Empress oor Engels

Empress

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Empress

eienaam

Empress, Alberta

Hij komt terug naar zijn Empress zodra het veilig is.
He wants to come back and see his Empress as soon as it's safe.

Soortgelyke frases

Empress of Ireland
Empress of Ireland

voorbeelde

De moord in Empress Road was wreed en langgerekt en er kwamen martelpraktijken aan te pas.
The Empress Road murder was brutal and sustained and involved elements of torture.

Het was een suite, een hele suite in het Empress Hotel, die uitkeek over de haven.
It was a suite, a whole suite in the Empress Hotel, looking out onto the inner harbor.

'Bent u nog iets opgeschoten in de kwestie van de Amerikaanse agent en de The Dowager Empress?'
“What progress have you made in the matter of the American agent and The Dowager Empress?”

Sinds gisteren was er op het scherm niets anders te zien geweest dan de Empress.
There had been nothing on the screen except the Empress since late yesterday.

De naam van de Empress is nog niet gevallen in hun media.'
There hasn’t been a mention of the Empress by their press.”

'Wonderlijk dat de Empress, de Titanic en de Lusitania telkens met tussenpozen van drie jaar zijn gezonken.'
The Empress, the Titanic and the Lusitania all went under within three years of one another.""

Een aantal olierampen in Europese wateren die in de jaren negentig sterk de aandacht trokken, zoals de Aegean Sea (Spanje, 1992), Braer (UK 1993), Sea Empress (UK, 1996) heeft tot dergelijke problemen geleid, en de eisers die schade van deze olierampen hebben geleden, weten nog steeds niet of en wanneer ze volledig schadeloos zullen worden gesteld.
A number of high-profile European oil spills in the 1990's, such as Aegean Sea (Spain, 1992), Braer (UK 1993), Sea Empress (UK, 1996) have encountered such problems and claimants who have suffered damage from those spills still do not know if and when they will receive full compensation.

De verslagen van het Parlement staan bol van oproepen tot actie ten behoeve van de veiligheid in de zeevaart, uiteenlopend van de Estonia tot de Braer, van de Sea Empress tot de Erika.
The parliamentary records are full of calls from this body for action on maritime safety. From the Estonia to the Braer, from the Sea Empress to the Erika.

Het hotel heette The Empress, aan Chatham Road in Kowloon.
The hotel was called the Empress, on Chatham Road in Kowloon.

'Ik stel voor die reservering op de Émpress of Australië maar te annuleren - waarom geld verknoeien?'
"""I guess I'd sell that reservation on the Empress of Australia—why waste money?"""

Hij zal vlug zijn slag slaan met de Empress en zich vervolgens op zijn volgende verovering richten.'
He’ll make a quick financial killing on the Empress and go looking for his next conquest.”

Te beginnen bij de moord in Empress Road.’
Starting with the Empress Road murder.’

Na soortgelijke catastrofes met de Amoco Cadiz in 1978, de Braer in 1993 en de Sea Empress in 1996 is een hele reeks wetgeving op stapel gezet in het kader van MARPOL en op het niveau van de Europese Unie.
Following similar disasters the Amoco Cadiz in 1978, the Braer in 1993 and the Sea Empress in 1996 a raft of legislation has been put in place under the aegis of Marpol and the European Union.

'Als het om de Empress gaat, zoals ik nu vermoed, kan het alleen maar om de lading gaan.'
“If, as I now suspect, the Empress is involved, it can be only because of the cargo.”

Brock Healey, de duiker die overleed met het duiken naar de Empress... die had heterochromie.
Brock Healey, the diver who died searching for the Empress, he had heterochromia.

Ik hoop dat je dat makkelijker vond dan je over de reling van de Empress of Britain buigen.'
I hope you found it easier than craning over the guard-rail on the Empress of Britain.’

Het heeft niets rechtstreeks met de Empress te maken.
It’s got nothing to do with the Empress directly.

'De Empress zal maandagavond onze tijd in Irakese wateren zijn.
“The Empress should reach Iraqi waters Monday evening our time.

Met ontzag in zijn stem zei Klein: 'De Chinese regering weet niet wat The Dowager Empress vervoert.
Klein said in an awed voice: “The Chinese government doesn’t know what The Dowager Empress is carrying.

De mannen in het stuurhuis van de Storstad raakten in verwarring toen de Empress in de mist verdween.
The men in the wheelhouse on the Storstad became confused when the Empress vanished in the mists.

'Ten eerste schendt de Empress-kwestie geen Chinese rechten, meneer de ambassadeur.'
Ambassador, the matter of the Empress violates no Chinese sovereign rights.”

De naam op de spiegel van het vrachtschip was The Dou>- ager Empress en haar thuishaven was Hongkong.
The name lettered on the freighter’s transom was The Dowager Empress; her home port was Hong Kong.

Wei Gaofan was persoonlijk betrokken bij de Empress en zijn lading.
Wei Gaofan was personally involved in the Empress and its cargo.

Als de Empress chemicaliën voor wapens vervoert, moet het tegengehouden of desnoods tot zinken gebracht worden.
If she’s carrying chemicals for weapons, the Empress must be stopped, or sunk if necessary.

Zie Zimin, Tsarskie dengi, p. 19. 79 Marfa Mouchanow, My Empress (New York: John Long, 1918), p. 91.
See Zimin, Tsarskaya dengi, p. 19. 79 Marfa Mouchanow, My Empress (New York: John Long, 1918), p. 91.