Eva Braun oor Engels

Eva Braun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eva Braun

naamwoord

Eva Braun vroeg om de beste en de minst pijnlijke manier om zelfmoord te plegen.
Eva Braun asked for the best and the most painless method to commit suicide.

voorbeelde

Eva Braun mocht ze dragen bij haar executie.
Eva Braun could wear them to her execution.

En de ogen van Eva Braun keken bezorgd en droevig.
And Eva Braun’s eyes looked anxious and sad.

In de krappe werkkamer zaten Hitler en Eva Braun naast elkaar op de kleine sofa.
In the cramped study, Hitler and Eva Braun sat alongside each other on the small sofa.

‘Hoe is het om de kleermaakster van Eva Braun te zijn, mejuffrouw Vaughan?
“How does it feel to be Eva Braun’s dressmaker, Miss Vaughan?

Op 29 april trouwde hij met Eva Braun en de volgende dag pleegden ze samen zelfmoord.
Nine days after his birthday, Hitler married Eva Braun, and they committed suicide together the following day.

Eva Braun wil niets doen om haar zwager te verdedigen.
Eva Braun didn’t want to do anything in defence of her brother-in-law.

Eva Braun wilde de angst verdoven die in haar hart was gewekt.
Eva Braun wanted to numb the fear that had awoken in her heart.

Zijn patiënten zijn in het bijzonder Himmler, Göring, Goebbels, Bormann, Speer en bovenal Hitler, evenals Eva Braun.
His patients included Himmler, Göring, Goebbels, Bormann, Speer, and above all Hitler and Eva Braun.

Speelt zij vanavond de rol van Eva Braun, of is die weggelegd voor Beth Bramble?'
Is she doing Eva Braun in tonight’s pageant, or is that Beth Bramble’s role?”

Op 30 april, om 14.30 uur, zijn Hitler en Eva Braun voor het laatst levend gezien.
On 30 April at 2:30, Hitler and Eva Braun last appeared alive.

Ik wil een mooi lijk zijn,’ zei Eva Braun, ‘ik neem gif.’
‘I want to be a beautiful corpse,’ said Eva Braun, ‘I shall take poison.’

Eva Braun had haar pistool niet gebruikt maar alleen gif genomen.
Eva Braun hadn’t used her pistol, she just took the poison.

‘Eva Braun pleegde zelfmoord met haar “keizer”, door middel van cyanide en een schot uit een revolver.
“Eva Braun committed suicide with her 'emperor,” accomplished by cyanide and a gunshot.

Brenda wilde Eva Braun spelen honderd jaar geleden.
Brenda wanted to play Eva Braun a hundred years ago.

Wij vrouwen vluchtten met de kinderen en de honden naar de kamer van Eva Braun.
We women took refuge in Eva Braun’s room with the children and the dogs.

Alleen Eva Braun, mevrouw Christian, juffrouw Manziarly en ik.
Only Eva Braun, Frau Christian, Fräulein Manziarly and myself.

Alleen Eva Braun, mevrouw Christian, juffrouw Manziarly en ik.
Only Eva Braun, Frau Christian, Fräulein Manziarly and me.

Eva Braun daarentegen toont zich volledig op haar gemak in de bunker.
Eva Braun, on the other hand, was quite at her ease in the bunker.

Hij belde Eva Braun op om zijn schoonzus te laten bemiddelen.
He rang Eva Braun to have his sister-in-law intercede.

Eva Braun, met wie Hitler aan de vooravond van zijn zelfmoord trouwde, wilde met hem sterven.
Eva Braun, whom Hitler would marry on the eve of their suicide, was determined to die with him.

Eva Braun nam samen met Hitler cyaankali in en Hitler schoot zichzelf bovendien door het hoofd.
Braun took cyanide and Hitler shot himself.

Eva Braun schrijft afscheidsbrieven.
Eva Braun is writing farewell letters.

Daar stond mij m'n eerste ontmoeting met Eva Braun te wachten.
I was prepared that on the Berghof would be the first meeting for me with Eva Braun.

U bent getrouwd met de zuster van Eva Braun.
You're married to the sister of Eva Braun.

Eva Braun kreeg een soort trouwcomplex.
Eva Braun developed a kind of loyalty complex.