Frederik II van Denemarken oor Engels

Frederik II van Denemarken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Frederick II of Denmark

voorbeelde

Ivans hoop op de steun van Frederik II van Denemarken, de oudere broer van Magnus, bleek ijdel te zijn.
Ivan's hope of the support of Frederick II of Denmark, the older brother of Magnus, failed.

Sophia trouwde op 20 juli 1572 in Kopenhagen met Frederik II van Denemarken; zij was toen 14 en hij 37.
At the age of fourteen Sophie, on 20 July 1572, married Frederick II of Denmark in Copenhagen; he was thirty-eight.

Zij werd door haar huwelijk met Frederik II van Denemarken koningin van Denemarken en Noorwegen.
She was the mother of King Christian IV of Denmark[1] and Anne of Denmark.

Sophia trouwde op 20 juli 1572 in Kopenhagen met Frederik II van Denemarken; zij was toen 14 en hij 37.
At the age of fourteen Sophie, on July 20, 1572, married Frederick II of Denmark in Copenhagen; he was thirty-seven.

Men had geruchten gehoord over een geheime overeenkomst tussen de Engelse koning Karel II van Engeland en koning Frederik III van Denemarken (Noorwegen was op dit moment in personele unie met Denemarken verenigd), maar geen concrete orders waren aangekomen.
Ahlefeldt had heard rumors of a secret deal between King Charles II of England and King Frederick III of Denmark-Norway, but no concrete orders had arrived.

Ze was een dochter van koning Frederik V van Denemarken en Noorwegen (1723-1766) en zijn eerste vrouw Louise (1724-1751), dochter van koning George II van Groot-Brittannië.
She was one of the daughters of King Frederick V of Denmark (1723–1766), and his first spouse Louise (1724–1751), daughter of King George II of Great Britain.

Frederik III was de oudste zoon van hertog Johan Adolf van Sleeswijk-Holstein-Gottorp en diens echtgenote Augusta, dochter van koning Frederik II van Denemarken.
He was the youngest son of Christian August of Holstein-Gottorp, Prince of Eutin and his wife Albertina Frederica of Baden-Durlach.

Op 21 maart 1929 huwde Olaf zijn nicht, prinses Märtha van Zweden (zowel een kleindochter van Oscar II van Zweden als van Frederik VIII van Denemarken; beiden stamden direct af van Joséphine de Beauharnais).
On 21 March 1929 in Oslo, he married Princess Märtha of Sweden with whom he had two daughters, Ragnhild and Astrid and one son, Harald.

Op 21 maart 1929 huwde Olaf zijn nicht, prinses Märtha van Zweden (zowel een kleindochter van Oscar II van Zweden als van Frederik VIII van Denemarken; beiden stamden direct af van Joséphine de Beauharnais).
On 21 March 1929 in Oslo, he married his first cousin Princess Märtha of Sweden with whom he had two daughters, Ragnhild and Astrid and one son, Harald.