Gevlekte orchis oor Engels

Gevlekte orchis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heath Spotted-orchid

voorbeelde

In vooral natte heidevelden kunnen soms grote aantallen van Dactylorhiza maculata (de gevlekte orchis) gevonden worden.
In chiefly wet heather fields, large numbers of Dactylorhiza maculata can sometimes be found.

Op Terschelling komt een ondersoort van de gevlekte orchis voor. WWW
A subspecies of the heath spotted orchid is found on Terschelling. WWW

De gevlekte orchis groeit het beste op humusrijke, zandige bodems.
The heath spotted orchid grows best on humus-rich, sandy soils.

Liefst vijf verschillende soorten, waaronder gevlekte orchis en moeraswespenorchis, staan er te pronken.
As many as five different species, including the heath spotted orchid and the marsh helleborine, are on proud display here

Dactylorhiza maculata; de gevlekte orchis kan in graslanden, heide gebieden en berkenopslag gevonden worden.
Dactylorhiza maculata; The heath spotted orchid can be found in grasslands, heathers and in birch stands.

Vooral de opvallende soorten zoals de vleeskleurige orchis, de rietorchis en de gevlekte orchis.
Particularly the more striking species, such as the early marsh orchid, the heath spotted orchid and the southern marsh orchid.

Tot de inheemse soorten behoren bijvoorbeeld het bleek bosvogeltje, de gevlekte orchis, het hondskruid maar ook de hommelorchis.
The local species include the white helleborine, the spotted orchid, the pyramid orchid or the late spider orchid.

Op Terschelling komt een ondersoort van de gevlekte orchis voor.
A subspecies of the heath spotted orchid is found on Terschelling.

Duinvalleivegetatie: Een natte, basenrijke, voedselarme duinvallei langs de oever van een infiltratiekanaal met Gevlekte orchis, Rietorchis en Grote ratelaar (foto Marten Annema)
Dune valley vegetation: A wet, base-rich, nutrient-poor dune valley on the bank of an infiltration channel with Heath Spotted Orchid, Southern Marsh Orchid and Narrow Leaved Rattle (photo: Marten Annema)

Er is nog veel meer te zien, maar dit jaar is de orchidee Orchis maculata (gevlekte orchis)bij de vijver wel heel mooi.
There is much more to see, but this year is the orchid Orchis maculata (Heath spotted-orchid) at the pond very nice.