Drvar oor Engels

Drvar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Drvar

voorbeelde

Drvar staat ook bekend om zijn lokale rakija, een drank die populair is over heel de Balkan.
Drvar is also renowned for its local rakija, a type of plum brandy, popular all over the Balkans.

Het Drvar gebied is nog steeds een van de grootste houtproductie- en houtverwerkingsgebieden in Bosnië en Herzegovina.
The Drvar area is still one of the largest logging and wood-processing environments in BiH.

Toen diverse honderden Kroaten uit Drvar hun toevlucht naar Kroatië moesten nemen na te zijn uitgezet uit de woningen die zij in het begin van 2002 hadden bezet, heeft de Kroatische regering zorgvuldig haar standpunt gecoördineerd met dat van de autoriteiten van Bosnië-Herzegovina.
When several hundred Croats left Drvar for Croatia, having been expelled from the homes they had occupied at the beginning of the year 2002, the Croatian Government carefully coordinated is position with that of the authorities of Bosnia-Herzegovina.

Via zijn SS-Jagdverband Südost in Bosnië vernam hij dat Tito zich in Drvar bevond.
Through his SS Jagdverbänd Südost in Bosnia he learned that Tito was in Drvar.

Er werd een uitzondering gemaakt voor de streek van Drvar, die met betrekking tot de terugkeer van minderheden cruciaal was en waar in het kader van het programma omvangrijke werkgelegenheidsprojecten werden gesubsidieerd.
An exception was made for the Drvar area, which was pivotal for key minority returns, and where large grant-aided job-creation packages were financed as part of the programme.

Al snel konden die bevestigen dat Tito zich in Drvar bevond, een in een vallei gelegen stadje in Bosnië.
They soon confirmed that Tito’s location was in the Bosnian valley town of Drvar.

'Desant na Drvar' is een film over de aanval van de Duitsers op Drvar.
'Desant na Drvar' is a film made about the German attack on Drvar.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Kakasd hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Osharova hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Szekszárd hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Ergens tussen Drvar en Livno, BiH
Between Drvar and Livno, BiH

Je kunt jezelf afvragen in hoeverre er een relatie is tussen de gebeurtenissen in Drvar en Derventa.
You can judge whether there is some accidental or intentional relation between events in Drvar and Derventa.

Uiteindelijk ben ik via Drvar, Livno, Mostar en Trebinje naar Cetinje in Montenegro gefietst.
Eventually, I cycled via Drvar, Livno, Mostar and Trebinje to Cetinje in Montenegro.

Sinds toen heeft Marceta gewerkt aan de terugkeer van de ServiŽrs naar Drvar, dat nu word bewoond door Kroatische vluchtelingen.
Since then, Marceta has been working on return of Serbs to Drvar, which is now inhabited with Croatian refugees.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Filipovici hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Afgevaardigden van internationale organisaties in BiH hebben recentelijk aangekondigd dat het project van terugkeer van vooroorlogse inwoners naar hun huizen in de BiH federatie, meer en meer succesvol verloopt, en zij gaven het voorbeeld van mensen die terugkeerde naar Drvar, Stolac en enkele andere plaatsen waar de lokale autoriteiten voorheen niet zo happig waren om aan dergelijke dingen mee te werken.
Representatives of the International community in BiH have recently announced that the project of returning pre-war inhabitants in their homes in BiH federation, is more and more successful, and they gave an example of people going back to Drvar, Stolac and few other towns whose governors were not so ready to allow things like that in the past.

Het verhaal van terugkerende Serviërs naar Drvar kan omschreven worden in een paar woorden: twee doden, ongeveer 200 werden opnieuw verjaagd, vele huizen gaan in vlammen op en worden leeggeroofd, en de burgemeester, Mile Marceta moest na de gebeurtenissen behandeld worden in het ziekenhuis van Banja Luka.
Epilogue of story about returning of Serb refugees to Drvar, could be described in few words: two returnees were killed; about 200 of them were expelled or had escaped again; many houses were burned and robbed;t he mayor of Drvar, Mile Marceta, after operation, was put in hospital in Banja Luka.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Malyy Shurgumal hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Drvar met onze laagsteprijsgarantie.
The best Stepʼanavan hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Drvar was al bekend in het tijdperk van Oostenrijk-Hongarije vanwege de hoge kwaliteit van het hout afkomstig uit dit gebied.
Olympic pool Drvar was already well known in the Austrian-Hungarian era due to the high-quality wood coming from that area.

OHR stopte de terugkeer naar Drvar onlangs omdat de veiligheid van Serviers die terug wilde keren niet meer gegarandeerd kon worden.
OHR recently stopped the return to Drvar because they are not able to guarantee safety to Serbs that are willing to go back there.

Gebruik onze online kaart om op Hotels.com je ideale hotel in Drvar te vinden.
Search for hotels in Stepʼanavan with Hotels.com by checking our online map.