Fiennes oor Engels

Fiennes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fiennes

Fiennes, Pas-de-Calais

Zeg tegen uw monnik dat hij naar de Heer de Fiennes gaat.
Tell your monk to look for Mr. Fiennes and noone else.

Soortgelyke frases

Joseph Fiennes
Joseph Fiennes

Ralph Fiennes
Ralph Fiennes

voorbeelde

De zoon van de bisschop (Fiennes), een scepticus die gelooft in de wetenschap, heeft twijfels over de dochter.
The Bishop's Son, a sceptic, doubts the Daughter.

Ik kwam toch door de streek, op weg om een opdracht te vervullen voor sir Cedric Fiennes.
I was passing through the area, en route to fulfill a commission for Sir Cedric Fiennes.

Als Ralph Fiennes een hele belabberde acteur zou zijn.
If Ralph Fiennes was a really, really shit actor.

(Waarschijnlijk hadden ze dat gedaan na Ran Fiennes’ escapades op het dak, jaren eerder.)
(This was probably installed after Ran Fiennes’s escapades on to the dome all those years earlier.)

De film is gebaseerd op het boek The Feather Men van Sir Ranulph Fiennes.
The plot for the movie is based on the novel The Feather Men by Sir Ranulph Fiennes.

“Hij is galant als een jonge Laurence Olivier, of een Ralph Fiennes”, zei ze.’
He’s debonair like a young Laurence Olivier, darling, or a Ralph Fiennes.”

Van een vriendin krijgen ze kaartjes voor Hamlet, met Ralph Fiennes en Tara Fitzgerald, op rij zes in de zaal.
A friend gives them tickets to see Ralph Fiennes and Tara Fitzgerald in Hamlet, sixth-row orchestra seats.

De helft van het vrouwelijke personeel was verliefd op Karl Fiennes, met zijn blonde haar en korenblauwe ogen.
Half the women in the office mooned over Karl Fiennes, with his blond good looks and cornflower blue eyes.

Fiennes is in deze film te zien als James Gregory, schrijver van het boek Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend.
Fiennes portrayed James Gregory, author of the book Goodbye Bafana: Nelson Mandela, My Prisoner, My Friend.

David Yates, de regisseur van de Harry Potter-films, zei dat Fiennes-Tiffin was gecast vanwege zijn talent om 'het duistere deel' tussen de regels te vinden.
David Yates, director of Harry Potter and the Half-Blood Prince, said Fiennes Tiffin was cast as Tom Riddle due to his ability to find "the darker space" in his line readings.

Ranulph Fiennes hoefde zich niet druk te maken over concurrentie - de noordpool zou ze nooit bedwingen.
Ranulph Fiennes needn’t worry about competition—she’d be hopeless at trekking across the Antarctic.

We praatten met de vermaarde poolreiziger Sit Ranulph Fiennes.
'So they drafted in the legendary Arctic explorer, Sir Ranulph Fiennes.'

De film The English Patient (bekroond met 9 Oscars), met in de hoofdrollen Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas en Juliette Binoche is gedeeltelijk opgenomen in de buurt van Tozeur.
The English Patient (9 Oscars) with Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas was partially filmed outside Tozeur.

De tweede oversteek over het continent vond pas in 1981 plaats, gedurende de Transglobe Expedition geleid door Ranulph Fiennes.
The second overland crossing of the continent did not occur until 1981, during the Transglobe Expedition led by Ranulph Fiennes.

Hij werd partner van Dodger Theatricals, waarmee hij onder meer Hamlet (met Ralph Fiennes), 42nd Street, Urinetown en Into the Woods produceerde.
For five years, De Levita was a partner in Dodger Theatricals and produced Hamlet (with Ralph Fiennes), 42nd Street, Urinetown and Into the Woods among seventeen Broadway shows.

Ralph Fiennes kwam 13 kilogram aan voor zijn rol.
Matt Bomer had to put on about 15 pounds for his part.

‘Eh... Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Robert de Niro, Cameron Diaz en eh... Rock Hudson, geloof ik.’
"""Errr, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Robert De Niro, Cameron Diaz, and errr, Rock Hudson, I think."""

De hoofdrol wordt gespeeld door Ralph Fiennes.
The title role was played by Ralph Fiennes.

Na een paar keer klikken met de muis had Max Karl Fiennes gevonden op de RCS website.
It had only taken a few clicks of the mouse for Max to find Karl Fiennes on the RCS website and check out his profile.

Een team van FBI agenten uit Los Angeles, geleid door Stanford Wedeck (Vance) en aangevoerd door Mark Benford (Fiennes), beginnen te onderzoeken wat er is gebeurd en of dit in de toekomst weer zal kunnen voorkomen.
A team of Los Angeles FBI agents, led by Stanford Wedeck (Vance) and spearheaded by Mark Benford (Fiennes) and his partner Demetri Noh (Cho), begin the process of determining what happened, why, and whether it will happen again.

Ik doe auditie voor Heathcliffs rol. Lawrence Olivier en Ralph Fiennes speelden hem in de film.
I'm auditioning for the role inspired in Heathcliff, played by Lawrence Olivier and Ralph Fiennes in the movies.

(Ja, ik geef toe dat Ralph Fiennes schitterde in Schindler’s List, maar Malkovich stal toch echt de show.)
(Yes, I agree that Ralph Fiennes was great in Schindler’s List, but Malkovich stole the screen every time he appeared.)

Zeg tegen uw monnik dat hij naar de Heer de Fiennes gaat.
Tell your monk to look for Mr. Fiennes and noone else.

Hij was de zoon van Karel I van Lalaing (†1525) en Jacqueline van Luxemburg-Fiennes (†1511), en volgde zijn vader op als tweede graaf van Lalaing.
He was the eldest son of Charles I de Lalaing (died 1525) and Jacqueline of Luxemburg-Fiennes (died 1511), and succeeded his father as second Count of Lalaing.

Wycherley Fiennes heeft vierduizend pond in vijf jaar uitgegeven en het is slecht met hem afgelopen.
Wycherley Fiennes spent four thousand pounds in five years and ended badly.