Edwin Hubble oor Engels

Edwin Hubble

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edwin Hubble

naamwoord

In 1929 ontdekte Edwin Hubble dat het universum uitzet.
In 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding.

voorbeelde

Niemand had er een verklaring voor - althans tot eind jaren twintig, dankzij de Amerikaanse kosmoloog Edwin Hubble.
No one could think of an explanation—that is, until the late 1920s, thanks to American cosmologist Edwin Hubble.

'Was de oerknal niet het idee van Edwin Hubble, sterrenkundige aan Harvard?'
"""Wasn't the Big Bang proposed by Harvard astronomer Edwin Hubble?"""

Edwin Hubble heeft het eerste classificatiesysteem voor sterrenstelsels gepubliceerd, wat bekend is als het stemvorkdiagram of Hubble-classificatie.
Edwin Hubble created the first galaxy classification scheme known as the Hubble tuning-fork diagram.

De Amerikaanse astronoom Edwin Hubble heeft dit fenomeen ontdekt in het jaar 1929.
The American astronomer Edwin Hubble discovered this phenomenon in 1929.

Edwin Hubble verklaarde dat het heelal groter was dan de Melkweg.
Then, Edwin Hubble shocked the world... and declared the universe was bigger thanjust the Milky Way.

'Was de oerknal niet het idee van Edwin Hubble, sterrenkundige aan Harvard?'
“Wasn’t the Big Bang proposed by Harvard astronomer Edwin Hubble?”

In 1929 ontdekte Edwin Hubble dat het universum uitzet.
In 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding.

De hubble-classificatie of hubble-reeks is een classificatiesysteem voor sterrenstelsels, opgesteld in 1926 door Edwin Hubble.
The Hubble sequence is a morphological classification scheme for galaxies invented by Edwin Hubble in 1926.

Zo kon Edwin Hubble vaststellen... dat Andromeda 2 miljoen lichtjaren buiten ons melkwegstelsel staat.
That's how Edwin Hubble was able to determine... thatAndromeda was two million light-years... outside our galaxy.

'Was de oerknal niet het idee van Edwin Hubble, sterrenkundige aan Harvard?'
‘Wasn’t the Big Bang proposed by Harvard astronomer Edwin Hubble?’

Edwin Hubble... een excentrieke, maar getalenteerde astronoom.
Edwin Hubble was an exceptionally colourful scientist.

De Hubble Space Telescope, vernoemd naar de Amerikaanse sterrenkundige Edwin Hubble, werd gelanceerd in 1990.
Origins of the Hubble, named after American astronomer Edwin Hubble, go back as far as 1946.

Met behulp van de krachtiger telescoop op de Mount Wilson identificeerde Edwin Hubble echter afzonderlijke sterren binnen deze nevels.
By using the more powerful Mount Wilson telescope, however, Edwin Hubble identified individual stars within these nebulas.

Maar de Amerikaanse astronoom Edwin Hubble kwam in 1929 met bewijzen die erop duidden dat het universum wel uitdijt.
However, American astronomer Edwin Hubble, in 1929, presented evidence indicating that the universe is expanding.

Het getal dateert uit 1929, toen de sterrenkundige Edwin Hubble bewijs ervoor vond dat we in een uitdijend heelal leven.
The number dates back to 1929, when Edwin Hubble found evidence that we live in an expanding universe.

Edwin Hubble (1889-1953) heeft zijn hele leven gewerkt op het Mount Wilson Observatorium in de bergen bij Los Angeles.
Edwin Hubble (1889–1953) spent his whole working life at the Mount Wilson Observatory in the mountains near Los Angeles.

Edwin Hubble kreeg in zijn tijd niet de erkenning waarnaar hij hunkerde... voor z'n ontdekking van de uitgestrektheid van de ruimte.
Edwin Hubble never felt he achieved the recognition he craved for his discovery of the vastness of the cosmos.

Edwin Hubble dacht dat het stelsel in de Lokale Groep zat, maar kwam er later achter dat deze zich erbuiten bevond.
Edwin Hubble first thought it to be in the Local Group, but it was later determined not to be a member.

Deze expansie, die door de astronoom Edwin Hubble als eerste werd ontdekt... legde de basis voor het grootste deel van de moderne astronomie.
It's this expansion first detected by astronomer Edwin Hubble that laid the foundation for much of modern astronomy.

In de bergen bij Los Angeles zag astronoom Edwin Hubble iets in zijn telescoop dat Einsteins kosmologische constante vernietigde en ons beeld van het Universum wijzigde.
In mountains above the Los Angels, astronomer Edwin Hubble saw something in his telescope that destroyed the Einstein's cosmological constant and it altered our image of the Universe.

De eerste keer was dat in 1929, toen de astronoom Edwin Hubble aantoonde dat het heelal uitdijde, wat leidde tot het idee van de Big Bang.
The first time was in 1929, when an astronomer called Edwin Hubble showed that the universe was expanding, leading to the ideas of the Big Bang.

De 5m-Haletelescoop zag bijvoorbeeld op 26 januari 1949 het eerste licht, waartoe hij gericht was op NGC 2261, onder leiding van de Amerikaanse astronoom Edwin Hubble.
For example, the 5.08-metre (200 in) Hale Telescope saw first light January 26, 1949, targeting NGC 2261 under the direction of American astronomer Edwin Powell Hubble.

De astronoom Edwin Hubble (1889–1953) realiseerde zich dat een roodverschuiving in het licht van verre sterrenstelsels aantoonde dat ons heelal uitdijt en dus een begin heeft gehad
Astronomer Edwin Hubble (1889-1953) realized that a red shift in light from distant galaxies showed that our universe is expanding and thus had a beginning

Omdat hij van mening was dat zulke nevels in ons Melkwegstelsel gelegen waren, waren zijn metingen in tegenspraak met de ontdekking van Edwin Hubble dat de Andromedanevel en andere nevels extragalactische objecten waren.
Believing that nebulae were local, stellar and gaseous systems that existed in our galaxy, his measurements came to be at odds with Edwin Hubble's discovery that the Andromeda Nebula and other spiral nebulae were extragalactic objects.

Edwin Hubble zou deze informatie later gebruiken in combinatie met zijn eigen waarnemingen om de Wet van Hubble te formuleren: hoe verder een sterrenstelsel van de Aarde verwijderd is, hoe sneller het zich van ons af beweegt.
Edwin Hubble would later use this information, as well as his own observations, to define Hubble's law: The further a galaxy is from the Earth, the faster it is moving away from us.