Falun Gong oor Engels

Falun Gong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Falun Gong

eienaam

Volgens de eerste berichten zou de Falun gong verantwoordelijk zijn.
Early speculation in the news is that the Falun Gong was responsible.

voorbeelde

Volgens Falun Gong groepen, werd Li’s vroege succes bevestigd op de 1992 en 1993 Beijing Orientaalse Gezondheidsexpo’s.
According to Falun Gong groups, Li's early success was recognized at the 1992 and 1993 Beijing Oriental Health Expos.

Aanhangers van Falun Gong zijn gebruikt als handelswaar.
Falun Gong members have been turned into commercial goods.

De informatie over het lot van de gedetineerde Falun Gong-aanhangers is gebrekkig.
There is little information on the fate of Falun Gong detainees.

Schending van de godsdienstvrijheid in China ten aanzien van de Falun Gong
Violation of religious freedom in China- the Falun Gong

Toen Falun Gong in 1999 werd vervolgd, publiceerden de Chinese autoriteiten deze beschuldigingen opnieuw, punt voor punt.
Following the suppression of Falun Gong in 1999, Chinese authorities republished all these accusations, point by point.

Volgens de eerste berichten zou de Falun gong verantwoordelijk zijn.
Early speculation in the news is that the Falun Gong was responsible.

Wat heeft zij ondernomen om de fundamentele mensenrechten van Falun Gong-aanhangers te beschermen?
What action has it taken to defend the basic human rights of Falun Gong practitioners?

En ook wil ik nogmaals benadrukken wat ik eerder heb gezegd over Falun Gong.
I should also like to re-emphasise what I said before about the Falun Gong.

Betreft: 16 leden van de Falun Gong-beweging in Hongkong veroordeeld
Subject: Condemnation of 16 members of the Falun Gong movement in Hong Kong

Omdat beoefenaars van Falun Gong de slachtoffers zijn en ze zouden toch in de gevangenis gestorven zijn.'
Because Falun Gong practitioners are the victims, and they would have died in prison anyway.”

Betreft: Beweringen over wegnemen van organen bij beoefenaren van Falun Gong in China
Subject: Allegations of organ harvesting of Falun Gong practitioners in China

Wat heeft hij ondernomen om de fundamentele mensenrechten van Falun Gong-aanhangers te beschermen?
What action has it taken to defend the basic human rights of Falun Gong practitioners?

Heb wat gedaan aan Falun Gong in Bang Chow.
Did a little Falun Gong in Bang Chow.

Naar verluidt zijn Falun-Gong-aanhangers in China levend gecremeerd nadat organen waren verwijderd.
The allegations concern live Falun Gong practitioners in China whose bodies were cremated after organ removal.

Betreft: Stelselmatige uitroeiing van aanhangers van Falun Gong in China
Subject: China's systematic extermination of Falun Gong followers

Betreft: Onderdrukking van Falun Gong-beoefenaars door de Vietnamese regering
Subject: Falun Gong practitioners face Vietnamese government persecution

Van sommige vermoorde Falun Gong-leden zijn organen verwijderd.
Some Falun Gong practitioners are killed, after which their organs are removed.

Betreft: Vervolging van aanhangers van de Falun Gong-beweging
Subject: Persecution of Falun Gong practitioners

Bovendien wordt Falun Gong betiteld als een "kwaadaardig groep", een woordkeuze die wij niet meer zouden bezigen.
Moreover, the Falun Gong was described as an ‘evil group’, a choice of words in which we no longer have much confidence.

- Falun Gong
- The practice of Falun Gong

zijn beklag makend over de diaboliseringscampagne in de officiële pers tegen de aanhangers van de Falun Gong-beweging,
condemning the official press campaign to demonise the adherents of the Falun Gong movement,

Betreft: Gevangenkamp voor beoefenaars van Falun Gong
Subject: Prison camp for Falun Gong practitioners

Ondergrondse kerkgenootschappen, " Falun Gong " geneesheren, stakende fabrieksarbeiders, worden allemaal naar gedwongen arbeidskampen gestuurd.
Underground churches, Falun Gong practitioners, striking factory workers, are all sent to Forced Labor Camps.

Maar de Mantsjoerijnse Triad was nooit een bondgenoot geweest van de Falun Gong.
But the Manchurian Triad had never been allies with the Falun Gong.