Frederik August I van Saksen oor Engels

Frederik August I van Saksen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frederick Augustus I of Saxony

voorbeelde

Ten slotte accepteerde Frederik August I van Saksen, koning van Saksen en hertog van Warschau het voorstel en herintroduceerde hij de Viruti Militari als hoogste militaire onderscheiding voor alle Poolse militairen die aan de zijde van Frankrijk in de napoleontische oorlogen vochten.
Finally on 26 December 1806, the King of Saxony and Duke of Warsaw Fryderyk August Wettin accepted the proposal and reintroduced the Virtuti Militari as the highest military award for all Polish soldiers fighting alongside France in the Napoleonic Wars.

Johann krijgt evenwel van Keurvorst Frederik August I, de Sterke, van Saksen (1670–1733) bescherming in Wittenberg maar wordt nadien in Dresden opgesloten in een laboratorium.
However Johann obtained protection from the Elector Friedrich August I, the Strong, of Saxony (1670-1733) in Wittenberg, but was then locked up in a laboratory in Dresden.

Johann krijgt evenwel van Keurvorst Frederik August I, de Sterke, van Saksen (1670–1733) bescherming in Wittenberg maar wordt speurt voor August naar het porseleinmysterie en bezoekt zelfs Delft.
However Johann obtained protection from the Elector Friedrich August I, the Strong, of Saxony (1670-1733) in Wittenberg, but was then locked up in a laboratory in Dresden. for August and even visited Delft.

In 1806 werd het keurvorstendom door Napoleon verheven tot het koninkrijk Saksen, met keurvorst Frederik August I als eerste koning van Saksen.
Elector Frederick Augustus III (1763–1827) received the title of King of a new Kingdom of Saxony as Frederick Augustus I.

Xaver van Saksen (Moritzburg bij Dresden, 11 juli 1738 - Wenen, 10 februari 1822), hertog van Teschen, was landvoogd van de Oostenrijkse Nederlanden en kunstverzamelaar. Hij was een jongere zoon van Frederik August II van Saksen en Maria Josepha van Oostenrijk, dochter van keizer Jozef I. Hij nam als vrijwilliger dienst in het Oostenrijkse leger en werd in 1760 luitenant-generaal.
Prince Albert Casimir August of Saxony, Duke of Teschen (11 July 1738, Moritzburg, Electorate of Saxony – 10 February 1822, Vienna) was a German prince from the House of Wettin who married into the Habsburg imperial family. He was noted as an art collector and founded the Albertina in Vienna, one of the largest and finest collections of old master prints and drawings in the world.

August steunde het beleid van zijn broer in de Schmalkaldische Oorlog dat ervoor zou zorgen dat het keurvorstendom Saksen in 1547 werd overgeheveld van Johan Frederik I, het hoofd van de Ernestijnse Linie van het huis Wettin, naar Maurits, het hoofd van de Albertijnse Linie.
Augustus supported his brother during the war of the Schmalkaldic League, and in the policy which culminated in the transfer of the Saxon electorate from John Frederick I, the head of the Ernestine branch of the Wettin family, to Maurice, head of the Albertine branch.[2]