Gerrit Jan Heijn oor Engels

Gerrit Jan Heijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gerrit Jan Heijn

voorbeelde

9 - Ferdi E. ontvoert in zijn eentje Ahold-topman Gerrit Jan Heijn en vermoordt hem dezelfde dag nog.
September 9: Ferdi E. abducts Ahold top executive Gerrit Jan Heijn on his own and murders him the same day.

Het verhaal van de film The Clearing uit 2004 was gedeeltelijk gebaseerd op de ontvoeringszaak van Gerrit Jan Heijn.
The 2004 movie The Clearing is loosely based on the kidnapping and murder of Gerrit Jan Heijn.

Op 9 september 1987 wordt Gerrit Jan Heijn, bestuurder bij Ahold en de enige broer van Albert Heijn, om losgeld ontvoerd en diezelfde dag al vermoord.
That same year Gerrit Jan Heijn, Ahold executive and only brother of Albert Heijn, was kidnapped for ransom and murdered.

Onder leiding van Albert en Gerrit Jan Heijn, kleinzoons van de oprichter, zet Albert Heijn in de daarop volgende veertig jaar een belangrijke stempel op de levensmiddelenhandel in Nederland: met de eerste zelfbedieningswinkels en de ontwikkeling van het huismerk en van non-food als productcategorie in de winkel.
Under the leadership of the founder’s grandsons, Albert and Gerrit Jan Heijn, the company continued to make a significant impact on food retail in the Netherlands in the next four decades, pioneering self-service shopping, and the development of own brand and of non-food as a grocery store category.

Hij is lid van de nationaal bekende kruideniersfamilie Heijn en groeide op in Bloemendaal, als zoon van Gerrit Jan Heijn (broer van Albert Heijn) en Hank Heijn-Engel.
He is a member of the nationally well known grocery store family Heijn, and grew up in Bloemendaal, as the son of Gerrit Jan Heijn (brother to Albert Heijn) and Hank Heijn-Engel.

Onder leiding van Albert en Gerrit Jan Heijn, kleinzoons van de oprichter, zet Ahold in de daarop volgende veertig jaar een belangrijke stempel op de levensmiddelenhandel in Nederland: met de eerste zelfbedieningswinkels en de ontwikkeling van het huismerk en van non-food als productcategorie in de winkel.
Under the leadership of the founder’s grandsons, Albert and Gerrit Jan Heijn, the company continued to make a significant impact on food retail in the Netherlands in the next four decades, pioneering self-service shopping, and the development of own brand and of non-food as a grocery store category.