George Robertson oor Engels

George Robertson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

George Robertson

George Robertson, Baron Robertson of Port Ellen

Echt iets voor sir George Robertson.
What you'd expect from Sir George Robertson.

voorbeelde

Echt iets voor sir George Robertson.
What you'd expect from Sir George Robertson.

Zoals George Robertson herhaaldelijk heeft gezegd, hebben wij twee miljoen soldaten, maar toch konden wij niet eens 40.000 naar Kosovo sturen.
As George Robertson has said so often, we have two million soldiers but could not even put 40 000 soldiers into Kosovo.

Zoals George Robertson zei, geldt voor 'klaar zijn voor de strijd? hetzelfde als voor zwangerschap: je bent het of je bent het niet!
As George Robertson has said, being ready for battle is like pregnancy: you either are or you are not!

De secretaris-generaal van de NAVO, George Robertson, heeft bij een bezoek aan Pristina op # juni # de Albanese Kosovaren opgeroepen toleranter te zijn en bereid tot het opbouwen van een multi-etnische samenleving
on # June # on a visit to Pristina the Secretary-General of Nato, George Robertson, called on the Kosovo Albanians to be more tolerant and to build a multi-ethnic society

De secretaris-generaal van de NAVO, George Robertson, heeft bij een bezoek aan Pristina op 27 juni 2003 de Albanese Kosovaren opgeroepen toleranter te zijn en bereid tot het opbouwen van een multi-etnische samenleving.
on 27 June 2003 on a visit to Pristina the Secretary-General of Nato, George Robertson, called on the Kosovo Albanians to be more tolerant and to build a multi-ethnic society;

Mijnheer de Voorzitter, een jaar geleden beschreef de huidige secretaris-generaal van de NAVO, George Robertson, de taak in Kosovo kort en bondig met de woorden: "Het doel is de Serviërs buiten, de NAVO binnen en de Albanezen thuis te krijgen." Dat is gelukt.
Mr President, a year ago, the current NATO General Secretary, George Robertson, described the task in Kosovo clearly and succinctly in the following terms: "The objective is to get the Serbs out, NATO in and the Albanians home".

Het meest recente voorbeeld is dat minister George Robertson in Turnberry werd vervoerd in een helikopter van de strijdkrachten, waaruit duidelijk blijkt dat hij in een officiële hoedanigheid aanwezig was, precies zoals eerste minister Blair en de voormalig minister Kenneth Clarke, thans lid van het Stuurcomité, vóór hem.
Most recently, at Turnberry, Minister George Robertson was ferried by military helicopter on the clear understanding that he was present in an official capacity, as has happened in the past with Prime Minister Blair and former Minister Kenneth Clarke, now a member of the Steering Committee.

Robertson,’ zei George nogmaals, toen ze zaten.
Robertson,” George said again, once they were both seated.

De koninklijke familie was wederom aanwezig bij de ceremonie, die werd geopend door het spelen van het Griekse volkslied en een ode in het Oud-Grieks, geschreven door George S. Robertson, een Britse deelnemer en student klassieke talen.
Again the royal family attended the ceremony, which was opened by the national anthem of Greece and an ode composed in ancient Greek by George S. Robertson, a British athlete and scholar.

Na de dood van Robertson in 1891 nam George Stout de uitgave over en begon de New Series.
With the death of Robertson in 1891, George Stout took over the editorship and began a 'New Series'.

Hierin behaalde hij, samen met zijn partner George Stuart Robertson, brons in het dubbelspel.
In the doubles he was paired with an English friend, George S. Robertson.