George Porter oor Engels

George Porter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George Porter

voorbeelde

George Porter had eigenlijk niets gezien.
What George Porter had seen was nothing.

vroeg de oude man aan George Porter, de chirurg.
the old man asked George Porter, the surgeon.

vroeg George Porter aan Dexter, grinnikend.
George Porter asked Dexter with a chuckle.

Dat George Porter, een predikantenzoon uit een oud geslacht, discreet overspel pleegde – dat was iets anders.
It was one thing for George Porter, a minister’s son from an old family, to cheat discreetly.

Waarom dit risico nemen, nu George Porter hem net gezien had?
Why take the risk when George Porter had just seen them?

Dexter en George Porter keken elkaar aan.
Dexter and George Porter exchanged a glance.

‘Modder is een kweekschaaltje voor parasieten,’ zei George Porter, die zijn expertise als chirurg inbracht.
“Mud is a petri dish for parasites,” said George Porter, offering his surgeon’s perspective.

Bitsy hing aan de arm van George Porter, die goddank zonder Regina was gekomen.
Bitsy clung to the arm of George Porter, who had come without Regina, thank God.

George Porter stond vlak achter de verduisteringsgordijnen te dralen en kamde zenuwachtig zijn snor.
George Porter hovered just inside the blackout curtains, anxiously grooming his mustache.

Hij zag de enorme deken van inlandse schapenwol die George Porter hun had gegeven na een jachttrip naar Lapland.
He saw the enormous Landrace wool that George Porter had brought them as a gift after a hunting trip to Lapland.

'U bent George Douglas Porter, oud-majoor van de Koninklijke Afrika-brigade?'
‘You are George Douglas Porter, late Major of the Royal African Rifles?’

Sally en Porter gaan samen met George naar Marcelo’s begrafenis.
Sally and Porter are going to meet George for Marcelo's service.

Hij maakte ook arrangementen van liederen door Cole Porter, Jerome Kern en George Gershwin en schreef ook sonates voor viool, fluit en cello.
He also made piano arrangements of songs by Cole Porter, Jerome Kern and George Gershwin and he wrote unaccompanied sonatas for violin, flute and cello.

George kwam op de barbecue en bracht Margaret Porter mee, de lieve buurvrouw die Oliver al eerder had ontmoet.
George even came to the barbecue, and brought Margaret Porter, the pleasant neighbor they had all met before.

„Alleen als er een film is met George Arliss en Diana Wynward,” verklaarde miss Evelyn Flood-Porter.
“Only to see George Arliss and Diana Wynyard,” explained Miss Flood-Porter.

Alhoewel ze een klassieke stemtraining had gehad, werd ze al vroeg in haar carrière vertrouwd gemaakt met de muziek van de songwriters van dit tijdperk, zoals George en Ira Gershwin, Cole Porter en Irving Berlin, die geïnspireerd werden door de herleving van de populaire muziek.
Although Froman had classical voice training, early in her career she was drawn to the music of the era's songwriters, George and Ira Gershwin, Cole Porter, and Irving Berlin, who were inspiring a resurgence in popular music.

Porter street 1314 was precies drie blokken verwijderd van de plaats waar George Emmet Taylor had afgezet.
1314 Porter Street was exactly three city blocks from where George had dropped Emmet Taylor.

Op 27 mei marcheerde eenheden van brigadegeneraal Fitz John Porters V Corps naar het noorden om de rechterflank van George B. McClellans Army of the Potomac te versterken.
On May 27, elements of Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps extended north to protect the right flank of Maj. Gen. George B. McClellan's Union Army of the Potomac.

Toch vonden Tony Bennett en Lady Gaga elkaar in hun gezamenlijke liefde voor componisten als George Gershwin, Cole Porter en Irving Berlin.
Yet Tony Bennett and Lady Gaga found each other in their mutual love for composers like George Gershwin, Cole Porter and Irving Berlin.

Of koop een paar echte Kingsman handgemaakte schoenen van het Londense merk George Cleverley bij Mr Porter – en ja, ‘Oxfords, not Brogues’!
You can also get a pair of actual Kingsman Shoes from George Cleverley Shoes at Mr Porter – and yes, they’re oxfords, not brogues!

De Ob6sions speelden al samen met grootheden als Oletta Adams, George Duke en Gregory Porter, artiesten van wereldfaam die lovend waren over deze band!
The Ob6sions already played together with big names as Oletta Adams, George Duke and Gregory Porter. These artists, renowned all over the world, were lyrical about this band!

New York gaf hem de kans om het werk van onder andere Cole Porter en George Gershwin, maar ook de Latin muziek, en vooral Salsa, te ontdekken.
New York gave him the opportunity to get to know the works of Cole Porter and George Gershwin, as well as Latin music, and Salsa in particular.

Deze uitgeverij publiceerde vele teksten van kunstenaars als Gertrude Stein, George Brecht, Daniel Spoerri, Bern Porter, Ray Johnson, Ken Friedman, en anderen.
It published many important Intermedia texts and artworks by Higgins, Ray Johnson, Gertrude Stein, George Brecht, Daniel Spoerri, Bern Porter, John Cage, Emmett Williams and others.

De plaat Reflections in Blue bevat een zevental nummers, de meeste gecomponeerd door bekende componisten als Cole Porter (Get Out of Town) en George Gershwin (met één van de bekendste nummers uit de Porgy en Bess suite: I Loves You Porgy) en het bekende Wayne Shorter nummer, Footprints, dat Shorter in februari 1966 voor het eerst opnam met zijn kwartet voor het Blue Note album Adam's Apple en dat zou uitgroeien tot één van zijn bekendste composities.
The album contains seven tracks, originally composed by some well known composers like Cole Porter (Get Out Of Town), George Gershwin (with one of the highlights from the Porgy en Bess suite, I loves You Porgy) and the Wayne Shorter tune, Footprints, which Shorter recorded in February 1966 for the first time with his Quartet for the Blue Note album Adam's Apple and which would become one of Shorter's best known compositions.