat van de winning van de westelijke afzetting van Buseiro afkomstig is en niet alleen de overmaat aan afbraak van de noordelijke zone; deze uitgaven vloeien voort uit de wijziging van het winningsplan, die tot gevolg had dat de werkzaamheden die waren uitgevoerd om een groter volume aan gesteente op te slaan, nu niet nodig zijn.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Diez Moreno, vervolgens A.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
d) González y Díez SA eind 1998 ca. 700 miljoen ESP overmaakte aan Mina la Camocha SA.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Díez-Hochleitner en A.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Deze analyse van de Commissie is bevestigd door de informatie die door de onderneming González y Díez SA in haar verslag van 26 februari 2002 is verstrekt.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1690/99 van Rosa Díez González (PSE) aan de Raad.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
(35) Onder voorbehoud van een bedrag van 287 miljoen ESP voor de onderneming Minas de la Camocha SA, van 1115,5 miljoen ESP voor de onderneming González y Díez SA en van 6000 miljoen ESP voor de onderneming Hunosa, kan op grond van de door Spanje verstrekte gegevens worden gesteld dat de voor 2001 geplande steun verenigbaar is met de artikelen 3 en 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS en met de goede werking van de gemeenschappelijke markt.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Twee jaar later nam hij deel aan de eerste internationale expositie voor kinetische kunst Le Mouvement bij Galerie Denise René in Parijs (1955), met zulke pioniers als Jesús Rafael Soto, Carlos Cruz-Diez, Pol Bury, Alexander Calder en Jean Tinguely.
I mean, you know, you never knowWikiMatrix WikiMatrix
50 Voorts stellen verzoeksters onder verwijzing naar de punten 124 tot en met 137 van het arrest van het Gerecht van 12 september 2007, González y Díez/Commissie (T‐25/04, Jurispr. blz. II‐3121), dat de Commissie rekening moet houden met het gewettigde vertrouwen dat de in het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure verstrekte aanwijzingen hebben kunnen doen ontstaan.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Rostworowski de Diez Canseco (1999: 28-34) pleit overtuigend tegen Wiraqocha.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3854/97 van Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie (5 december 1997)
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2433/96 van Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie (11 september 1996)
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Recchia en A. Alcover San Pedro, gemachtigden) en Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: F. Díez Moreno, gemachtigde
Can I see the text?oj4 oj4
Díez Parra als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Rosa Díez González (A6-0164/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 10) ONTWERPAANBEVELING Aangenomen ( P6_TA(2005)0219 ) Opmerkingen in het kader van de stemming: - Martine Roure deelde mede dat de PSE-Fractie amendement 14 had ingetrokken.
That looks like bloodnot-set not-set
Diez de Velasco, president van de Vierde kamer, waarnemend voor de president van de Zesde kamer, C.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
(100) De Commissie heeft een eerste onderzoek ingesteld naar de verenigbaarheid van de steun van 383322896 ESP (2303817 EUR), op basis van elementen uit de verslagen van de onderneming González y Díez SA en in het bijzonder die van 13 februari 2002 en 26 februari 2002, die Spanje respectievelijk op 28 februari 2002 en 24 april 2002 aan de Commissie heeft toegezonden.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Je spreekt het uit als ' Cah- diez '
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.