Galata oor Engels
Galata
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Galata
Zaganos, jij houdt het gebied achter Galata in de gaten.
Zaganos, you will hold the Galata ridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austin keek verlangend naar de lichtjes van het restaurant boven in de Galata-toren.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Galata ligt aan de vliegroute „Via Pontica” en aanzienlijke hoeveelheden trekvogels, vooral ooievaren, vliegen over het kustgedeelte van het gebied.
Now you point them out for me you know the resultnot-set not-set
Het USA consulaat, de Galata Synagoge... beide Bosporus bruggen en hier de metro.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heer Giacomo heeft onderdak voor ons geregeld in het district Galata.
I still have so much to learn!Literature Literature
De Galata baan...
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In minder dan geen tijd sprintten ze over de daken in de richting van het Galata-verblijf.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silenceand darknessLiterature Literature
Eigenlijk kom ik uit Samatya, maar ik heb vrienden in Galata
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
Galata
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Galata van lijst van Natura 2000-gebieden gehaald
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
De ober van het Galata Café: 'Een maand geleden stierf mijn grootvader.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Galata heette het stadsdeel, en het hele gebied werd aangeduid als Pera, 'verderop' in het Grieks.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Toen richtte hij zijn aandacht weer op de Galata-toren.
Application of sanctionsLiterature Literature
Boven op de bus zat een bord met de bestemming – een programmeerbare matrix van lichtjes die het woord GALATA vormden.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Hij kwam bij de haven van Eminönü en bleef staan in de buurt van de drukke Galata-brug en wachtte.
It is consequently ensured that compensation for own resources willonly be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
‘Breng de sleutels naar de Galata-toren,’ zei hij.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Een paar avonden in de vleespotten van Galata, meer had hij niet nodig om weer zichzelf te worden.
We' re here to help youLiterature Literature
Aan de tafeltjes van het Galata Café botsen dagelijks de beschavingen.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Erboven hing een bordje met een tekst in zowel Arabische als Latijnse lettertekens: galata mavlevi tekkesi.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Er was al eens eerder een aanslag geweest, in een restaurant naast het Galata Café.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Hij stapte uit in Karaköy in het Galata-gebied en kwam in het licht.
He has also been lying to usLiterature Literature
De Griekse autoriteiten hebben in het operationele programma voor Attica voor de periode 1994-1999 voorgesteld de installaties voor biologische behandeling mede te financieren voor de reeds voltooide netwerken, namelijk die van de steden Hydra, Poros-Galata, Methana, Mesagros bij Aegina, Kapsali en Potamos op het eiland Kythera.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
En aan de overkant waren de voorsteden Galata en Pera eveneens goed ommuurd.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
‘Ik heb Karl Öberg en Bengt-Ove Nordin die in het hotel tegenover het Galata New Hotel logeerden, nagetrokken,’ zei hij.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Ook de ober van het Galata Café maakt zich zorgen over thuis.
Alex, listen to meLiterature Literature
Gaat u maar naar Galata om hen daar te helpen.’
I just make a jokeLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.