enterhaak oor Engels

enterhaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grapple

naamwoord

tool with claws or hooks

Cabe, ze willen een team naar beneden sturen met enterhaken.
Cabe, they're talking about sending a team down with grappling hooks.

grapnel

naamwoord

grappling hook

naamwoord

Took with multiple hooks attached to a rope, generally used to temporarily secure one end of a rope or dredge for submerged objects

Cabe, ze willen een team naar beneden sturen met enterhaken.
Cabe, they're talking about sending a team down with grappling hooks.

grappling iron

naamwoord

Maak de enterhaken los.
Let go of grappling irons.

voorbeelde

Met een touw en een enterhaak is hij zo op die toren - de donjon noemen ze die, geloof ik.
With a rope and grappling iron he’ll get to the top of that tower—I guess they call it the keep.

Maar wij vertrekken over een minuut en dan moet ik de enterhaken losmaken.'
But we are leaving in one minute and I must cast loose the grapples.""

De enterhaken vlogen door de lucht en Thracius maakte zich met zijn mannen op voor het enteren.
Then the grappling hooks hurtled through the air as Thracius formed up his men in preparation for boarding.

De enterhaak hield Tauno’s gewicht.
The grapple held Tauno’s weight.

Cabe, ze willen een team naar beneden sturen met enterhaken.
Cabe, they're talking about sending a team down with grappling hooks.

Van de grootste werden enterhaken overgegooid om de twee schepen vlak naast elkaar te brengen.
The larger of the two drew alongside, and grappling hooks were thrown over the rails to bring the two vessels together.

Ik zag dat Sligo ook een enterhaak aan een ketting meedroeg.
I noticed Sligo was also carrying a grappling hook on a chain.

De Tyriërs verzetten zich door enterhaken aan lange touwen te bevestigen en die uit te werpen, waardoor soldaten op de torens de dood in werden gesleurd.
The Tyrians fought back by tying grappling hooks to long ropes and throwing them out, dragging soldiers on the towers to their death.

Opgetogen over zo'n weerloze buit, sleepten de dorpelingen de boot met enterhaken naar de kant.
Elated to find such a defenceless prize, the villagers dragged it against the near bank with grapnels.

Otto vuurde opnieuw en de enterhaak vloog naar de stalactieten die in het midden van het plafond hingen.
Otto fired again and the grappler bolt shot into the forest of hanging stalactites in the centre of the cavern’s roof.

Een van de SAS-commando's was bezig de enterhaak van Books Maghook rond zijn enkels te binden.
One of the SAS commandos was busy tying the grappling hook of Book’s Maghook around his ankles.

De enterhaak, hoog boven het vijandelijke schip, schoot omlaag, achter de fokkenmast en tussen de draaglijnen door.
The grapnel, arcing high over the enemy ship, shot downward, aft of the foremast and across the rigging lines.

Dagur heeft draakbestendige kettingen en enterhaken.
Dagur's ships have dragon-proof chains and grappling hooks.

Ze hoopte dat alles in orde was met hem en vroeg zich af wat er gebeurd was met Martins touw en enterhaak.
She hoped he was all right and wondered what had become of Martin’s rope and grappling hook.

Ja, Bosmang, enterhaken team staat klaar.
Ya, Bosmang, grappling team, standing by.

Çeda’s longen brandden, maar ze zette door en bereikte al gauw de steen waar ze een touw met enterhaak had verstopt.
Çeda’s lungs burned, but she pushed harder, soon reaching the stone where she’d secreted a rope and grapnel.

Hij was ook verantwoordelijk voor technologische innovaties, zoals onder andere grotere schepen en een verbeterde vorm van de harpax ('enterhaak').
Agrippa was also responsible for technological improvements, including larger ships and an improved form of grappling hook.

Nu. We hebben een enterhaak nodig.
We need a grappling hook.

Twee of drie stappen achter hem was de volgende aanvaller en deze had een korte enterhaak bij zich.
Coming two or three strides behind him was another assailant, and this one bore a short boarding pike.

Hij stak zijn arm onder het platform in een poging de magneet op Schofields enterhaak te deactiveren.
He reached out underneath the platform and tried to deactivate the magnet on Schofield’s grappling hook.

We gebruikten enterhaken om het spul uit de poel te trekken.
We used grapples to haul the stuff out of the pool.

Cirocco haastte zich terug naar haar plaats, maar was net te laat om de enterhaken over hen heen te zien zwaaien.
Cirocco hurried back to her station, just in time to miss seeing the grapple sweep over them.

In hun afwezigheid was de bemanning al begonnen de enterhaken los te maken.
In their absence, the crews had already begun dislodging the grappling hooks.

Het was een enterhaak, net als ze gedacht had, maar die stak uit een soort jachtgeweer met dikke loop.
It was a grappling hook, as she’d thought, but it was protruding from what looked like a fat-barreled shotgun.

Het uiteinde ervan was een enterhaak: hardhout van het vinvormige einde van de tak.
The business end was a grapnel: hardwood from the finned end of the branch.