Federaal Parlement van België oor Engels

Federaal Parlement van België

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belgian Federal Parliament

voorbeelde

We zitten hier in de Kamer, het federale parlement van België.
He we are in the chamber of the federal parliament of Belgium.

De beleidsverklaring in het Federaal Parlement van België door de federale regering volgt ongeveer twee weken later, op de tweede woensdag in oktober.
The Policy Statement (Dutch: Beleidsverklaring) in the Belgian Federal Parliament by the federal government is held about two weeks later, on the second Wednesday in October.

Federaal Parlement van België - Het gebouw van het Belgische Parlement in Brussel
Belgian Federal Parliament - Brussels - Palace of the Nation

Het Park van Brussel ligt pal tussen het Koninklijk paleis en het Paleis der Natie, waar het Federaal Parlement van België huist.
It is surrounded by the Royal Palace of Brussels, the Belgian parliament and the U.S.A. embassy.

De Kamer van volksvertegenwoordigers of kortweg de Kamer, is sinds 1831 een van de twee kamers van het bicamerale Federaal parlement van België.
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate.

Dit prestige gebouw ligt in de Europese wijk, maar bovendien op zeer korte wandelafstand van zowel het Vlaams parlement en het Federaal Parlement van België.
This office building is located near Place Madou, a very sought-after location in the edge of the European quarter but also very close to the Belgian federal parliament & the Flemish parliament.

Bijvoorbeeld het informatieverslag voor de Senaat over het intra-Belgisch besluitvormingsproces inzake burden sharing met betrekking tot klimaatdoelstellingen (2016), de resolutie over het klimaatbeleid van België waarover de federale en gewestelijke parlementen het eens zijn geworden in het kader van de interparlementaire klimaatdialoog (2018) en het advies over de klimaatgovernance van de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling.
For example, the 2016 Senate Information Report on Belgian policy-making processes regards the ‘burden-sharing agreement’, the 2018 Resolution on Belgian climate policy agreed by federal and regional parliaments in the context of the “inter-parliamentary dialogue on climate”, Advice on governance as regards climate policy by the Federal Council on Sustainable Development.

Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABW in november # handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies # en # van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting # miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
Is the Commission aware that in November the youth organisation of the Belgian trade union federation ABVV collected # signatures to a petition against child labour and presented them to the speaker of the federal parliament in Belgium, and that the reason for doing this was that, despite International Labour Organisation (ILO) Conventions # and #, which set age limits and seek to prohibit the worst forms of child labour, it is estimated that # million children worldwide are still working at a very early age in dangerous and distressing conditions, while being shamelessly exploited?

Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABVV in november 10.000 handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies 138 en 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting 250 miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
Is the Commission aware that in November the youth organisation of the Belgian trade union federation ABVV collected 10 000 signatures to a petition against child labour and presented them to the speaker of the federal parliament in Belgium, and that the reason for doing this was that, despite International Labour Organisation (ILO) Conventions 138 and 182, which set age limits and seek to prohibit the worst forms of child labour, it is estimated that 250 million children worldwide are still working at a very early age in dangerous and distressing conditions, while being shamelessly exploited?

Is het de Commissie bekend dat de jongerenorganisatie van de Belgische vakbondscentrale ABW in november 10 000 handtekeningen heeft opgehaald tegen kinderarbeid en deze heeft overhandigd aan de voorzitter van het federale parlement in België, en dat de reden voor deze actie was dat ondanks de conventies 138 en 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), die leeftijdsgrenzen stellen en de ergste vorm van kinderarbeid proberen uit te bannen, nog steeds naar schatting 250 miljoen kinderen in de wereld al op zeer jonge leeftijd werken in gevaarlijke en schrijnende omstandigheden waar ze op beschamende wijze worden uitgebuit?
Is the Commission aware that in November the youth organisation of the Belgian trade union federation ABVV collected 10 000 signatures to a petition against child labour and presented them to the speaker of the federal parliament in Belgium, and that the reason for doing this was that, despite International Labour Organisation (ILO) Conventions 138 and 182, which set age limits and seek to prohibit the worst forms of child labour, it is estimated that 250 million children worldwide are still working at a very early age in dangerous and distressing conditions, while being shamelessly exploited?

Het begint bij het Koningsplein met het standbeeld van Godfried van Bouillon, de kerk van Sint-Jacob-op-de-Coudenberg, het Museumplein, het Belvuehotel, het koninklijk paleis, het park van Brussel om te eindigen aan het Paleis de Natiën (het federale parlement van België)
What will we see? The neo-classical buildings of the Royal square, the Museum square, the anachronistic statue of Godfrey of Bouillon, the present royal palace and royal park, the palace of the Nation (now the federal parliament of Belgium).

Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal Parlement.
Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament.

Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal parlement
Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament

Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal Parlement
Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament

Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat van het federaal Parlement als de parlementaire vergaderingen van de Gemeenschappen en Gewesten, in functie van de bevoegdheden die de Unie uitoefent, optreden als componenten van het nationaal parlementair stelsel of als kamers van het nationaal parlement.
Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives and Senate of the Federal Parliament but also the parliamentary assemblies of the Communities and the Regions act, in terms of the competences exercised by the Union, as components of the national parliamentary system or chambers of the national Parliament.