Elektronisch patiëntendossier oor Engels

Elektronisch patiëntendossier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electronic health record

Computersysteem waarop medische gegevens van patiënten worden verwerkt

a program used to document a patient's medical history on a computer

Er ontstaat ook een toenemend spanningsveld rond het eigenaarschap van en de verantwoordelijkheid over gedeelde persoonsgegevens in een elektronisch patiëntendossier.
notes that there is also increasing tension regarding ownership of and responsibility for shared personal data in an electronic health record.

voorbeelde

Advisering op het gebied van elektronische dataverwerking, ook in het kader van elektronische patiëntendossiers
Consultancy in the field of electronic data processing within the framework of electronic patient files

Nadere uitwerking van een Europees uitwisselingsformaat voor elektronische patiëntendossiers
Further elaboration of a European electronic health record exchange format

KADER VOOR GRENSOVERSCHRIJDENDE UITWISSELING VAN ELEKTRONISCHE PATIËNTENDOSSIERS
FRAMEWORK FOR CROSS-BORDER EXCHANGE OF ELECTRONIC HEALTH RECORDS

Integratie met het elektronisch patiëntendossier is noodzaak voor succesvolle implementatie.
The function of these systems can be reminder/alert, diagnostic/interpreter or prediction.

maatregelen m.b.t. de uitwisseling van Europese elektronische patiëntendossiers;
action in support of the exchange of European electronic health records;

Bij de studie van de nationale wetgeving inzake elektronische patiëntendossiers moet ook de regionale regelgeving worden onderzocht.
The study into national legislation on electronic health records should also examine regional regulations;

Het heeft bijgevolg een cruciale rol te vervullen op het gebied van de interoperabiliteit van elektronische patiëntendossiers.
Consequently it plays a crucial role for the interoperability of electronic health records.

Software voor vergemakkelijking van klinische werkstromen voor gebruik op het gebied van medische beeldvorming en elektronische patiëntendossiers
Computer software for enabling clinical workflows for use in the field of medical imaging and electronic health records

Systemen voor elektronische patiëntendossiers (EPD) zijn peperduur.
Electronic Health Record (EHR) systems are very costly.

efficiënte overdracht van gegevens in de eerstelijnszorg (eHealth, elektronisch patiëntendossier/EPD);
efficient data transfer within primary care (eHealth, Electronic Patient Dossier/EPD);

Dit zijn kantoren zonder papierwinkel, met o. a. compleet elektronische patiëntendossiers.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.

Ontwerpen en ontwikkelen van software, ook op het gebied van elektronische patiëntendossiers
Design and development of computer software in the field of electronic patient files

Waarborgen van een veilige toegang tot systemen voor elektronische patiëntendossiers
Ensuring secure access to electronic health record systems

Dit zijn kantoren zonder papierwinkel, met o.a. compleet elektronische patiëntendossiers.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.

Basiselementen van een Europees uitwisselingsformaat voor elektronische patiëntendossiers
Baseline for a European electronic health record exchange format

In 2002 werd in het Spaarne Ziekenhuis gestart met de ontwikkeling van een elektronisch patiëntendossier (epd).
In the year 2002 a start was made in the Spaarne hospital with the development of an electronic patient file (epf).

F.2 Percentage huisartsen dat elektronische patiëntendossiers gebruikt.
F.2 Percentage of general practitioners using electronic patient records.

Basiselementen van het Europees uitwisselingsformaat voor elektronische patiëntendossiers: gezondheidsinformatiedomeinen en specificaties voor de grensoverschrijdende uitwisseling van elektronische patiëntendossiers
Baseline for the European electronic health record exchange format: health information domains and specifications for cross-border exchange of electronic health records

In de Duitse strategie zijn doelstellingen opgenomen voor de ontwikkeling van elektronische patiëntendossiers.
The German strategy sets targets for the development of patients' electronic medical records.

We krijgen de hele tijd elektronische patiëntendossiers in het ziekenhuis.
We get EDPs in the hospital all the time.

In dit programma wordt door de longverpleegkundige gebruik gemaakt van een elektronisch patiëntendossier.
In this disease management program the lung nurse specialist uses an electronic file.

SYSTEMEN VOOR ELEKTRONISCHE PATIËNTENDOSSIERS IN DE LIDSTATEN
ELECTRONIC HEALTH RECORD SYSTEMS IN MEMBER STATES

Beheer van gegevensbestanden, ook ten behoeve van elektronische patiëntendossiers
Management of databases for electronic patient files