Elma oor Engels

Elma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elma

eienaam

Elma (Iowa)

Elma, Iowa

Je begrijpt niet wat mevrouw Elma ons vertelde.
You don't understand what Mrs. Elma told us.

Soortgelyke frases

Elma de Vries
Elma de Vries

voorbeelde

Elma Hagman had gebeld om te zeggen dat er een vreemde snuiter om de winkel heen struinde.
An Elma Hagman has called and reported that a strange individual has been hanging around outside the shop.

Maar buiten het zicht van Mengele en Elma trok Stacha zich terug in zichzelf.
But away from the observations of Mengele and Elma, Stasha folded inward.

‘Elma zal ontroerd zijn door uw attenties, meneer.’
‘Elma will be moved, sir, by your attentions.’

([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Gemeenschap - Woordmerk ELMA - Ouder gemeenschapswoordmerk ELMEX - Weigering van inschrijving - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”])
((Community trade mark - Opposition proceedings - International registration designating the European Community - Word mark ELMA - Earlier Community word mark ELMEX - Refusal to register - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „ELMA” voor waren van klasse 5 — internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen nr. 900 845
Community trade mark concerned: The word mark ‘ELMA’ for goods in class 5 — International registration designating the European Community 900 845

Je begrijpt niet wat mevrouw Elma ons vertelde.
You don't understand what Mrs. Elma told us.

‘Je weet hoe onhandig Elma is.
“You know how clumsy Elma is,” she said.

Zeg dan tegen Elma, als je wilt, dat ik het leuk zou vinden als ze een glaasje zoete wijn met me wil drinken.’
Please tell Elma that I would be honoured if she would join me for a cup of sweet wine.’

‘Volgens mij had het een averechts effect,’ mopperde zuster Elma.
“I believe it had the opposite effect,” Nurse Elma said.

‘Maak schoon,’ beet Elma haar toe.
“Clean it,” Elma ordered Mama.

Iemand die zich afvroeg waarom Elma Hagman niet thuisgekomen was?
Someone who wondered why Elma Hagman had not come home?

Zuster Elma torende boven me uit met een wiebelende sigaret tussen haar lippen.
Nurse Elma loomed above, a cigarette wagging between her lips.

‘Elma is ietsje groter, dus ik had goede hoop.
“Elma is slightly bigger, so I was hopeful.

In 1951 richtte hij Bayview Lumber Company op in South Bend en later Bayview Redi-Mix in Elma, beide in de staat Washington.
He founded the Bayview Lumber Company at South Bend in 1951 and Bayview Redi-Mix at Elma, WA, building both into multimillion-dollar businesses.

Met elke stap die Elma dichterbij kwam, verschenen er meer kogels in het zand.
For every step that brought Elma nearer to us, the bullets multiplied.

Meneer Iverson liep langs, schraapte luidruchtig zijn keel en Elma haastte zich terug naar haar plaats.
Iverson walked by, clearing his throat loudly, and Elma scurried back to her station.

‘Ik vroeg me af... wil je misschien iets voor me meenemen naar Elma?’
‘I was just wondering...would you take something to Elma from me?’

Iemand had Elma Hagman vermoord en hem vervolgens hard op het hoofd geslagen en vastgebonden.
Someone had murdered Elma Hagman and then struck him over the head and bound him.

Wat doe gerimpelde Elma hier?
What's Wrinkle Me Elma doing here?

vroeg ik de actrice diep verborgen in mijn hoofd, waar niemand, zelfs zuster Elma niet, het kon horen.
I asked the cinema star, deep in my head, where no one, not even Nurse Elma, could hear.

‘Deborah is verhuisd omdat haar een promotie werd aangeboden in Elma.
“Deborah moved because she was offered a promotion in Elma.

Vertel's over je baan bij dr. Elma Turner.
Tell me about your job with Doctor Elma Turner

Hemberg zou er dan meteen aan denken dat hij naar de winkel van Elma Hagman was gegaan.
Hemberg would then immediately think of the fact that he had been on his way to Elma Hagman’s store.

Broer Romano, zij is mevrouw Elma.
Brother Romano, she's Mrs. Elma.

‘Het verbaast me dat ik Deborahs adres in Elma toch nog had.
“I’m surprised that I did still have Deborah’s address in Elma.