Eulenberg oor Engels

Eulenberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eulenberg

Eulenberg (Westerwald)

voorbeelde

Eulenberg speelde een voorname rol in de benoeming van Bernhard von Bülow tot Rijkskanselier maar viel in ongenade in 1907 door de Harden-Eulenburgaffaire toen hij van homoseksualiteit werd beschuldigd.
Eulenburg played an important role in the rise of Bernhard von Bülow, but fell from power in 1907 due to the Harden–Eulenburg affair when he was accused of homosexuality.

De vriend, Philipp von Eulenberg, refereerde in brieven altijd aan de keizer als ‘dat schatje’.
The friend, Philipp von Eulenberg, always referred to the emperor in correspondence as “the little darling.”

Dit gebied grenst aan de drie hierboven genoemde natuurbescherminggebieden en nog zeven andere habitatgebieden (Stromgewässer/DE 2747-302, Hardenbeck-Küstrinchen/DE 2746-301, Klaushagen/DE 2747-304, Platkowsee-Netzowsee-Metzelthin/DE 2847-304, Eulenberge/DE 2848-302, Charlottenhöhe/DE 2748-301, Uckerseewiesen und Trockenhänge/DE 2749-301).
The areas to be spread with liquid manure abut the three protected areas referred to above, as well as seven other protected areas (Stromgewässer/DE 2747‐302, Hardenbeck-Küstrinchen/DE 2746‐301, Klaushagen/DE 2747‐304, Platkowsee-Netzowsee-Metzelthin/DE 2847‐304, Eulenberge/DE 2848‐302, Charlottenhöhe/DE 2748‐301, Uckerseewiesen and dry slopes/DE 2749‐301).

De Eulenberg-affaire kreeg veel aandacht in de pers in Duitsland en heel Europa.
The Eulenberg Affair was followed by the newspapers of the day with great attention in Germany and throughout Europe.

Een groepje daar aanwezige soldaten begeeft zich met l'Istelle achter de huizen om tot bij de Protestantse kerk, door de tuin van Hotel Cremers (l'Ambassadeur) en het huis Eulenberg (later „Texas-Bar“, naar Hotel Prins Hendrik.
From there a small group of soldiers goes with l’Istelle along the back sides of the houses to the protestant church, through the gardens of Hotel Cremers (l’Ambassadeur) and the house Eulenberg (later „Texas Bar“), to Hotel Prince Hendrik.