Elafit eilanden oor Engels

Elafit eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elaphiti Islands

voorbeelde

Het stenen huisje is gelegen op de meest idyllische van de Elafit eilanden voor de kust van Dubrovnik.
The stone cottage is located on the most idyllic of the Elaphite Islands off the coast of Dubrovnik.

Privé Speedboottocht in Dubrovnik: verborgen schoonheden van de Elafit eilanden
Private Speed Boat Tour in Dubrovnik: Hidden Beauties of Elaphiti Islands

Lopud maakt deel uit van de Elafiten-eilanden en is een heuse kleine parel in de Adriatische Zee.
As part of the Elafit Islands, Lopud is a small jewel in the blueness of the Adriatic Sea.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden.
All rooms now with sleek design and earthy colours, have a balcony and offer views of the Elaphite Islands,

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden.
All rooms now with sleek design and earthy colors, have a balcony and offer views of the Elaphite Islands,

Ook de dagelijkse excursies naar de Elafit eilanden met de boot, veel vis excursies naar Cavtat of Lokrum zijn beschikbaar vanaf hier.
Also daily tours to the Elaphite islands by boat, many fish excursions to Cavtat or Lokrum are available from here.

In de omgeving van het appartement is er de zee, boot-terminal voor een bezoek aan de Elafite eilanden, en de bus-terminal.
In the vicinity of the apartment there is marine, boat-terminal for visiting the Elafite islands, and bus-terminal.

Op slechts een steenworp afstand van het Grand Hotel Park bevinden zich tennisbanen en een boulevard aan zee met uitzicht op de Elafit eilanden.
Tennis courts and a seashore promenade with views of the Elaphite Islands are only a few steps away from the Grand Hotel Park.

Administratief, het eiland (net als ieder ander in de groep Elafit eilanden) behoort tot Dubrovnik, dat op slechts 5 nautische mijlen naar het westen is, die verbonden is met de veerboot.
Administratively, the island (as well as other islands of the Elaphites) belongs to Dubrovnik, which is only 5 nautical miles to the west and connected by ferry.

Als u wilt, kan de schipper u wat voor u aanbevelen.De boottocht langs de Elafite-eilanden kan ook een drie eilanden-cruise worden genoemd als u een boottocht maakt naar de drie grootste eilanden in de Elaphite-archipel.
If you wish, skipper can recommend some for you. Elaphite Islands boat tour could also be named three Island cruise as you take a boat ride to three largest islands in Elaphite archipelago.

Het appartement biedt kwaliteit, waarde en een hoge standaard van comfort, volledig uitgerust en heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de prachtige, charmante oude stad van Dubrovnik, en de Dubrovnik Riviera met inbegrip van de Elafit eilanden.
The apartment offers quality, value and a high standard of comfort, fully equipped and is conveniently located for exploring the magnificent, charming old town of Dubrovnik, and the Dubrovnik Riviera including the Elaphite islands.

Elafit eilanden liggen dicht bij Dubrovnik en het grootste deel van de tijd kan worden doorgebracht met hoppen van eiland naar eiland, grotten en stranden bezoeken of gewoon relaxen op de boot en genieten van de zon en perfect blauw water.
Elaphite islands are close to Dubrovnik and most of the time can be spent hopping from island to island, visiting caves and beaches or just relaxing on the boat and enjoying sun and perfect blue water.

Op slechts drie zeemijlen van de Elafiten ligt het eiland Mljet met haar gelijknamige nationale park, waarvan de zoutmeren in het westelijke deel van het eiland door veel zeilers bezocht worden.
Only three nautical miles from the Elaphiti islands lies the island of Mljet with its national park whose salt water lakes in the western part of the island are visited by many sailors.

Het is het op een na grootste eiland van de Elafiten en ligt ten noordwesten van Dubrovnik, tussen de eilandjes Koločep en Šipan. Daarom werd het in de geschiedenis vaak 'Middelste eiland' genoemd (Insula Media).
Second in size among the Elafit Islands, Lopud is located northwest of Dubrovnik, between the islands Koločep and Šipan and throughout history it was often referred to as the middle island (Insula Media).

Het hotel heeft 14 kamers en drie appartementen en ligt bij een baai met zandstrand op het eiland Lopud in de Elafiten-archipel ten noordwesten van Dubrovnik.
The hotel has fourteen rooms and three apartments and is located near a sandy beach bay on the island of Lopud, part of the Elafiti Islands northwest of Dubrovnik.