George Steiner oor Engels
George Steiner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
George Steiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tijdens het lezen van George Steiner ervoer ik de schok der herkenning.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Ik las George Steiner, van wie je zelf les had gehad, tegen wie je opzag, die je bewonderde.
Stop the music!Literature Literature
George Steiner, die zijn boek had besproken in The New Yorker, had Phaedrus gewaarschuwd.
You are most welcomeLiterature Literature
George Steiner was essayist, schrijver, criticus, cultuurfilosoof en een van de laatste grote Europese humanisten.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Steiner levert ons een bevestiging van onze structurele benadering in deze cursus.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Steiner is essayist, schrijver, criticus en cultuurfilosoof.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor de filosoof George Steiner, heeft Europa gestalte gekregen in cafés.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik wil het overzicht van standpunten rond de vrije vertaling afsluiten met een welhaast klassieke auteur: George Steiner.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castañón verzorgde het verzameld werk van Octavio Paz, vertaalde werken van Rousseau en George Steiner in het Spaans en schreef tientallen romans en gedichten.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dat opzicht ben ik het eens met George Steiner dat misschien wel de grootste bedreiging voor de Europese eigenheid de voorbije decennia de ‘veramerikanisering’ van onze cultuur is.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Literatuur, filosofie, wetenschap: tegenwoordig ontwikkelen deze instrumenten die ons helpen de wereld te begrijpen, zich gescheiden van elkaar. En dat valt te betreuren volgens de intellectueel en humanist George Steiner.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Steiner is geen semioticus, geen psycholoog, geen linguïst, ook al is hij misschien iets van al deze mensen bij elkaar: hij is echter in de eerste plaats een literair criticus.
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
George Steiner, een der meest gezaghebbende wetenschappers die zich met vertalen hebben beziggehouden, heeft veel nuttige opmerkingen gemaakt waarmee we ons voordeel kunnen doen op onze tocht naar de verwezenlijking, de verwoording van de mentale tekst.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1975, het jaar waarin de eerste editie van After Babel verscheen, was George Steiner een van de eersten die een goed gebruik maakte van de uitbreiding die Jakobsón had gegeven aan het begrip vertaling tot de intralinguale vertaling.
Turn to channelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juist om deze reden is de metataal van George Steiner - de taal die hij gebruikt om over vertalen te spreken - niet dezelfde als die van de diverse geleerden en onderzoekers van wie wij, hoe oppervlakkig ook, het denken in de voorgaande hoofdstukken hebben onderzocht.
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door slechts gebruik te maken van een tien minuten durende digitale opname van Steiners stem, kan wetenschapper George Papcun razend snel de kenmerkende patronen in de speech klonen en er een authentiek ogend bericht van maken.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.