Gertjan De Mets oor Engels

Gertjan De Mets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gertjan De Mets

voorbeelde

Eerder dit seizoen zette het de ploeg van toenmalig trainer Gertjan Verbeek nog met 3-1 aan de kant.
Earlier this season, then coach Gertjan Verbeek saw his side beaten 3-1.

Na afloop van het duel complimenteerde De Boer zijn winnende collega Gertjan Verbeek met de prestatie van diens ploeg, maar tegelijk oordeelde de coach dat zijn eigen elftal niet had thuisgegeven op sommige momenten.
After the match’s end, De Boer complimented his victorious colleague Gertjan Verbeek on his team’s performance, but at the same time, the coach judged that his own team hadn’t come through at certain times.

Gertjan Biasino hielp met de juiste programmeertaal.
Gertjan Biasino helped us with the programming.

Want volgens directeur Gertjan Grimbergen wordt de firma, met wortels in de kassenbouw, steeds vaker gevraagd naar beweegbare gevels en daken.
Managing-director Gertjan Grimbergen says that his firm, whose roots lie in greenhouse construction, is ever more often being asked to install sliding walls and roofs.

Of bekijk hier de video met Gertjan Lankhorst.
Or watch the video with Gertjan Lankhorst.

Rond de middag hebben we Gertjan en Ria uitgezwaaid, zij vertrokken met de bus naar Egilstadir, waar hun huurauto op hun wachtte.
Gertjan and Ria left around noon, they have a car for the whole coming week and will explore Iceland from the land side.

Aanvankelijk richte Gertjan zich met name op de springsport maar daar kwam verandering in door zijn vrouw Anne van Olst.
Initially, Gertjan concentrated on show jumping but his wife Anne van Olst brought about a change in this.

Neem dan contact op met de studieadviseur: Gertjan Broekman.
In that case, please contact the academic counsellor: Gertjan Broekman.

Coolwrap, een nieuwe koolsoort ontwikkeld door Bejo Zaden in samenwerking met de telers Gertjan en Robert Kos is nu ook biologisch verkrijgbaar.
News Organic Coolwrap Coolwrap is a new type of cabbage developed by Bejo Seeds together with the growers Gertjan and Robert Kos.

Hij deed dit o.a. samen met de huidige bondscoach Gertjan van der Linden en de inmiddels overleden Ben Klerks.
He played with with the current headcoach Gertjan van der Linden and the passed away Ben Klerks.

Na de wandeling hebben we samen met Gertjan en Suzanne een noedelsoep en wat drinken op een terras in de zon gedaan, lekker zitten kletsen ook.
After the walk we and a Gertjan and Suzanne noodle soup and a drink on a terrace in the sun made good chatting too.

Momenteel werken Gertjan en Jeffrey samen met hun team om de mooiste planten te leveren.
Currently, Gertjan and Jeffrey work together with their team to supply the loveliest plants.

Gertjan trekt met Sem en Simon naar Louisville voor de mix.
Gertjan, Sem and Simon take a plane to Louisville, KY, for the mix.

Gertjan Sosef: ‘Wij werken met erg veel plezier aan de Deep Purple®.
Gertjan Sosef: ‘We really love working with the Deep Purple®.

Tijdens een informeel gesprek van Wim met zijn zoon, vulde Gertjan van de Groep hem instinctief aan: “Zal ik het gaan doen?”.
During an informal conversation between Wim and his son, Gertjan van de Groep instinctively offered: ‘Shall I do it?’

Op zondag 6 september opent Julius bar&grill overdag haar deuren voor een workshop met de bekende slager Gertjan Kiers, van slagerij Fontijn Vlees en Vleeswaren B.V.
Julius bar & grill in Amsterdam opens its doors on Sunday afternoon 6 September for a workshop with the famous butcher Gertjan Kiers of butchery ‘Fontijn Vlees en Vleeswaren BV’.

26 november 2014 – Het definitief ontwerp van de buitenruimte van Kloosterbuuren heb ik vandaag samen met Gertjan Smits en Joost Zwanenburg van Waterpas gepresenteerd bij de Haagse ACOR [AdviesCommissie voor de Openbare Ruimte].
26 November 2014 – Together with Gertjan Smits and Joost Zwanenburg of Waterpas I have presented the final design of the public realm of Kloosterbuuren to ACOR [the advisory committee for the public realm of the city of The Hague].

Gertjan heeft goede relaties met de inspecteurs van de Belastingdienst, inclusief leden van het Nederlandse APA-team en verschillende kennisgroepen. Ook staat hij in nauw contact met zowel het Ministerie van Financiën als het Ministerie van Economische Zaken. Specialisme
He has a healthy relationship with inspectors from the Dutch tax authorities, including members of the Dutch APA team and various knowledge groups, and close contacts within both the Dutch Ministry of Finance and Economic Affairs. Specialism Disputes

TNO’er Gertjan Burghouts werkt als ‘scientists on the job’ nauw samen met de politie in Arnhem.
As a TNO ‘scientist on the job’, Gertjan Burghouts is working closely with the Arnhem police.

Gertjan en Teatske zijn de heerlijke eigenaars, die je met rust laten om door te gaan met uw vakantie, maar zijn er als je ze nodig hebt.
Gertjan and Teatske are the delightful owners, who leave you alone to get on with your holiday, but are there if you need them.

“Met vakartikelen brengen we onze kennis naar de praktijk”, aldus Gertjan Medema, Chief Science Officer van KWR.
‘With the specialised articles we communicate our knowledge to water practice,’ says Gertjan Medema, KWR’s Chief Science Officer.

De bezoekers uit Almelo brengen het er een pak beter vanaf dit seizoen: de Heraclieden van trainer Gertjan Verbeek verbazen al enkele maanden vriend en vijand met een voorlopige 6e plaats in de rangschikking tot gevolg.
The visitors from Almelo fare a lot better this season: the “Heraclieden” of trainer Gertjan Verbeek surprised friend and foe with a provisional 6th place in the ranking for a few months now.

Een groep van elf vrijwilligers van ASF zal met de steun van Frank Caestecker, Gertjan Desmet en Gert De Prins de biografieën en het migratieparcours van de vluchtelingen reconstrueren
With the help of Frank Caestecker, Gertjan Desmet and Gert De Prins, a group of eleven volunteers of ASF will reconstruct the biographies and migration trajectory of the refugees.

Er is nog steeds een staking aan de gang en we kunnen dus niet zoals gepland met Gertjan en Suzanne naar Bakthapur.
There is still a strike to progress and we can not go as planned with Gertrude and Suzanne to Bakthapur.

Op middellange termijn beschikt de gebruiker met de DKV BOX EUROPE dan over slechts een on-board unit voor heel Europa,” zegt Gertjan Breij, Managing Director bij DKV euro Service.
In the medium term, users will then have just one on-board unit for all Europe at their disposal: DKV BOX EUROPE,” says Gertjan Breij, Managing Director at DKV Euro Service.