Giessen-Oudekerk
Giessen-Oudekerk
Gießen oor Engels
Gießen
nl
Gießen (regio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gießen
nl
Gießen (regio)
en
Gießen (region)
34 De twijfels van deze rechterlijke instantie sluiten grotendeels aan bij die van het Verwaltungsgericht Gießen.
34 The doubts of that court largely echo those expressed by the Verwaltungsgericht Gießen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelet op een en ander geef ik het Hof in overweging de prejudiciële vragen van het Verwaltungsgericht Gießen en van het Verwaltungsgericht Stuttgart als volgt te beantwoorden:
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Robert keerde terug naar Europa en werd in 1863 professor in geografie aan de Universiteit van Gießen.
bumro! you reallyWikiMatrix WikiMatrix
34 De twijfels van deze rechterlijke instantie sluiten grotendeels aan bij die van het Verwaltungsgericht Gießen.
Wouldn' t want it to puta weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door het Hessische Finanzgericht, Kassel (Duitsland), bij beslissing van # april #, ingekomen bij het Hof op # juli #, in de procedure Honeywell Aerospace GmbH tegen Hauptzollamt Gießen, heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur) en K. Schiemann, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: R. Grass, op # januari # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposoj4 oj4
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 14 februari 2013 — SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen (Duitsland) op # oktober #- Hakan Er/Wetteraukreis
Exposure to asbestosoj4 oj4
Met hun tweede prejudiciële vraag willen de bestuursrechters uit Gießen en Stuttgart weten of het mogelijk is het beginsel van wederzijdse erkenning toe te passen op vergunningen voor de organisatie van sportweddenschappen.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
In zaak C-300/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Hessische Finanzgericht, Kassel (Duitsland), bij beslissing van 25 april 2003, ingekomen bij het Hof op 11 juli 2003, in de procedure Honeywell Aerospace GmbH tegen Hauptzollamt Gießen, heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: K.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Daar het Landgericht Gießen twijfels heeft, in het bijzonder over de vraag of de Duitse autoriteiten verplicht zijn om het door de Tsjechische autoriteiten aan Akyüz afgegeven rijbewijs te erkennen, nu de autoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland hem geen rijbewijs hebben afgenomen, maar hem in deze lidstaat enkel de afgifte van een rijbewijs is geweigerd, heeft het de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
In 1327 nam Mainz met de steun van troepen uit het keurvorstendom Trier de stad Gießen, maar de inwoners van de stad lieten Otto al snel toe om de controle van de stad opnieuw in handen te nemen.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceWikiMatrix WikiMatrix
70 Zo is het ook noodzakelijk om verzoeksters toestemming te verkrijgen in het geval van medegebruik van de inzamelingsinstallaties, om haar in staat te stellen haar verplichtingen krachtens het verpakkingenbesluit na te komen, zowel wat de noodzaak betreft om te garanderen dat het systeem het hele land dekt als wat de noodzaak betreft om de verwerkingsquota te eerbiedigen en om voor elke deelstaat een volumebewijs te leveren (§ 10, tweede volzin, van de dienstverleningsovereenkomst; punten 1.1 en 1.5.1 van de vierde overeenkomst tot wijziging van de dienstverleningsovereenkomst, en arrest van 31 januari 2001 van het Verwaltungsgericht Gießen, Duitsland).
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Landgericht Gießen — Uitlegging van de artikelen 1, lid 2, en 8, lid 4, van richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs (PB L 237, blz. 1), en van de artikelen 2, lid 1, en 11, lid 4, van richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs (PB L 403, blz.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen (Duitsland) op # oktober #- Hakan Er/Wetteraukreis
Cabbages.Knickersoj4 oj4
34 Op 2 september 2010 stuurde het Hauptzollamt Gießen een aanslag voor invoerrechten en btw bij invoer aan de aangever die, als afzender, de betrokken goederen onder de regeling douanevervoer had aangemeld, alsmede aan Wallenborn, als vervoerder.
I' m not here to bust anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Derde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen- Duitsland)- Hakan Er/Wetteraukreis (Associatieovereenkomst EEG-Turkije- Besluit nr. #/# van Associatieraad- Artikel #, eerste alinea, tweede streepje- Verblijfsrecht van meerderjarig kind van Turkse werknemer- Geen arbeid in loondienst verricht- Voorwaarden voor verlies van verkregen rechten
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
In de tweede plaats baseren de bestuursrechters uit Gießen en Stuttgart het vermeende gebrek aan samenhang hierop, dat enerzijds een monopolie op loterijen en sportweddenschappen wordt ingevoerd om spelverslaving en criminaliteit te kunnen bestrijden, en anderzijds tegelijkertijd aan particuliere ondernemers wordt toegestaan om andere spelen met waarschijnlijk hetzelfde of een nog groter verslavingspotentieel aan te bieden, zoals weddenschappen op paardenrennen en speelautomaten.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen — Duitsland) — Kostas Konstantinides
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
38 Het Hauptzollamt Gießen stelt op zijn beurt dat tegelijkertijd met de douaneschuld ook de omzetbelasting bij invoer krachtens artikel 203, lid 1, van het douanewetboek verschuldigd is geworden, ongeacht of het feit waardoor de douaneschuld is ontstaan daadwerkelijk in het gebied van de vrijhaven Hamburg heeft plaatsgevonden.
For the ticketseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na de invoering van het nieuwe nummeringssysteem werd dit snelwegtraject als A48 genummerd en zou oorspronkelijk van Luxemburg via Trier, Daun, Koblenz, Wetzlar en Gießen richting het Hattenbacher Dreieck lopen.
There must first be a doorway of evilWikiMatrix WikiMatrix
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Landgericht Gießen (Duitsland) bij beslissing van 21 september 2010, bij het Hof ingekomen op 28 september 2010, in de strafzaak tegen
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
De bestuursrechters uit Gießen en Stuttgart voeren in hun verwijzingsbeslissingen diverse omstandigheden en kenmerken van de Duitse regeling aan, waardoor de samenhang en de evenredigheid en derhalve de verenigbaarheid ervan met het Verdrag in twijfel kan worden getrokken.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gießen (Duitsland) op # september #- Strafzaak tegen Baris Akyüz
I' il find youoj4 oj4
In de zaken waarom het in casu gaat, vragen het Verwaltungsgericht Gießen en het Verwaltungsgericht Stuttgart (bestuursgerechten, Duitsland) het Hof in de eerste plaats zijn oordeel te geven over de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van een in Duitsland bestaand monopolie op sportweddenschappen en loterijen, aangezien volgens hen het nationale beleid ter beperking van kansspelen een gebrek aan samenhang vertoont.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # januari # in zaak C-#/# (verzoek van het Hessische Finanzgericht, Kassel, om een prejudiciële beslissing): Honeywell Aerospace GmbH tegen Hauptzollamt Gießen (Communautair douanevervoer- Ontstaan van douaneschuld naar aanleiding van overtreding of onregelmatigheid- Gevolg van niet-kennisgeving aan aangever van termijn om bewijs van plaats van overtreding of onregelmatigheid te leveren
Nonetheless, nonetheless, nonethelessoj4 oj4
Arrest van het Hof (Derde kamer) van # september # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen- Duitsland)- Hakan Er/Wetteraukreis
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesoj4 oj4
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.