Ferraiolo oor Engels

Ferraiolo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ferraiolo

naamwoord

voorbeelde

55 Bijgevolg moet worden aangenomen dat het recht op gezinsbijslagen die verschuldigd zijn op grond van de wettelijke regeling van een lidstaat die voor het verkrijgen van het recht op deze uitkeringen geen voorwaarden inzake verzekering, werkzaamheden in loondienst of werkzaamheden anders dan in loondienst stelt, zoals het recht op grond van § 62 EStG, niet overeenkomstig artikel 10, lid 1, sub a, van verordening nr. 574/72 wordt geschorst wanneer de uitkeringen in de andere betrokken lidstaat niet zijn verstrekt omdat niet is voldaan aan alle door de wettelijke regeling van deze lidstaat gestelde voorwaarden om deze uitkeringen daadwerkelijk te ontvangen, waaronder de voorwaarde dat zij vooraf zijn aangevraagd (zie naar analogie reeds aangehaalde arresten Ragazzoni, punt 12; Salzano, punt 11; Ferraiolo, punt 15, en Kracht, punt 11).
55 It must therefore be held that suspension, under Article 10(1)(a) of Regulation No 574/72, of the right to family benefits due under the legislation of a Member State according to which the acquisition of the right to those benefits is not subject to conditions of insurance, employment or self-employment, such as the right under Paragraph 62 of the EStG, does not take place if the benefits were not paid in the other Member State concerned, on the ground that not all the conditions required by the legislation of that Member State for those benefits to be actually drawn were met, including the condition that a prior application must have been made (see, by analogy, Ragazzoni, paragraph 12; Salzano, paragraph 11; Ferraioli, paragraph 15; and Kracht, paragraph 11).

Subway van kunstenaar en schrijver Angela Ferraiolo werd door Ken Jacobs gekozen als openingsfilm van dit programma.
A work by artist and writer Angela Ferraiolo, chosen by Ken Jacobs, will open the programme. Subway