Francin oor Engels

Francin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Francin

voorbeelde

Op dat moment ging de deur open, en Molly en Francine keken op.
The door opened, and Molly and Francine glanced up.

Francine Mestrum is een van de zeldzame maar zeer uitgesproken tegenstanders.
Francine Mestrum is one of the rare but very vocal opponents.

Francine, Hickman is de meest schandelijke agent van de LAPD in de geschiedenis.
Francine, Hickman's the most disgraced officer in L.A.P.D. history.

Francine sprong op toen ze me zag, alsof ik een maand was weggeweest.
Francine jumped up when she saw me, as if I’d been gone a month.

Zodra Jack genoeg was hersteld om te reizen, was hij dus bij Tim en Francine op bezoek gegaan.
When he could travel comfortably, Jack went to visit Tim and Francine himself.

‘Geloof me, Francine, hoe verleidelijk je ook bent, ik weiger verstrikt te raken in deze situatie.
“Believe me, Franci—tempting as you are, I’m not getting in the middle of this situation.

Francine was woedend op haar buren en kon het nog steeds niet geloven.
Francine was furious with her longtime neighbors and still couldn’t believe it.

Het is toch alleen maar een deel van Joe, aan Francine geven.
It's only giving Francine part of Joe.

Waarna hij de kamer door liep, prutsend aan de knoopjes van zijn overhemd, naar waar Francine in het donker wachtte.
Then he fumbled at the buttons of his shirt as he moved across the room to where Francine waited in the darkness.

Francine, die over het aanrecht leunt.
Francine bent over that sink.

Francine, ik bedoel juffrouw Lange zit in het bad .
Francine ... I mean Mademoiselle Lange, is in her bath—’

Messner versnelde de gang van hun relatie en Francine wist niet waartoe dat zou leiden.
Messner was accelerating the course of their relationship, and Francine didn’t know what it meant.

Francine had de laatste tijd heel wat van dergelijke geruststellingen uitgedeeld, en ze had er genoeg van.
Francine had been doling out a lot of reassurance lately, and it bored her.

Francine, je hebt jouw contract met God verbroken.
Francine, you have broken your contract with God.

Ik liet Francine achter op de boerderij, waar ze in het hooi speelde en een tand brak toen ze uit een boom viel.
I left Francine at the farm and she played in the hay, cracking a tooth when she tumbled from a tree.

Francine, ik apprecieer je hulp, maar ik vertel het hem nooit.
Francine, I appreciate you trying, but I am never telling him.

Intussen bleef Francine geld uitgeven dat ze niet hadden aan het nieuwe huis in Abersoch.
Meanwhile, Francine was continuing to spend money they didn’t have on the new house in Abersoch.

Francine Brooks en haar kleindochter Emma Brooks.
Francine brooks and her granddaughter emma brooks.

En nu doet hij dat voor Francine.
And now he's doing it for Francine.

Op een avond krijgen Michel en Francine mensen op bezoek voor een drankovergoten diner dat tot diep in de nacht duurt.
One evening Francine and Michel had some people over for dinner, with a lot of wine, and they stayed until late.

Hij wil per se dat zijn brigade zorg draagt voor de bewaking van Francine Bidault.’
He’s insisting that his outfit take charge of protecting Francine Bidault.’

Francine, je moet niet zo sollen met het brein van Stan.
Francine, you shouldn't mess with Stan's mind like this.

‘Ik hoef geen bedankjes,’ verzekerde Miss Francine haar.
‘I don’t want your thanks,’ Miss Francine assured her.

Francine keek naar Arthur met een onuitgesproken vraag op haar gezicht.
Francine looked at Arthur with an unexpressed question on her face.

Bedankt om langs te komen, Francine.
Well, thank you for coming, Francine.