Goldfield oor Engels

Goldfield

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Goldfield

eienaam

Goldfield, Iowa

Soms wou ik dat mijn vrouw Goldfield Syndroom had.
Sometimes I wish my wife had Goldfield Syndrome.

voorbeelde

Voor de taxatie daarvan heeft zij gebruikgemaakt van het deskundigenverslag dat een in de mijnbouwsector specialiseerde internationale consultancy-vennootschap voor rekening van European Goldfields had opgesteld in het kader van het plan van deze laatste om haar kapitaal te verhogen, en waarin als daadwerkelijke taxatiedatum 30 juni 2004 om middernacht wordt genoemd (hierna: „deskundigenverslag”).
In order to appraise that value, it relied on an expert report drawn up by an international consulting firm on behalf of European Goldfields, as part of its plans to increase its capital in the company, which considers 30 June 2004 at midnight to be the actual date for the assessment (‘the expert report’).

35 Bij een op 9 augustus 2011 ter griffie van het Gerecht neergelegd verzoek heeft European Goldfields gevraagd in zaak T‐233/11 te mogen interveniëren aan de zijde van de Helleense Republiek.
35 By application lodged at the Court Registry on 9 August 2011, European Goldfields sought leave to intervene in Case T‐233/11 in support of the forms of order sought by the Hellenic Republic.

Je vriendin Puss Dogood en haar kornuiten zitten in de Esmeralda Staatsgevangenis van Goldfield, in Nevada.'
Your friend Puss Dogood and her pals are in the Esmerelda County jail in Goldfield, Nevada.”

8 Nog dezelfde dag heeft de Helleense Republiek een overeenkomst ondertekend waarbij die activa werden verkocht aan Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (hierna: „Ellinikos Chrysos”), een vennootschap die was opgericht om die activa over te nemen en waarvan de grootste investeerder European Goldfields Ltd. was, een Canadese vennootschap gespecialiseerd in de aankoop, de exploratie en de ontwikkeling van mijnen in de Balkan.
8 On the same day, the Hellenic Republic signed a contract for the sale of those assets to Ellinikos Xrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou (‘Ellinikos Xrysos’), a company created to take over those assets, the principal shareholder of which was European Goldfields Ltd, a Canadian company specialising in the acquisition, exploration and development of mineral land in the Balkans.

In dit verband zouden, enerzijds, de rechten bij overgang zijn berekend op de onjuiste grondslag van de waarde van de betrokken gronden, te weten het door European Goldfields willekeurig verstrekte cijfer van 6 miljoen EUR. Anderzijds zou de belasting op de overdracht van de mijnbouwrechten zijn berekend op de onjuiste grondslag van de totale waarde van de Kassandra-mijnen in de plaats van uitsluitend op de grondslag van de waarde van de mijnbouwrechten. Artikel 173, lid 1, van het Griekse mijnbouwwetboek sluit de waarde van de mijnen immers uit van de grondslag voor de berekening van die belasting.
In that regard, not only were the transfer taxes calculated on an incorrect basis of the value of the land in question, namely EUR 6 million, which is a figure given arbitrarily by European Goldfields, but also the tax on the transfer of the mining rights was calculated on the incorrect basis of the total value of the Cassandra Mines, instead of only the value of the mining rights, contrary to what is provided for by Article 173(1) of the Greek Mining Code, which excludes the value of the mining operations from the basis for calculation of the tax.

Goldfield Mill is een verbouwde windmolen te Tring.
Goldfield Mill is a converted windmill in Tring.

Verwezen werd naar een taxatieverslag van de Cassandra-mijnen, uitgebracht namens European Goldfields, een aandeelhouder van Ellinikos Xrysos.
Reference was made to a valuation report of the Cassandra Mines assets, issued on behalf of European Goldfields, shareholder of Ellinikos Xrysos.

De economie van de Goldfields subregio is gebaseerd op het onttrekken en verwerken van verscheidene minerale grondstoffen, hoofdzakelijk goud en nikkel.
The economy of the Goldfields sub-region is based on the extraction and processing of various mineral resources, primarily gold and nickel.

Het verslag (hierna „het verslag-Behre Dolbear” genoemd) was afkomstig van Behre Dolbear International Ltd, volgens European Goldfields „een vooraanstaande internationale consultant voor de delfstoffenindustrie” (12).
This report was issued by Behre Dolbear International Ltd (hereinafter ‘the Behre Dolbear report’), ‘a pre-eminent international minerals industry consultant’, according to European Goldfields (12).

Dat verslag is immers opgesteld in opdracht van de raad van bestuur van European Goldfields, die advies wou inwinnen over de mogelijke aankoop van extra deelbewijzen in het kapitaal van Ellinikos Chrysos en dus had dat verslag betrekking op de waarde van deze vennootschap op lange termijn.
Thus, since that report had been commissioned in order to advise the Board of Directors of European Goldfields on the potential acquisition of additional shares in the capital of Ellinikos Chrysos, it covered the value of that company over the long term.

De huidige aandeelhouders van Ellinikos Xrysos zijn European Goldfields Greece BV (65 % van de aandelen), Hellas Gold BV (30 % van de aandelen) en Aktor SA, een Grieks bouw- en energiebedrijf (5 % van de aandelen).
The present shareholders of Ellinikos Xrysos are European Goldfields Greece BV (65 % of shares), Hellas Gold BV (30 % of shares) and Aktor SA (5 % of shares), a Greek constructions and energy company.

De goudzoekster uit Goldfields Het heette Goldfields, het was een spookstadje – dichtgetimmerde saloons, inwonertal 100.
The Gold Digger of Goldfields It was called Goldfields, it was a ghost town—boarded-up saloons, population 100.

27 Drie andere belanghebbende partijen, te weten European Goldfields, de werknemersorganisaties van de Kassandra-mijnen en het Griekse Observatorium voor de mijnbouwactiviteiten, hebben opmerkingen ingediend.
27 Three other interested parties submitted their observations, those being European Goldfields, the Cassandra Mines trade unions and Hellenic Mining Watch.

Ze waren op weg naar Goldfield en kregen hier een lekke band.
They were on their way to Goldfield and got a flat tire here.

Goldfield, verbonden aan het departement van gezondheid van de staat New Jersey, verklaarde echter over het risico dat men liep met bloed dat afkomstig was van „goede” bloedbanken vergeleken met dat van „slechte” bloedbanken, waarbij hij nog een onderscheid maakte tussen bloedbanken die op vrijwillige en op commerciële basis bloed inzamelen, het volgende: „Ondanks al onze vooropgezette ideeën over goede en slechte bloedbanken en ons blinde geloof dat bloed van een goed georganiseerde bloedbank minder hepatitis met zich zal brengen . . . verschilde het risico om hepatitis op te lopen niet erg veel van de ene commerciële bloedbank tot de andere, of van de ene vrijwillige bloedbank tot de andere.”
Goldfield at New Jersey Health Department stated: “In spite of all our preconceived ideas concerning good blood banks and bad ones and our blind faith that blood from a well-run bank will be associated with less hepatitis . . . the risk of hepatitis did not vary significantly from one commercial blood bank to another or from one volunteer bank to another.”

European Goldfields Greece BV en Hellas Gold BV zijn dochterondernemingen van European Goldfields Ltd, een Canadese onderneming die betrokken is bij de verwerving, exploratie en ontwikkeling van minerale rijkdommen op de Balkan.
European Goldfields Greece BV and Hellas Gold BV are subsidiaries of European Goldfields Ltd, a Canadian company involved in the acquisition, exploration and development of mineral properties in the Balkans.

De 9 regio's zijn : Gascoyne Goldfields-Esperance Great Southern Kimberley Mid West Peel Pilbara South West Wheatbelt De BOM gebruikt dezelfde namen voor haar regio's als de RDCA maar telt wel 14 regio's.
The nine defined regions are: Gascoyne Goldfields-Esperance Great Southern Kimberley Mid West Peel Pilbara South West Wheatbelt The same region names as those used by the Regional Development Commissions Act (RDCA) are incorporated into the system used by BOM, which uses 14 regions, so the boundaries of the two systems do not coincide.

Er zijn opmerkingen ontvangen van vier belanghebbenden: op 10 april 2009 van Ellinikos Xrysos, de begunstigde van de vermeende steunmaatregelen, en van European Goldfields Ltd, de grootste aandeelhouder van Ellinikos Xrysos, op 2 april 2009 van de vakbonden van de Cassandra-mijnen en op 6 april 2009 van Hellenic Mining Watch, een Griekse vereniging met als oogmerk „de bescherming van het milieu en de bevolking tegen de negatieve gevolgen van mijnbouw en het behoud van de nationale rijkdom” (4).
Comments were received from four interested parties: from Ellinikos Xrysos, the beneficiary of the alleged measures, on 10 April 2009; from European Goldfields Ltd, the main shareholder of Ellinikos Xrysos, on 10 April 2009; from the Cassandra Mines trade unions on 2 April 2009; from the Hellenic Mining Watch, a Greek society whose purpose is the ‘protection of the environment and the public against the negative consequences of mining and safeguarding of the national wealth’ (4), on 6 April 2009.

‘De wekelijkse zending van de Ashanti Goldfield Corporation,’ vervolgde de man.
‘Weekly shipment from the Ashanti Goldfield Corporation,’ the man confirmed.

Dat moeten jullie bij Royal Goldfields ook veel doen.’
You must do a lot of that at Royal Goldfields.""

De Goldfields-Esperance-regio bijvoorbeeld heeft een economie die gebaseerd is op de mijnindustrie terwijl de Wheatbelt-regio economisch afhankelijk is van landbouw.
For example, the Goldfields-Esperance region of Western Australia has an economy based heavily on mining, whereas the Wheatbelt region is economically dependent on agriculture.

Om dit te doen was hij gedwongen te reizen, daar de matches in Goldfield, Denver, Texas en New-York plaats vonden.
To do this, he was compelled to travel, the battles taking place in Goldfield, Denver, Texas, and New York.

Op de zijkant van elk der zakjes was met zwarte letters gedrukt: 'Moose Creek Goldfields Inc.'
On the side of each one was printed in black letters MOOSE CREEK GOLDFIELDS INC.