Edward Elgar oor Engels

Edward Elgar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edward Elgar

voorbeelde

‘Charles Darwin en... Sir Edward Elgar.’
‘Charles Darwin and...Sir Edward Elgar.’

Als concertzangeres was Baker bekend om haar interpretaties van de muziek van Gustav Mahler en Edward Elgar.
As a concert performer, Dame Janet was noted for her interpretations of the music of Gustav Mahler and Edward Elgar.

‘Dit zijn de Enigma Variations van Edward Elgar.
‘These are the Enigma Variations by Edward Elgar.

Sixsmith, Sir Edward Elgar kwam vanmiddag op de thee.
Sir Edward Elgar came to tea this afternoon.

‘Charles Darwin en... Sir Edward Elgar.’
‘Charles Darwin and ... Sir Edward Elgar.’

Sixsmith, Sir Edward Elgar kwam vanmiddag op de thee.
Sixsmith, Sir Edward Elgar came to tea this afternoon.

Edward Elgar orkestreerde het later.
Edward Elgar later orchestrated it.

Ze pakte een twintigpondbiljet, stak het Lev toe en wees op de naam, Sir Edward Elgar 1857-1934.
She produced a twenty-pound note, took it over to Lev, and pointed out the name, Sir Edward Elgar 1857–1934.

Hun clublied wordt gezongen op de tonen van het liedje "Pomp and Circumstance Marches" van Edward Elgar.
The song was set to the music of Edward Elgar's Pomp and Circumstance March No. 4.

Broadheath is de geboorteplaats van de Engelse componist Edward Elgar.
Broadheath is the birthplace of the English composer Edward Elgar.

Op 2 februari 1969, gaf hij in première op de Britse tv een uitvoering van Edward Elgars Concerto Allegro, Op.
On 2 February 1969, on British television, he gave the first modern performance of Edward Elgar's Concert Allegro, Op. 46.

15 Zie Lianos, I. en Geradin, D., Handbook on European Competition Law – Enforcement and Procedure, Edward Elgar, Cheltenham, 2013, blz.
15 See Lianos, I., and Geradin, D., Handbook on European Competition Law — Enforcement and Procedure, Edward Elgar, Cheltenham, 2013, p.

'Nee, nee,' zei hij lachend toen hij haar uitdrukking zag, 'niet Lloyd Webbers creatie, maar die van sir Edward Elgar.
‘No, no,’ seeing her expression and laughing, ‘not Lloyd Webber’s creation.

Bij het eerste gedeelte van nummer "Fur Power!" gebruikte Zimmer de melodie van "Land of Hope and Glory" van Edward Elgar.
The first Ex Pistols release "Land of Hope and Glory" was a punk rock version of the old English classic "Land of Hope and Glory" by Edward Elgar.

"Ik herinner me dat een recensent iets schreef als: ""Hij die in de knoop zit, laat hem naar sir Edward Elgar luisteren."""
I remember that one reviewer wrote something like, “Whosoever is wumbled let him listen to Sir Edward Elgar.”

De origine van de naam van het duo gaat terug tot de opnamesessies toen technicus Mel Jefferson het duo naar de Engelse componist Edward Elgar vernoemde.
The origin of the duo’s name dates back to the recording sessions when engineer Mel Jefferson named the duo after English composer Edward Elgar.

7 Zie voor een algemene bespreking bijvoorbeeld Blockmans, S., en Koutrakos, P. (eds.), Research Handbook on the EU’s Common Foreign and Security Policy, Edward Elgar, 2018.
7 For a general discussion, see, for example, Blockmans, S. and Koutrakos, P. (eds.), Research Handbook on the EU’s Common Foreign and Security Policy, Edward Elgar, 2018.

27 Zie dienaangaande bijvoorbeeld Reich, N., „The Public/Private Divide in European Law”,in European Private Law after the Common Frame of Reference (Edward Elgar Publishing, Cheltenham 2010), blz. 56‐89.
27 See on this issue, for example, Reich, N., ‘The Public/Private Divide in European Law’, European Private Law after the Common Frame of Reference, Edward Elgar Publishing, Cheltenham 2010, pp. 56 to 89.

Uw betoog, mijnheer Cook, deed me denken aan sommige composities van Sir Edward Elgar: aangenaam om naar te luisten, elegant, makkelijk mee te neuriën, maar laten we vooral letten op de inhoud.
Mr Cook, your speech reminded me of some of Sir Edward Elgar's compositions: nice to listen to, elegant and easily hummed. However, we shall see what lies behind.

How Subsidies Distort the Natural Environment, Equity and Trade, and how to Reform them, Edward Elgar Publishers, Cheltenham, UK, 2001) blijkt dat de omvang van milieuschadelijke subsidies in de sector wegtransport groot is.
How Subsidies Distort the Natural Environment, Equity and Trade, and how to reform them, Edward Elgar Publishers, Cheltenham, UK, 2001) shows that environmentally harmful subsidies are a widespread phenomenon in the road transport sector.

How Subsidies Distort the Natural Environment, Equity and Trade, and how to Reform them, Edward Elgar Publishers, Cheltenham, UK, 2001) blijkt dat de prijssteun in 1996 rond de 50 % van alle landbouwsteun in EU is.
How Subsidies Distort the Natural Environment, Equity and Trade, and how to reform them, Edward Elgar Publishers, Cheltenham, UK, 2001) that in 1996 some 50 % of all agricultural subsidies in the EU took the form of price subsidies.

In 1984 werd Sinopoli benoemd als hoofddirigent van het Philharmonia een positie die hij behield tot 1994; in die periode maakte hij een aantal opnames met dit orkest, waaronder muziek van Edward Elgar en de complete symfonieën van Gustav Mahler.
Sinopoli was appointed principal conductor of the Philharmonia in 1984, and served in this position until 1994, making a number of recordings with them, including music by Elgar and the complete symphonies of Mahler.

Dit boek is opgedragen aan mijn geweldige ouders, Edward en Sandy Elgar.
This book is dedicated to my wonderful parents, Edward and Sandy Elgar.