Gaffelbok oor Engels

Gaffelbok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pronghorn

gaffelbok

''Antilocapra americana'', een dier van de wijde prairies in Noord-Amerika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pronghorn

naamwoord

(Antilocapra americana) A North American mammal, resembling an antelope.

Grote katten, wolven, gaffelbok.
Big cats, wolves, pronghorn.

Pronghorn

''Antilocapra americana'', een dier van de wijde prairies in Noord-Amerika

Grote katten, wolven, gaffelbok.
Big cats, wolves, pronghorn.

pronghorn antelope

naamwoord

(Antilocapra americana) A North American mammal, resembling an antelope.

voorbeelde

Het vet komt van een gaffelbok die ik gisterochtend heb geschoten.
The fat comes from a pronghorn I shot yesterday morning.

De Amerikaanse cheeta – het enige beest dat harder liep dan een gaffelbok.
The American cheetah — the only animal on earth that could outrun a pronghorn antelope.

In 1925 leefden er naar schatting nog 13.000 tot 26.000 gaffelbokken in de Verenigde Staten, de meeste ervan in twee westelijke staten.
In 1925 an estimated 13,000 to 26,000 pronghorn antelope survived in the United States, mostly in just two western states.

De Amerikaanse cheeta – het enige beest dat harder liep dan een gaffelbok.
The American cheetah—the only animal on earth that could outrun a pronghorn antelope.

Grote katten, wolven, gaffelbok.
Big cats, wolves, pronghorn.

Een van de gevaarlijkste uitdagingen waarmee migrerende gaffelbokken in de natuur worden geconfronteerd, is de oversteek van snelstromende rivieren.
View Images Swimming through fast-moving rivers is one of the most dangerous natural challenges that pronghorn face.

De gaffelbok (het snelste landdier van Noord-Amerika) trekt bijvoorbeeld elke winter door meer dan 160 kilometer aan verraderlijk terrein, van zijn wintergronden in het stroomgebied van de Green River in Wyoming naar zijn zomergronden in het Grand Teton National Park.
For example, pronghorn antelope, which happen to be the fastest terrestrial mammals in North America, traverse more than 100 miles of treacherous terrain each winter as they migrate from their winter range in Wyoming’s Green River Basin to their summer range in Grand Teton National Park.

Maar in 2012 is een reeks wildviaducten over de snelweg aangelegd, zodat de gaffelbokken in staat zijn het gebied veilig te doorkruisen.
But in 2012, a series of wildlife crossing bridges were built across the highway to ensure safe passage for the pronghorn.

Volgens hem stierven elk jaar minstens honderd gaffelbokken, muildierherten en andere hoefdieren bij het oversteken van de snelweg.
At least 100 pronghorn, mule deer, and other ungulates used to die trying to cross this stretch of highway each year, he says.

Een van de meest indrukwekkende foto’s van Riis werd in het meinummer van 2016 van National Geographic gepubliceerd en toonde een gaffelbok die met een poot in een stuk prikkeldraad verstrikt was geraakt.
One of Riis’ most evocative images, published in the May 2016 issue of National Geographic, was of a pronghorn with its leg caught in a barbed-wire fence.

“Trappers Point was echt een gevaarlijk punt voor mensen en voor migrerende gaffelbokken,” zegt Riis.
Building bridges “Trappers Point was a really dangerous place for people and migrating pronghorn,” says Riis.

In februari ondertekende minister van Binnenlandse Zaken Ryan Zinke een ministerieel decreet waarin wordt nagestreefd om de kwaliteit van de habitats en trekroutes van hoefdieren als de gaffelbok, de wapiti en het muildierhert te verbeteren.
Tough road ahead February 2018, Interior Secretary Ryan Zinke signed a secretarial order to improve habitat quality and preserve migration corridors for ungulates such as antelope, elk, and mule deer.

Er zijn wilde dieren in overvloed, met kuddes bizons die rustig aan het grazen zijn op de verschillende grasvlakten, grizzlyberen die jagen in de bergen en gaffelbokken die tussen bomen doorschieten.
Wildlife is abundant, with herds of bison still grazing on the various plains, grizzly bears hunting in the mountains, and pronghorns darting in and out of the trees.