Elektronisch visitekaartje oor Engels

Elektronisch visitekaartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Electronic Business Card

A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card.

voorbeelde

Kinderen verliezen dezer dagen hun elektronische visitekaartje.
Kids are losing their v-cards later these days.

Voortbouwend op het succes van een proefproject, is het Comité voornemens om het gebruik van het „elektronisch visitekaartje” door zijn leden op grote schaal door te voeren. Dit betekent dat de leden nieuwsbrieven-op-maat kunnen toesturen aan personen op hun eigen verzendlijst en aldus hun bruggenhoofdfunctie beter kunnen vervullen.
Building on the success of a pilot scheme, the Committee undertakes to generalise the use by its members of the ‘electronic visiting card’ system, whereby customised newsletters are sent out to personal mailing lists, thus enhancing the Committee members' bridging function.

Een contactpersoon maken op basis van een ontvangen elektronisch visitekaartje
Create a contact from an Electronic Business Card that you receive

Wanneer u een nieuw elektronisch visitekaartje maakt, maakt u tevens een nieuwe contactpersoon.
As you create a new Electronic Business Card, you are also creating a new contact.

Een nieuw elektronisch visitekaartje maken van:
Create a new Electronic Business Card from:

Download onze VCard (elektronisch) visitekaartje, en sla onze contactinformatie op in uw adresboek, op uw computer.
Download our vcard (electronic) business card, and store our contact information in your favorite address book application, on your computer.

Hiermee wordt een dubbele contactpersoon, inclusief een contactpersoonformulier en elektronisch visitekaartje gemaakt.
This creates a duplicate contact, including a contact form and Electronic Business Card.

E-mailhandtekeningen kunnen tekst, afbeeldingen, uw elektronische visitekaartje, een logo of zelfs een geschreven handtekening bevatten.
Email signatures can include text, images, your electronic business card, a logo, or even your handwritten signature.

Een elektronisch visitekaartje invoegen in een bericht
Include an Electronic Business Card in an email message

Een elektronisch visitekaartje in uw e-mailhandtekening opnemen - Outlook
Include an Electronic Business Card in your e-mail signature - Outlook

De nieuwe contactgegevens worden nu opgeslagen in Contactpersonen en zijn beschikbaar als elektronisch visitekaartje en in andere weergaven.
The new contact information is now saved in Contacts and is available as an Electronic Business Card as well as in other views.

Toevoegen of wijzigen van een afbeelding voor een elektronisch visitekaartje
Add or change an image for an Electronic Business Card

Opmerking: Mogelijk worden niet alle contactgegevens weergegeven op het elektronische visitekaartje, hoewel deze zijn opgenomen in het contactpersoonformulier.
This option sends the contact information as an attachment and does not include an Electronic Business Card in the body of the message.

U kunt tekst, afbeeldingen, uw elektronische visitekaartje, een logo of zelfs een afbeelding van uw handgeschreven handtekening opnemen.
You can include text, images, your electronic business card, a logo, or even an image of your handwritten signature.

Ik weet niet meer of ik mijn elektronische visitekaartje al heb geïnstalleerd.
I don't remember if I installed my Electronic Business card.

Wanneer u een elektronisch visitekaartje opslaat uit een e-mailbericht, maakt u een nieuwe contactpersoon.
When you save an Electronic Business Card received in an e-mail message, you create a new contact.

Een contactpersoon toevoegen vanuit een elektronisch visitekaartje dat u ontvangt
Match Electronic Business Card pictures with contact pictures

U kunt een elektronisch visitekaartje, ook wel vCard genoemd, importeren in iCloud Contacten.
You can import an electronic business card, also called a vCard, into iCloud Contacts.

Een elektronisch visitekaartje dat u in een bericht ontvangt
An Electronic Business Card you receive in a message

Maken of wijzigen van een handtekening met een elektronisch visitekaartje
Create or change a signature that includes an Electronic Business Card

Een elektronisch visitekaartje opnemen in uw e-mailhandtekening
Include an Electronic Business Card in your email signature

U kunt uw zakelijk elektronische visitekaartje of een persoonlijke id die u hebt aangepast verzenden.
You can send your corporate Electronic Business Card or a personal one that you have customized.

De informatie wordt verzonden als elektronisch visitekaartje, een vCard-bestand, dat een bijlage is bij het bericht zelf.
The information is sent as an electronic business card (vCard) file that is attached to the message.

Een handtekening maken en een elektronisch visitekaartje opnemen
Create a signature and include an Electronic Business Card

Een elektronisch visitekaartje invoegen in een bericht
Insert an Electronic Business Card in a message