Geert Mak oor Engels

Geert Mak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geert Mak

voorbeelde

In Europa is een documentairereeks gebaseerd op het gelijknamige boek In Europa van de Nederlandse publicist Geert Mak.
In Europa is a Dutch series of television documentary programs on Europe during the 20th century, based on the book with the same name by Dutch writer and historian Geert Mak.

Beiden hielden van deze tocht dagboeken bij; dat van Van Lennep is later gepubliceerd onder de titel 'Nederland in den goeden ouden Tijd' (1943) en 'Lopen met Van Lennep' (2000) bezorgd door Marita Mathijsen en Geert Mak.
Both gentlemen loved this journey and produced diaries of it - that of Van Lennep was later published under the title 'Nederland in den goeden ouden Tijd' ('The Netherlands in the good old days', 1943) and 'Lopen met Van Lennep' ('Walking with Van Lennep', 2000), edited by Marita Mathijsen and Geert Mak.

Geert, Talia, Morley en ik maken een vuur en zetten de tenten op.
“Garret, Talia, Morley, and I will build a fire and set up camp.

Geert Mak schreef een biografie van het Nederland van de twintigste eeuw in de vorm van een familiegeschiedenis.
With this family history, Geert Mak has written a biography of the twentieth-century Netherlands.

Sluiten Welkom op de website van Geert Mak!
Close Welcome on the Geert Mak website!

Geert Mak volgde hierbij de onuitwisbare sporen van de geschiedenis doorheen het Europese continent.
Geert Mak followed the ineradicable traces of history throughout the European continent.

Vooraanstaande auteurs als Geert Mak, Dorien Pessers en Ad Verbrugge beschrijven daarin een open wond in werkend Nederland.
Leading authors like Geert Mak, Dorien Pessers Ad Verbrugge and describe it in an open wound in operating the Netherlands.

Het boek dat ik aan het lezen ben is Verleden van Nederland, van Geert Mak en anderen.
The book I'm reading is about the history of the Netherlands, written by Geert Mak and others.

Een goede historische verklaring daarvoor geeft de geschiedschrijver Geert Mak.
A good historical explanation for this is given by the historian Geert Mak.

Zijn vorderingen hield hij bij op het amusante blog 'Learning Dutch with Geert Mak'.
He wrote about his progress on his amusing blog ‘Learning Dutch with Geert Mak’.

Verschillende schrijvers zijn welkom, maar Geert Mak is wel heel prettig.
Various writers appeal but I particularly like Geert Mak.

In hoeverre klopt de reis van Steinbeck wel, vraagt Geert Mak zich af en is dat erg?
To what extent does Steinbeck’s trip make sense, Geert Mak wonders, and does it matter?

Home / De levens van Jan Six - Geert Mak
Home / The Many Lives of Jan Six - Geert Mak

Geert Mak schrijft de inleiding.
Geert Mak writes the introduction.

Oud-Parooljournalist Frans Heddema maakte voor dit boek vier interviews en Geert Mak schreef het essay.
Frans Heddema, a former journalist for the newspaper Het Parool, conducted four interviews for this book and Geert Mak wrote the essay.

John Steinbeck en Geert Mak reisden beiden met de auto door het land.
Both Steinbeck and Mak travelled the country by car.

Regards croisés sur l'Europe: Geert Mak et Laurent Gaudé en débat (1 jaar geleden)
Regards croisés sur l'Europe: Geert Mak et Laurent Gaudé en débat (1 year ago)

‘Reizen zonder John’ van Geert Mak; ondertitel ‘Op zoek naar Amerika’.
‘In Amerika’ by Geert Mak; subtitle Travels with John Steinbeck.

De Nederlandse historicus Geert Mak schreef een somber boekje over de toekomst van de Europese Unie.
Dutch historian Geert Mak has painted a bleak picture for the future of the European Union.

Geert Mak, De levens van Jan Six – Een familiegeschiedenis (Amsterdam/Antwerpen 2016) p.19-20.
Geert Mak, The Lives of Jan Six - A Family History (Amsterdam / Antwerp 2016) pp. 19-20.

Journalist en schrijver Geert Mak wordt bekroond met de Gouden Ganzenveer 2015.
Journalist and author Geert Mak is the recipient of the 2015 Gouden Ganzenveer (golden feather quill).

Geert Mak, Toon Tellegen, Louis Andriessen, Willem Ellenbroek, Menno Wigman en Nicolaas Matsier.
The texts facing the photos are by Geert Mak, Toon Tellegen, Louis Andriessen, Willem Ellenbroek, Menno Wigman and Nicolaas Matsier.

Een kleine geschiedenis van Amsterdam door Geert Mak
Amsterdam: A Brief Life of the City by Geert Mak

De Eeuw van mijn Vader, de bestseller van Geert Mak, speelt zich onder andere af in Medan.
The bestseller of the Dutch writer Geert Mak De Eeuw van mijn Vader (The Century of my Father), was settled among others in Medan.

Boeken: De levens van Jan Six – Geert Mak
Books: The lives of Jan Six – Geert Mak