Erratum oor Engels

Erratum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

erratum

naamwoord

published correction to a previous publication

Er is een erratum voor de desbetreffende bijlage gepubliceerd.
An erratum to the annex had been published.

erratum

Een fout, speciaal een in een gedrukt werk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

erratum

naamwoord

Een fout, speciaal een in een gedrukt werk.

An error, especially one in a printed work.

Er is een erratum voor de desbetreffende bijlage gepubliceerd.
An erratum to the annex had been published.

corrigendum

naamwoord

error that is to be corrected in a printed work

Er is een erratum gepubliceerd op deze paragrafen.
A corrigendum to these paragraphs had been published.

misprint

naamwoord

Soortgelyke frases

errata
errata · supplement

voorbeelde

Erratum: alle taalversies.
Erratum: all language versions

(2) Erratum bij herziening 4, van toepassing ab initio.
(2) Erratum to Revision 4, applicable ‘ab initio.’

Erratum notulen van
Corrigendum to the Minutes of

Bernadette Vergnaud (rapporteur) wees, vóór de stemming, op een erratum betreffende de paragrafen # en # (de Voorzitter wees erop dat de juiste versie van de tekst was rondgedeeld
Bernadette Vergnaud (rapporteur), who pointed out, before the vote, that an erratum had been issued concerning paragraphs # and # (the President informed the House that the correct version of the text had been distributed

Deze aanvullende verankeringen hoeven niet aan Reglement nr. 14 te voldoen (erratum bij supplement 14 op wijzigingenreeks 04, van toepassing ab initio).
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No 14 (Erratum to Supplement 14 to the 04 series of amendments, applicable ab initio).

Erratum alle taalversies: de amendementen # en # zijn geannuleerd
Erratum all versions: Amendments # and # cancelled

Het Comité heeft besloten de leden van de werkgroep te antwoorden en een erratum met de door het Comité aangenomen wijzigingen op internet(2) te zetten.
The Committee decided to reply to the members of the working group and to publish on the Internet an erratum(2) containing the modifications accepted by the Committee.

(6) De onderneming LDCOM heeft de Commissie een erratum doen toekomen dat op 16.6.2003 aan de Franse autoriteiten is gezonden.
(6) LDCOM sent the Commission a corrigendum, which was forwarded to the French authorities on 16.6.2003.

Er is een erratum voor de desbetreffende bijlage gepubliceerd.
An erratum to the annex had been published.

Erratum Notulen van 26.01.2005 In punt 4 'Samenstelling commissies' moet het volgende worden gelezen: 'Margrete Auken in de plaats van Milan Horáček .'
Erratum to the Minutes of 26.01.2005 Item 4, 'Membership of committees', should read as follows: 'Margrete Auken to replace Milan Horáček .'

Current Biology 14:1414-17 (erratum, 14:2309).
Current Biology 14:1414–17 (erratum, 14:2309).

Ik heb me genoodzaakt gezien in de Commissie constitutionele zaken, die waakt over het Reglement, een aantal taalkundige amendementen in te dienen die in de vorm van een erratum in aanmerking genomen moesten worden.
Within the Committee on Constitutional Affairs, as custodian of the Rules of Procedure, I was obliged to table a number of linguistic amendments which should have been dealt with in an erratum.

Erratum: alle talenversies
Erratum: all language versions

Deze aanvullende verankeringen hoeven niet aan Reglement nr. 14 te voldoen (erratum bij supplement 14 op wijzigingenreeks 04, van toepassing „ab initio”).
These additional anchorages need not meet the requirements of Regulation No 14 (Erratum to Supplement 14 to the 04 series of amendments, applicable ‘ab initio’).

Bernadette Vergnaud (rapporteur) wees, vóór de stemming, op een erratum betreffende de paragrafen 47 en 53 (de Voorzitter wees erop dat de juiste versie van de tekst was rondgedeeld).
Bernadette Vergnaud (rapporteur), who pointed out, before the vote, that an erratum had been issued concerning paragraphs 47 and 53 (the President informed the House that the correct version of the text had been distributed).

Ten aanzien van het verzoek van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken aan de Commissie juridische zaken en interne markt om 'de deelneming te ondersteunen van het Parlement? aan zaak T-84/03 tegen de Raad heeft de juridische dienst, met instemming van de hogere politieke regionen van het Europees Parlement, via een erratum een tekst in stemming gebracht die erop gericht is de 'deelneming van het Europees Parlement te bespreken? .
In connection with the request by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to 'support the European Parliament's participation' in the T-84/03 proceedings against the Council, the Legal Service has, with the consensus of the political leaders in the European Parliament, put forward a text for adoption which aims to 'discuss the European Parliament's participation' via an erratum.

Erratum op amendement 3: DE, EN, IT, MT, PT, SK, SL
Erratum concerning amendment 3: DE, EN, IT, MT, PT, SK, SL

Volgens het erratum waren de limieten voor elementen in droog en vloeibaar speelgoedmateriaal in 2008 verkeerd berekend.
The erratum considered that the limits for elements in dry and liquid toy material had been calculated erroneously in 2008.

Erratum notulen van 5 mei 2010: zie notulen
Corrigendum to the minutes of the sitting of 5 May 2010: see Minutes

Erratum in de Engelse versie (betreft amendement 80)
Erratum English version (concerned amendment 80)

(2) Erratum bij Herziening 4, van toepassing „ab initio”.
(2) Erratum to Revision 4, applicable ‘ab initio’.

De kat is het erratum der muis.
The cat is the erratum of the mouse.