Enterobacteriaceae oor Engels

Enterobacteriaceae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Enterobacteriaceae

naamwoord

De telling van Enterobacteriaceae wordt gebruikt als een indicator van mogelijke bestraling of andere vergelijkbare behandelingen van specerijen.
Enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices.

voorbeelde

(14) Er worden parallelle tests op Enterobacteriaceae en E. sakazakii uitgevoerd, tenzij een correlatie tussen deze micro-organismen op het niveau van een afzonderlijke installaties is vastgesteld.
(14) Parallel testing for Enterobacteriaceae and E. sakazakii shall be conducted, unless a correlation between these micro-organisms has been established at an individual plant level.

Enterobacteriaceae: ≤ 10 kve/g
Enterobacteriaceae: ≤ 10 CFU/g

Enterobacteriaceae in gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden:
Enterobacteriaceae in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:

Enterobacteriaceae: < 100 kve/g
Enterobacteriaceae: < 100 CFU/g

Bij de bemonstering met het oog op de bepaling van Enterobacteriaceae en het aeroob kiemgetal wordt elk karkas op vier plaatsen bemonsterd.
When sampling for analyses of Enterobacteriaceae and aerobic colony counts, four sites of each carcase shall be sampled.

Enterobacteriaceae: < 10 kve/g
Enterobacteriaceae: ≤ 10 CFU/g

Daarom moet worden bepaald dat de in Verordening (EG) nr. 2073/2005 vastgestelde eis betreffende het testen van gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding op Salmonella en Enterobacter sakazakii, wanneer in een of meer deelmonsters Enterobacteriaceae worden aangetroffen, niet meer van toepassing is.
Therefore the requirement laid down in Regulation (EC) No 2073/2005 as regards the testing of dried infant formulae and dried dietary foods for Salmonella and Enterobacter sakazakii where Enterobacteriaceae are detected in any of the sample units should no longer apply.

Enterobacteriaceae: afwezig in 1 g
Enterobacteriaceae: absence in 1 g

Enterobacteriaceae (kve/g): ≤ 10
Enterobacteriaceae (CFU/g): ≤ 10

De aanvaardbaarheidsintervallen voor het kiemgetal op een agarafdrukplaat en voor TVC of Enterobacteriaceae als resultaat van swabtests zijn in tabel # aangegeven
The acceptable range for the number of colonies on an agar contact plate and the number of colonies of TVC or Enterobacteriaceae (results from swab tests) are shown in table

Enterobacteriaceae en aeroob kiemgetal in karkassen van runderen, schapen, geiten, paarden en varkens:
Enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:

Blikvoeder voor gezelschapsdieren dat de in punt 2 bedoelde warmtebehandeling heeft ondergaan, hoeft echter niet noodzakelijk te worden bemonsterd en op salmonella en enterobacteriaceae te worden getest.
However, for canned petfood that has undergone the heat treatment referred to in paragraph 2, sampling and testing for Salmonella and Enterobacteriaceae may not be necessary.

Bepaald moeten worden het totaal kiemgetal en Enterobacteriaceae
Analysis should be performed for total viable counts and Enterobacteriaceae

- een aantal opportunistische pathogenen die zich in het spijsverteringskanaal bevinden (bv. enterobacteriaceae, enterokokken en clostridia);
- on a number of opportunistic pathogens present in the digestive tract (e.g. enterobacteriaceae, enterococci and clostridia),

Vaak gevoelige stammen Staphylococcus aureus * $ Streptococcus pyogenes * Streptococcus agalactiae Intrinsiek resistente organismes Enterobacteriaceae Pseudomonas aeruginosa Enterococcus faecalis $ In vitro was retapamuline even effectief tegen zowel meticillinegevoelige als meticillineresistente stammen van S. aureus
$ In vitro, retapamulin was equally active against methicillin-susceptible and methicillin-resistant strains of S. aureus

De recentste versie van de norm ISO 6579:2002 wordt aanbevolen voor het opsporen van Salmonella, de recentste versie van de norm EN/ISO 5552:1997 voor de kwantificering van Enterobacteriaceae, de recentste versie van de norm ISO 7932:1993 voor de kwantificering van Bacillus cereus en de recentste versie van de norm ISO 7937:1997 voor de kwantificering van Clostridium perfringens.
However, the most recent version of standard ISO 6579:2002 is recommended for the detection of Salmonella, the most recent version of standard EN ISO 5552:1997 is recommended for the enumeration of Enterobacteriaceae, the most recent version of standard ISO 7932:1993 is recommended for the enumeration of Bacillus cereus and the most recent version of standard ISO 7937:1997 is recommended for the enumeration of Clostridium perfringens.

Enterobacteriaceae in gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden en gedroogde opvolgzuigelingenvoeding:
Enterobacteriaceae in dried infant formulae, dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age and dried follow-on formulae:

Tegen galzouten resistente Enterobacteriaceae: < 104 kve/g
Bile salt resistant enterobacteriaceae: < 104 CFU/g

De telling van Enterobacteriaceae wordt gebruikt als een indicator van mogelijke bestraling of andere vergelijkbare behandelingen van specerijen.
Enterobacteriaceae count is used as an indicator for possible irradiation or other similar treatments of spices.

Ontwerpverordening van de Commissie van [...] tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen wat betreft Enterobacteriaceae in gepasteuriseerde melk en andere gepasteuriseerde vloeibare zuivelproducten en Listeria monocytogenes in keuken- en tafelzout (D#/#- #/#(RPS)- termijn
Draft Commission Regulation of [...] amending Regulation (EC) No #/# on microbiological criteria for foodstuffs as regards Enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products and Listeria monocytogenes in food grade salt (D#/#- #/#(RPS)- deadline

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die gedroogde volledige zuigelingenvoeding of gedroogde voeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden produceren waaraan een risico als gevolg van Enterobacter sakazakii verbonden is, controleren de verwerkingsruimten en uitrusting in het kader van hun bemonsteringsschema op Enterobacteriaceae.
Food business operators manufacturing dried infant formulae or dried foods for special medical purposes intended for infants below six months which pose an Enterobacter sakazakii risk shall monitor the processing areas and equipment for Enterobacteriaceae as part of their sampling scheme.