Frankenberg oor Engels

Frankenberg

Frankenberg (Saksen)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frankenberg

Frankenberg (Saksen)

Frankenberg, Saxony

Een 20-jarige Marokkaan viel een 24-jarige vrouw lastig in Frankenberg.
A 20-year-old Moroccan assaulted a 24-year-old woman in Frankenberg.

Soortgelyke frases

Waldeck-Frankenberg
Waldeck-Frankenberg

voorbeelde

Meneer Frankenberg heeft uw leven gered en dat is te prijzen.
Professor Frankenberg saved your life, which was praiseworthy of him.

Er verstreken nog enkele minuten voordat Ute Frankenberg in de deuropening verscheen.
It was several minutes before Ute Frankenberg appeared in the doorway.

Ik zal hun allemaal uitleggen wat we van meneer Frankenberg te horen hebben gekregen.'
I'll tell them all what we learned from Herr Frankenberg.""

'Weet u waar die foto's zijn gemaakt, mevrouw Frankenberg?'
"""Do you know where these photos were taken, Frau Frankenberg?"""

'Vrienden van Georg Frankenberg?'
"""Friends of Georg Frankenberg's?"""

Is de Commissie bekend met het project „Mobility and Communication” (MoCo), dat in 2004 is ontwikkeld in samenwerking tussen „lead partner” Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen, D) en veertien „project partners” in Duitsland, Groot-Brittannië en België, met het doel het autoverkeer tussen stadscentra en nationale parken met veel bezoekers gedeeltelijk te vervangen door bv. het opnieuw gebruiken van voor bedrijfsaansluitingen aangelegde oude railverbindingen, wat bij een sterk wisselend passagiersaanbod beter mogelijk wordt door met nieuwe technieken de interactieve communicatie tussen de passagiers en de daar werkzame openbaarvervoersonderneming te verbeteren?
Is the Commission familiar with the project ‘Mobility and Communication’ (MoCo), developed in 2004 in cooperation between the lead partner (the Waldeck-Frankenberg district in the German Land of Hessen) and 14 project partners in Germany, the United Kingdom and Belgium, which aims to replace, in part, car transport between urban centres and heavily visited national parks by, for example, reinstating disused industrial rail links, which, given highly varying passenger numbers, can be facilitated by enhancing interactive communications between passengers and the relevant public transport operator, using new technologies?

Majoor Frankenberg krijgt onze badkamer.
Major Frankenberg is moving into our bathroom.

Een man vermoord: Georg Frankenberg!
She had killed a man: Georg Frankenberg!

Het enige wat hij voor haar kon doen was bewijzen dat Johnny Guitar en Georg Frankenberg een en dezelfde persoon waren.
All he could do was prove that Johnny Guitar and Georg Frankenberg were one and the same person.

Destijds was Frankenberg tweeëntwintig jaar en was hij vermoedelijk net aan zijn studie begonnen.
At that time Frankenberg had been twenty-two and in his first year at the university.

In zijn mening dat Georg Frankenberg bij dat horrorscenario betrokken was geweest, stond hij echter alleen.
But he was alone in believing that Georg Frankenberg could have been involved in this horrific episode.

De naam Georg Frankenberg zei haar niets.
The name Georg Frankenberg meant nothing to her.

Johannes Frankenberg begreep niet waar zijn zoon op doelde.
Johannes Frankenberg didn’t understand what his son meant.

Ute Frankenberg boog zich over zijn uitgestrekte hand heen.
Ute Frankenberg bent over his outstretched hand.

Hem ging het uitsluitend om Georg Frankenberg en om de namen van vrienden die haat verhaal konden bevestigen.
All that interested him was Georg Frankenberg and the names of any friends who could confirm her story.

De man vroeg me wat ik van Georg Frankenberg wilde.
He asked what I wanted with Georg Frankenberg.

Georg Frankenberg was een toevallig slachtoffer.
Georg Frankenberg was a chance victim.

'Op deze foto zijn maar twee mannen te zien, mevrouw Frankenberg.
"""There are only two people in this photograph, Frau Frankenberg."

Een 17-jarige Afghaanse migrant viel een 14-jarig meisje lastig in Frankenberg.
A 17-year-old Afghan migrant assaulted a 14-year-old girl in Frankenberg.

'Ik moet die foto's meenemen, mevrouw Frankenberg.
“I’ll have to take these photographs with me, Frau Frankenberg.

In plaats daarvan was er een verklaring van de vader van Georg Frankenberg.
Instead, there was a statement from Frankenberg’s father.

Als Johnny bestond, was hij dan dezelfde persoon als Georg Frankenberg ?
He reverted to the crucial question: if Johnny existed, was he identical with Georg Frankenberg?

Bij die gelegenheid is een tweede meisje gedood, hoogstwaarschijnlijk door Georg Frankenberg.
Another girl was killed on the same occasion, very probably by Georg Frankenberg.

Ute Frankenberg bevestigde het verhaal op zachte, nauwelijks verstaanbare toon.
Ute Frankenberg confirmed her reply in a low, almost inaudible voice.

En een studiegenoot van Frankenberg kon hij ook niet zijn geweest.
Nor could he have been a fellow student of Georg Frankenberg.